14th SUNDAY IN ORDINARY TIME – JULY 7, 2019

14th SUNDAY IN ORDINARY TIME – July 7, 2019 – ÉVKÖZI 14. VASÁRNAP

VÁLASZOS ZSOLTÁR: Minden föld Istent dicsérje.

RESPONSORIAL PSALM:  Let all the earth cry out to God with joy.

TODAY’S MASS INTENTION: For the honor of Mother of God, Mary; The Sacred Heart of Jesus and All Saints, by Mihály Vámos

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

July   8 Monday  9:00   AM For Anna Nagy, by Dunai Family
July  10 Wednesday  9:00   AM For Andrew Balunek, by brother George
July  12 Friday  9:00   AM For the intention of requestor
July  13 Saturday  5:00   PM For living&deceased members of Reilly Family, by Powers Family
July  14

 

Sunday 11:00  AM

 

For living&deceased members of Molnár Family, by Mária Molnár

LAST WEEKEND’S COLLECTION: Second collection for the Holy Father $162.   Memorial donations: $50. in memory of Kurt Leidli from Family; $200. in memory of John & Ildikó Körössy from Krisztina Simpson.  St. Anthony Fund for candles $59.50.   THANK YOU ALL FOR YOUR GENEROSITY!

ANYONE WISHING TO RECEIVE THE SACRAMENT OF BAPTISM, FIRST COMMUNION,   CONFIRMATION, CONFESSION or SICK VISITATION, please contact or call the Rectory. CONFESSIONS  also before each Mass.

PLEASE CONTACT ME OR CALL RECTORY TO MAKE ARRANGEMENTS FOR  MASS OF CHRISTIAN BURIAL.

PLEASE PRAY FOR THE DECEASED, especially Ilona Kozmon.  Funeral arrangement details will be forthcoming.

PLEASE PRAY FOR THE SICK, especially: Bev Kimar, Anna Padar, Magda Szőcs, Béla Tarmann, Dr. Gergely Kondray, Margit Győri.

SACRAMENT OF BAPTISM:  Charlotte Margaret Rodriguez, daughter of Jesus Rodriguez and Margaret Longauer,  received the sacrament of Baptism yesterday.  Let us pray for the child and her parents that they may guard the special grace of the sacrament throughout their lives for life eternal.

THANKSGIVING:  It is 4 years now that I have worked together with you here for our St. Emeric Parish, for our church and for safeguarding the traditions of our beautiful Hungarian heritage and our unique language.   Thank you for taking the time and effort to come, week after week, to our beautiful church so that together we may give praise to God, Our Heavenly Father.

SUMMER LUNCH AT ST. ELIZABETH CHURCH –JULY 14. All are cordially invited.  Menu: Green salad, a lá Balaton, Chicken breast in savory “lecsó”sauce and pork roast with parslied potatoes and risotto.  Dessert: Hungarian specialty by Balaton Restaurant.  Cost is $20., and students $10., children under 10 free.  Please make your reservation by calling Mark Yonke 440-822-7617 or the rectory 216-231-0325 by July 10. Dinner music on piano by Nathanael Minor.  Special

CATHOLIC RENEWAL MINISTRIES 37th Annual Conference.  All are invited to attend on July 12 and 13 at Magnificat High School.  For details, please see bulletin board and leaflets in vestibule.

SAVE THE DATE-— Our 3rd. St. Stephen Day Hungarian Festival will be August 17, 18, held here at our church grounds.  Bring your family, friends, colleagues for a fun filled day with Hungarian music, delicious foods and entertainment.

 

A  SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS:

Kérem ez űgyben keressenek személyesen, vagy a fenti elérhetőségeken!

NYÁRI EBÉD A SZENT ERZSÉBETNÉL JÚLIUS 14-ÉN: Szeretettel hívjuk és várjuk kedves barátainkat, akik a Szent Erzsébet történelmi templomot közel érzik szívűkhöz egy finom nyári ebédre a Szent Erzsébet templom Böhm Károly termébe. Szeretnénk megszólítani azokat is, akik a Szent Erzsébet Iskola padjait koptatták réges-régen, vagyis az öregdiákokat. Nem feledkezhetünk meg arról a helyről, ahol életre neveltek, ezért ragazkodnunk kell, amíg csak élünk a névadó Szent Erzsébethez, és a csodálatos műemlék templomhoz. Hívjuk mindazokat, akik július 4-ét, a függetlenséget a templomban is megünneplik, hálát adva a Jóistennek, hogy egy független szabad országban sokan új otthonra leltek az üldöztetés vagy a szegénység következtében. Megmaradásunk záloga, ha jelenlétükkel is támogatják csodálatos templomunkat! Menü: Előétel: Friss nyári saláta, á la Balaton. Főmenü: Lecsós csirkemell és sertésborda szelet petrezselymes burgonyával és rizibizivel (rizs-zöldborsó) Desszert: Máglyarakás, á la Balaton. Ebédjegy ára: $20. felnőtteknek, diákoknak $10., valamint 10 éven aluliak számára ingyenes. Helyfoglalásért hívják Yonke Markot a 440-822-7617-es vagy a plébániát a 216-231-0325-ös telefonszámon július 10-ig. Az ebéd alatt szalonzenét játszik zongorán Nathanael Minor.

KERESZTELÉS: Rodriguez Charlotte Margaret, Longauer Margaret és Rodriguez Jesus gyermeke a kereszstség szentségében részesült tegnap. Imádkozzunk a gyermekért és szüleikért, hogy az keresztség által elnyert istengyermekséget tisztán megőrízhessék az örök életre!

GYÁSZJELENTÉS: Fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy Kozmon Ilona, életének 93. évében visszaadta lelkét Teremtőjének! Gyászmiséjéről és temetésésről a későbbiekben tájékoztatjuk a kedves híveinket!

NAPTÁRBA JEGYEZNI!: Tudatjuk, hogy idén is lesz Szent István Napi Magyar Fesztivál, aug. 17/18-án!

HÁLAADÁS: Immár négy éve, hogy együtt munkálkodunk azon, hogy őrízzük szép templomunkat és édes anyanyelvűnket. Köszönöm, hogy veszik a fáradtságot hétről-hétre és eljönnek ebbe a csodálatos templomba, hogy együtt imádjuk az Istent!

 

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT AZOK SZÁMÁRA ISTEN ALDÁSÁT KÉRJÜK!  

This post is also available in: Hungarian

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Designed and Maintained by Zsolt Molnar