18th SUNDAY IN ORDINARY TIME – AUGUST 4, 2019

18th SUNDAY IN ORDINARY TIME – August 4, 2019 – ÉVKÖZI 18. VASÁRNAP

VÁLASZOS ZSOLTÁR: Uram, menedékünk lettél * nemzedékről nemzedékre.

RESPONSORIAL PSALM: If today you hear his voice, harden not your hearts.

TODAY’S MASS INTENTION: For István Profusz, by Jolán Profusz

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

August    5 Monday  9:00   AM For the intention of requester
August    7 Wednesday  9:00   AM For Msgr. Sylvester Hladky, by Fr. D. Misbrener
August    9 Friday  9:00   AM For József Grega&his Family, Ferenc Szendrey
August  10 Saturday  5:00   PM For Michael Land, by Mihály Vámos
August  11

 

Sunday 11:00  AM

 

For the living&deceased parishioners of St. Emeric, St. Elizabeth, and St. Lőrinc (Csabrendek) parishes, by Mihály Vámos

LAST WEEKEND’S COLLECTION: Building Maintenance Fund: $100. from Fr. David Misbrener;  In loving memory of John & Ildiko Kőrössy $50. from Krisztina Simpson;  In loving memory of Ilona Kozmon: $200. from Janet Burnside, $25. from Eva Muhoray, and $75. from Kathleen Simonyi .  THANK YOU ALL FOR YOUR GENEROSITY!

ANYONE WISHING TO RECEIVE THE SACRAMENT OF BAPTISM, FIRST COMMUNION,   CONFIRMATION, CONFESSION or SICK VISITATION, please contact or call the Rectory. CONFESSIONS  also before each Mass.

PLEASE CONTACT ME OR CALL RECTORY TO MAKE ARRANGEMENTS FOR  MASS OF CHRISTIAN BURIAL.

PLEASE PRAY FOR THE DECEASED, as always

PLEASE PRAY FOR THE SICK, especially: Bev Kimar, Anna Padar, Magda Szőcs, Béla Tarmann, Dr. Gergely Kondray, Margit Győri, Csaba Yaczo, Dr. Izabella Bencze, and 7 year old Teofil Mészáros whose very delicate surgery July 30 was thankfully succesful but requires a long recovery period. Let us pray for them and their families.

OUR 3RD. ST. STEPHEN DAY HUNGARIAN FESTIVAL WILL BE AUGUST 17, 18, held here at our church grounds.  Bring your family, friends, colleagues for a fun-filled day with Hungarian music, delicious foods and family entertainment. We have flyers and posters for you to take to your various businesses, stores, social activities, if you wish, to help advertise the event.  Please ask us for them. If you have items to donate for the „Bazaar Table” please contact Rose Prisko (440-808-9483), Anna Patay (440-835-4480), or Orsolya Sedensky (330-963-7035). Saturday free parking at the Lutheran Hospital Parking Lot D on the corner of W.28 and Franklin with continuous free shuttle service between the lot and the church from 11:30AM until 10 PM.

DIOCESAN “FEST” TODAY!! AUGUST 4, from 12 noon until 10PM at the Center for Pastoral Leadership (28700 Euclid Ave. in Wickliffe)  Come for a day of faith, family, and great fun —all for free. Great music (Jordan Feliz, Tenth Avenue North, Matt Maher, and Casting Crowns), great crafts and activities for your children, displays to help strengthen your family life and so much more. The day concludes with outdoor Mass at 8PM with Bishop Perez followed by an incredible fireworks display.  It is the perfect family day, something for every generation.  Check out details online at www.theFEST.us .  There will also be a Mom’s Relaxation Station with thanks to Marc’s for the mom’s gift bags, baskets and other amenities.

LOOKING FOR AN “OVERNIGHT CARETAKER” for an elderly Hungarian lady in Westlake from 3PM to 9AM Sunday through Friday ( 6days a week) until October.  Must speak Hungarian.  For details please call Mary Ann at 330-256-5871.

PLEASE SEE FLYERS ON BULLETIN BOARD FOR FESTIVALS AT OUR NEIGHBORING PARISHES: 

Polish Food Festival at St. Casimir’s July 26, 27, 28. ; Old Brooklyn Pierogifest at Mary Queen of Peace Aug. 10; 10th Annual European Festival at St. Mary Magdalen in Fairview Park on September 7. What a wonderful way to enjoy the summer festivities!

MARK YOUR CALENDAR: We (St. Elizabeth and St. Emeric parishes) are organizing a one-day pilgrimage on Friday, September 13, 2019, to The Basilica and National Shrine of Our Lady of Consolation in Carey, Ohio.  The cost $55. includes bus trip and luncheon.  Details of the trip will be found on the flyers in the back of the church.

A  SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE 

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez űgyben keressenek személyesen, vagy a fenti elérhetőségeken!

SZENT ISTVÁN NAPI MAGYAR FESZTIVÁL: Augusztus 17-18-án, amikor ünnepélyes keretek között ünnepeljük nemzeti ünnepünket a templomunk környékén. A fesztivál lényege a magyar identitás megőrzése és keresztény értékeink megélése! „Isten áldd meg a magyart!” A bazárhoz felajánlott népművészeti vagy dísztárgyakat elfogadunk, beszéljünk Priskó Rózsa (440-808-9483), Patay Anci (440-835-4480) , vagy Sedensky Orsolyával (330-963-7035).. Amennyiben tehetik, öltözzenek magyarosan!!! Parkolási lehetőség a West 25-as utca és Franklin utca sarkán lévő Lutheran Hospital északi parkolójában, bejárat a West 28-as vagy a Franklin utcáról.  Szombaton lesz ide-oda jármű szolgálat is a parkoló és a templom között  vendégeinknek.

THE FEST 2019: Ma délután tartják az Egyházmegyénk által immár hagyománnyá vált Családi Fesztivált, amelyre tízezrek szoktak elmenni, ahol nagyon színes lelkiprogramokkal, koncertekkel várják a családokat és minden érdeklődőt.

EGY WESTLAKE-I MAGYAR HÖLGYNEK szüksége lenne egy magyarul beszélő éjszakai gondozóra oktoberig, aki vele lenne du. 3-tól reggel 9 óráig hetente, vasárnaptól péntekig.  Részletekért hívják Mary Ann-t a 330-256-5871 számon.

NAPTÁRBA JEGYEZNI: Egyházközségi egynapos zarándoklatot szervezünk Ohio nemzeti kegyhelyére, Carey-be a Vigasztalások Anyja Bazilikába, szeptember 13-án, amelynek költsége $55.00, amely tartalmazza az utazási költséget és az ebédet. Részletek a szórólapokon.

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT AZOK SZÁMÁRA ISTEN ALDÁSÁT KÉRJÜK!  

This post is also available in: Hungarian

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Designed and Maintained by Zsolt Molnar