25th SUNDAY IN ORDINARY TIME – SEPTEMBER 23, 2018

25th SUNDAY IN ORDINARY TIME – SEPTEMBER 23, 2018  ÉVKÖZI 25. VASÁRNAP
VÁLASZOS ZSOLTÁR: Isten megsegít engem, * az Úr oltalmazója életemnek.
RESPONSORIAL PSALM: The Lord upholds my life.
THIS SUNDAY’S MASS: For John Mandryk, by Erőssy Family

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

September  24 Monday  9:00    AM Special intention, by requester
September     26 Wednesday 11:00  AM Funeral Mass for Anna Takács Kálmánné, by Family
September  28 Friday   9:00   AM For living and deceased members of Fricke Family, by Fricke Family
September  29 Saturday   5:00   PM For members of Pék Family, by Hunyadi Family
September  30

 

Sunday 11:00  AM

 

For Lajos Zsula, by Zsula Family

SPECIAL DONATION: In loving memory of Károly Nagy: $50. from Miklós Szentkirályi and $50. From Éva Szabó. In loving memory of John&Ildiko Kőrössy $50. from Krisztina Simpson; THANK YOU ALL FOR YOUR GENEROSITY!

ANYONE WISHING TO RECEIVE THE SACRAMENT OF BAPTISM OR CONFIRMATION, or SICK VISITATION, please contact the Rectory.

CONFESSIONS  before each Mass and by appointment.

PLEASE PRAY FOR THE DECEASED, especially Anna Takacs, whose Funeral Mass will be Wednesday at 11 AM. The family requests that instead of flowers, memorial donations be made to either St. Emeric Church or Hungarian Friends of Scouing. Also please pray for Ilona Lesko, whose Funeral Mass will be Friday, Sept. 28, 11AM,  at St. Anselm Church.

PLEASE PRAY FOR THE SICK: Bev Kimar, Anna Padar, Julia Leszkó, Magda Szőcs, Béla Tarmann.

THE TRADITIONAL LATIN MASS: will be offered every 2nd, 3rd, 4th, & 5th (if there is one) Saturday every month at 9 A.M. at St. Elizabeth of Hungary Church.

TODAY – FALL HARVEST FESTIVAL Hungarian Cultural Center of NEO, 12026 Abbott Rd., Hiram. Gates open at 12 PM. Delicious foods for sale,  music by HARMONIA.   Admission $5.

  1. EMERIC PARISH TRADITIONAL HARVEST FESTIVAL will be held October 7 at 1 PM. Live music by the Harmonia Ensemble, performance by members of the Hungarian Scout Folk Ensemble. Menu: Porkchop in mushroom sauce à la Bakony, also chicken Cordon bleu with parsley potatoes and rice, fresh salad. Dessert is a Hungarian sweet specialty „varga béles” with fruit sauce. Cost $25. for adults, $10. for students and free for children under 7 years. Please make your reservation by Tuesday, October 2, by calling Maria Zsula at 216-676-5863 or Maria Meszaros at 440-331-0391.  Seating is limited.

HUNGARIAN NATIONAL DANCE ENSEMBLE will perform „Spirit of Hungary, 1848” program Saturday, October 20 at 2 PM. At John Carroll University Kulas Hall.  Tickets may be purchased in advance at discount prices here at church every Sunday after Mass from Ildiko Peller. $20. for adults, $10. for students.  Checks should be made out to Bocskai Radio.

THE DOCUMENTARY FILM „FORECLOSING ON FAITH” will be shown October 5 at 7:30 PM at the Chagrin Valley Little Theater, 40 River St., Chagrin Falls.  The topic involves the closing of Catholic churches, including St. Emeric church.

SECOND COLLECTION NEXT Sunday: for the Catholic Communications Campaign.

 

A  SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

 

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYONTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez űgyben keressenek személyesen vagy a fenti elérhetőségeken!

SZÜRETI MULATSÁG: Október 7-én vasárnap a szentmisét követően lesz a tradicionális szüreti mulatság. Az ebéd kezdete 1PM. A jó zenei hangulatról a Harmónia Zenekar gondoskodik, valamint a Cserkész-Regösök fellépése.

Belépő adomány $25. felnőtteknek, $10. diákoknak, 7 éven aluliaknak ingyenes. Menü: Sertés borda bakonyi gombás módra valamint csirke Cordon bleu petrezselymes burgonya és párolt rizs körettel friss salátával. Desszertként Varga béles gyümülcs öntettel. Aki szeretne részt venni, kérem jelentkezzen helyfoglalásért október 2-ig: Zsula Marikánál a 216-676-5863-as telefonszámon vagy Mészáros Máriánál a 440-331-0391 telefonszámon.  . Részvétel limitált!

HIRAMI ŐSZI FESZTIVÁL: Ma délután van a hagyományos ’Szüreti Fesztivál’ a Hirami Magyar Kulturális Központban, déltől este 8 óráig, finom magyar ételekkel, jó magyar muzsikával, a Harmónia Zenekar által. Fellépnek a Szent Erzsébet templom táncosai valamint a Cserkész-Regösök. Szeretettel várnak mindenkit!

MAGYAR NEMZETI TÁNCEGYÜTTES: Október 20-án, szombaton délután 2 órai kezdettel szeretettel várnak minden kedves ünneplőt a szervezők a John Carroll Egyetem Kulas nagytermébe, ahol egy nagyszabású magas színvonalú táncelőadás keretében ünnepeljük a szabadságot. Jegyeket válthatnak elővételben templomunknál, Peller Ildikónál. További részletek a szórólapokon.

A HIT KIÁRUSÍTÁSA DOKUMENTUM FILM: Október 5-én, 7:30-kor kerül levetítésre a dokumentum film, amelyet Somogyi Viktória, a Vatikáni Rádió munkatársa készített a templombezárásokkal kapcsolatosan, többek között templomunk esetét is részletesen bemutatja. Helyszín: Chagrin Valley Little Theatre 40 River Street, Chagrin Falls

MÁSODIK GYŰJTÉS: Jövő vasárnap második gyűjtés lesz a Katolikus Kommunikációs Tömegtájékoztatás céljára!

GYÁSZJELENTÉSEK: Fájó szívvel, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy Takács Kálmánné Anna, életének 95. évében hazaköltözött az Örökkévalóságba. Gyászmise lelkiüdvösségéért, szeptember 26-án, szerdán délelőtt 11 órakor lesz a Szent Imre templomban. A család kérésére a virágokra szánt adományaikat adják a Szent Imre vagy a CSBK javára! Lesko Ilona, életének 77. évében hazaköltözött az örökkévalóságba. Vizitáció a szeptember 27-én 4-8 óra között lesz  a DiCicco & Sons Funeral Homes Ravatalozóban (5975 Mayfield Road, Mayfield Heights, OH). Gyászmise lelkiüdvösségéért szeptember 28-án, pénteken délelőtt 11-órakor lesz a St. Anselm templomban (12969 Chillicothe Rd, Chesterland, OH). A család kérésére a virágokra szánt adományaikat adják a Szent Erzsébet templom javára! ADJ URAM ÖRÖK NYUGODALMAT NEKIK!

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT, AZOK SZÁMÁRA ISTEN ÁLDÁSÁT KÉRJÜK!

This post is also available in: Hungarian

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Designed and Maintained by Zsolt Molnar