27th SUNDAY IN ORDINARY TIME – OCTOBER 7, 2018

27th SUNDAY IN ORDINARY TIME – OCTOBER 7, 2018 ÉVKÖZI 27. VASÁRNAP
VÁLASZOS ZSOLTÁR: Életünknek minden napját, * Isten áldása kísérje!
RESPONSORIAL PSALM: May the Lord bless us all the days of our lives.
THIS SUNDAY’S MASS: For Lauer John, by Saint Laszlo Society&Order

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

October   8 Monday  9:00   AM In Honor of Our Lady of  Hungary, by Fr. D. Misbrener
October  10 Wednesday  9:00  AM No Mass
October  12 Friday   9:00  AM For Károly Nagy, by Harmat Family
October  13 Saturday   5:00   PM In Honor of Our Blessed Virgin of Fatima, by Mihály Vámos
October  14

 

Sunday 11:00  AM

 

For Mária Csiszár, by Family

LAST WEEKEND’S COLLECTION: Second collection $127 Catholic communication Campaign; Special donation $50. in loving memory of Páli Family by Children. Maintenance Fund $1,600. ;Rectory window fund $100. from Madeleine B. Smith. THANK YOU ALL FOR YOUR GENEROSITY!

ANYONE WISHING TO RECEIVE THE SACRAMENT OF BAPTISM OR CONFIRMATION, or SICK VISITATION, please contact the Rectory.    CONFESSIONS  before each Mass and by appointment.

PLEASE PRAY FOR THE DECEASED, especially Maria Seiler. Visitation Corrigan Funeral Home (14768 Lorain Ave, Cleveland,) October 7 between  1 abd 4 PM.  Prayers at 3:30PM..

PLEASE PRAY FOR THE SICK: Bev Kimar, Anna Padar, Julia Leszkó, Magda Szőcs, Béla Tarmann.

I WILL BE ON DIOCESAN RETREAT next week October 9-12 and will not be available.  For spiritual emergencies, please call Fr. Antal at 440-857-0096.

WARMEST WELCOME to all who came to our harvest festival dinner today!  Thank you for your presence and support!

HUNGARIAN NATIONAL DANCE ENSEMBLE will perform „Spirit of Hungary, 1848” program Saturday, October 20 at 2 PM. At John Carroll University Kulas Hall.  Tickets may be purchased in advance at discount prices here at church every Sunday after Mass from Ildiko Peller. $20. for adults, $10. for students.  Checks should be made out to Bocskai Radio.

HUNGARIAN MUSEUM , CLEVELAND HUNGARIAN HERITAGE SOCIETY EVENTS:

ANNUAL VINTNER DINNER OCTOBER 20 at the Canterbury Golf Club beginning at 6PM.  To make reservations, please call 216-476-9939 by October 13 or by email  hajnal.kezdi@att.net . Delicious specially selected wines for each dinner course will be introduced and served.  Live music by the Harmonia Ensemble.

OCTOBER 13, Saturday 2pm AT THE HUNGARIAN MUSEUM, GALLERIA DOWNTOWNwill offer its second historical presentation this season: „Ransom for a King, life of Elizabeth Szilagyi”, by Ildiko Peller.

SPECIAL SECOND COLLECTION TODAY requested by Bishop Perez to aid the victims of Hurricane Florence.

 

A  SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

 

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYONTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez űgyben keressenek személyesen vagy a fenti elérhetőségeken!

TÁVOLLÉT: A következő héten, október 9-12 között nem leszek elérhető, mert a Clevlandi Egyházmegye papságának lelkigyakorlat lesz. Sűrgös esetben kérem hívják, Ft. Antal András atyát a 440-857-0096-os számon!

SZÜRETI MULATSÁG: Szeretettel köszöntjük kedves testvéreinket, akik részt vesznek a mai szüreti mulatságon. Közösségünk megtartó ereje, hogy együtt tudunk imádkozni, gyászolni és olykor mulatni. Kívánom mindannyiuk számára, hogy érezzék jól magukat! Templomunk és szívűnk mindig nyitva áll testvéreink számára!

MAGYAR NEMZETI TÁNCEGYÜTTES: Október 20-án, szombaton délután 2 órai kezdettel szeretettel várnak minden kedves ünneplőt a szervezők a John Carroll Egyetem Kulas nagytermébe, ahol egy nagyszabású  táncelőadás keretében ünnepeljük a szabadságot. Jegyeket válthatnak elővételben templomunknál, Peller Ildikónál. További részletek a szórólapokon.

MAGYAR MÚZEUM ESEMÉNYEI: Váltságdíj a királyért: Szilágyi Erzsébet élete címmel október 13-án, szombaton délután 2-kor folytatódik a Clevelandi Magyar Múzeum őszi előadássorozata. Az angol nyelvű prezentációt ezúttal Peller (Falk) Ildikó, a Cuyahoga Community College nyugalmazott egyetemi docense tartja. A program végén frissítővel, süteménnyel vendégelik meg a látogatókat.

Október 20-án, szombaton este 6 órától tartja hagyományos évi borkóstoló vacsoráját a Clevelandi Magyar Történelmi Társulat. Az immár 22. alkalommal megrendezendő esemény idén is borkóstolóval kezdődik, a vacsora fogásaihoz pedig nagy gonddal válogatott magyar borkülönlegességeket kínálnak. Játszik a Harmónia Zenekar. A helyszín a Canterbury Golf Club díszterme. Asztalfoglalásokat október 13-ig fogadnak a 216-476-9939-es telefonszámon, vagy a hajnal.kezdi@att.net email-címen. A belépők árával, illetve adományaikkal a Clevelandi Magyar Múzeumot támogatják.

MÁSODIK GYŰJTÉS: Főtisztelendő Perez J. Nelson püspök úr rendkívűli kérése, hogy a mai napon tartsunk második gyűjtést a ’Florencei Hurikán’ áldozatainak és károsultjainak megsegítésére. Kérjük nagylelkű segítségűket!

GYÁSZJELENTÉS: Fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy Seiler Mária, egykori Szent Imre tag, életének 98. évében megszűnt a szíve dobogni. Látogatás a Corrigan Craciun Funeral Home (14768 Lorain Ave, Cleveland,) ravatalozóban okt. 7-én, vasárnap 1- 4 között. Lelkipásztori búcsúztató 3:30-kor. ADJ URAM ÖRÖK NYUGODALMAT NEKI!

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT, AZOK SZÁMÁRA ISTEN ÁLDÁSÁT KÉRJÜK!

This post is also available in: Hungarian

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Designed and Maintained by Zsolt Molnar