29th SUNDAY IN ORDINARY TIME – OCTOBER 21, 2018

29th SUNDAY IN ORDINARY TIME – OCTOBER 21, 2018 ÉVKÖZI 29. VASÁRNAP
VÁLASZOS ZSOLTÁR: Kegyes szemed legyen rajtunk, * tebenned van bizodalmunk.
RESPONSORIAL PSALM: Lord, let your mercy be on us, as we place our trust in you.
THIS SUNDAY’S MASS: For Anna and János Megyimóri, by Megyimóri Family

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

October  22 Monday  9:00   AM For  Olga Mártonhegyi, by Family
October  24 Wednesday  9:00  AM For the sacred restoration of the priesthood,

by Fr. David Misbrener

October  26 Friday  9:00  AM For Károly Nagy, by Harmat Family
October  27 Saturday   5:00   PM For deceased  members (parents) of Pali Family,

by Blanka Korpos Family

October  28

 

Sunday 11:00  AM

 

For  Lenke Kurucz, by Réka Simonyi

LAST WEEKEND’S COLLECTION: Donation in loving memory of Ildikó&János Kőrössy $50. Special donations in loving memory of Anna Takács from Karl Fábián $100.; László Mészáros $100.; Michael Horvath $50.; Theresa Barton $50.; Agnes Viragh $35.; Carol Ann Schlitter$25.; Katalin Gulden $25.  THANK YOU ALL FOR YOUR GENEROSITY!

ANYONE WISHING TO RECEIVE THE SACRAMENT OF BAPTISM OR CONFIRMATION, or SICK VISITATION, please contact the Rectory.

CONFESSIONS  before each Mass and by appointment.

PLEASE PRAY FOR THE DECEASED, as always Edith I. Fuchs.

PLEASE PRAY FOR THE SICK: Bev Kimar, Anna Padar, Julia Leszkó, Magda Szőcs, Béla Tarmann.

WELCOME TO ALL WHO CAME TODAY TO PRAY FOR THE VICTIMS OF THE 1956 HUNGARIAN REVOLUTION.  The commemorative program organized by the United Hungarian Societies will be at 2 PM today in our church hall.  Guest speaker is Dr. Péter Szilágyi. The Wreath-laying ceremony is at 1PM at Mindszenty Plaza downtown.

MOST REVEREND NELSON J. PEREZ, BISHOP OF CLEVELAND, wrote in answer to the Get-well card we sent him:

„I am thankful for your kind card, prayers and thoughtfulness.  Please also be assured of my prayers for you and your loved ones as I continue to rely on your prayers for me.”

  1. EMERIC FEAST DAY CELEBRATION, and DINNER IS SUNDAY, NOVEMBER 4. Our guest Mass celebrant and homilist wil be Rev. Dr. István Takáts, chancellor of the Archdiocese of Veszprém, Hungary. Let’s welcome him warmly.

Dinner menu: Fresh bread-butter, traditional rich chicken soup, half chicken with ham-mushroom stuffing, parsley potatos, and for dessert cream filled cake roll and coffee.  Refreshments may be purchased.  Cost $20. for adults, and for students $10., children  under 7 free. Make your reservations by Wednesday, Oct. 31, by calling Marika Zsula 216-676-5863 or Mária Mészáros 440-331-0391.

  1. EMERIC ALTAR GUILD will hold its annual meeting on October 28, after the Sunday Mass in one of the classrooms. Members are expected, and New members are most welcome! The Altar Guild is a parish organization which brings together the ladies of the parish both socially and in volunteer activities supporting church projects through fundraisers.

LOOKING AHEAD: ST. ELIZABETH FEAST DAY AND THANKSGIVING DINNER WILL BE NOVEMBER 11. 

Please mark your calendars for the date.  Details will be forthcoming.

TODAY SECOND COLLECTION for World Mission Sunday for the Propagation of the Faith.

 

A  SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

 

1956-os FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC ÜNNEPE: Az Egyesült Magyar Egyletek szeretettel meghívja Önt és kedves Családját Nemzeti Ünnepünk méltó ünneplésére. Időpont: a mai napon, 2018. Október 21. vasárnap délután 1:00 óra – koszorúzás az ’56-os emlékműnél, 2:00 órakor ünnepi megemlékezés a Szent Imre templom dísztermében. Ünnepi szónok: Dr. Szilágy Péter, nemzetpolitikáért felelős miniszteri biztos – MINISZTERELNÖKSÉG, NEMZETI ÁLLAMTITKÁRSÁG Részletek a szórólapokon és a sajtóorgánumok felületén.

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYONTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez űgyben keressenek személyesen vagy a fenti elérhetőségeken!

SZENT IMRE TEMPLOMBÚCSÚ: Az idei Szent Imre búcsú, templomunk főünnepe, november 4-én, vasárnap lesz, amelynek ünnepi főcelebránsa és szónoka, Dr. Takáts István, érseki kancellár a Veszprémi Főegyházmegyéből.

Ebéd Menü: Friss kenyér és vaj, falusi tyúkhúsleves gazdagon, fél töltött csirke sonkás-gombás töltelékkel és petrezselymes burgonyával, valamint friss zöld saláta. Desszertként tortarolád. Belépő adomány $20. Felnőtteknek, diákoknak pedig $10. és 7 éven aluliaknak ingyenes.  Aki szeretne részt venni, kérem jelentkezzen helyfoglalásért október 31-ig Zsula Marikánál (216-676-5863) vagy Mészáros Máriánál (440-331-0391) November 1-ig.

MÁSODIK GYŰJTÉS: Ma második gyűjtés lesz a Katolikus Misszió javára, hogy a hit minden földrészre eljuthasson.

OLTÁREGYLET GYŰLÉS: Október 28-án, vasárnap a szentmise után az egyik tanteremben.  Minden egyházközségi hölgy tagjainkat szeretettel várjuk a gyűlésre.

SZENT ERZSÉBET TEMPLOMBÚCSÚ: Előre jelezzük, hogy a Szent Erzsébet templom búcsúja, november 11-én, vasárnap délelőtt 11:00 órakor kezdődik. Ebéd menü: Friss házi kenyér vajjal, friss zöld saláta, sertés szűzpecsenye gombapaprikás mártással és sült csirkecomb rizibizivel (zöldborsós rizs), desszertként almás-meggyes rétes, valamint víz és kávé. Ebédjegy ára: $20 felnőtteknek, $10 diákoknak, 7 éven aluliaknak ingyenes. Jelentkezni lehet Hudák Icánál a 440-944-1384-es számon lehet.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS: Nelson J. Perez hálásan köszöni közösségünknek az imádságát, kéri, hogy a továbbiakban is imádkozzanak érte!

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT, AZOK SZÁMÁRA ISTEN ÁLDÁSÁT KÉRJÜK!

This post is also available in: Hungarian

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Designed and Maintained by Zsolt Molnar