3rd SUNDAY IN ORDINARY TIME – JANUARY 27, 2019

3rd SUNDAY IN ORDINARY TIME – JANUARY 27, 2019 – ÉVKÖZI 3. VASÁRNAP
VÁLASZOS ZSOLTÁR: Uram, Istenem,* örök életet adó igéid vannak.
RESPONSORIAL PSALM: Your words, Lord, are Spirit and life.
TODAY’S MASS INTENTION: For living Márta Gajger, by Zsuzsanna Nagy

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

January  28 Monday  9:00   AM For mother of Rosemary Kopcso
January  30 Wednesday  9:00   AM For Joseph&Margaret Smayda, by Marilyn Reed
February   1 Friday  9:00   AM For the restoration of the Dignity of the Priesthood, by Fr. David Misbrener
February   2 Saturday  5:00    PM For living&deceased members of Kőrössy Family, by Family
February   3

 

Sunday 11:00  AM

 

For Gyula&Valeria David, by Jolán Profusz

ANYONE WISHING TO RECEIVE THE SACRAMENT OF BAPTISM OR CONFIRMATION, or SICK VISITATION, please contact the Rectory.

CONFESSIONS  before each Mass and by appointment.

PLEASE PRAY FOR THE SICK, especially : Bev Kimar, Anna Padar, Magda Szőcs, Béla Tarmann.

FEAST OF THE PRESENTATION OF THE LORD, February 2. Blessing of candles both Saturday and Sunday wiith blessing of throats after Mass in honor of St. Blaise, bishop and martyr.

THE BOX OF OFFERTORY ENVELOPES FOR YEAR 2019 ARE READY TO BE PICKED UP IN THE Sunday OFFICE.  May God reward you abundantly for your generous support of our church.

DOUGHNUT SALE: Ladies of the altar Guild are baking the traditional Hungarian doughnuts – FÁNK- for sale. Please order your doughnuts by February 14 by calling Marika Zsula at 216-676-5863 or Mária Mészáros at 440-331-0391.  Cost is $13. a dozen and can be picked up Sunday, February 17 before or after the 11 AM Mass, or Saturday between 3 and 5 PM.  Also, that SUNDAY after Mass we will serve doughnut breakfast (2 doughnuts and coffee) for $4. Please come and join us for this social.

LOOKING AHEAD:  Mark your calendars:  Our annual Mardi Gras carnival celebration – dinner dance – will be March 3, at 1 PM. with entertainment by the Hungarian Scout Regös Group, burying the bass fiddle, and dance music by the Harmonia Ensemble.  Details will be forthcoming.

Our Special Hunter Venison Dinner will be March 30.

TODAY – SECOND COLLECTION for the Latin American El Salvador Mission. Please help those needy.

INVITATION — CALLING ALL VOLUNTEERS, WHO have so graciously helped in any way this past year at the parish, in the daily operations and at the events and fundraisers to come on February 9 to a “potatoe paprikash” dinner held after the 5PM Mass as a token sign of my appreciation for all your hard work, commitment and dedication to our church without which we could not have accomplished all that we did. Please consider this an invitation!

CONGRATULATIONS to Ferenc Somogyi for earning academic honors at St. Ignatius High School this past semester!

TODAY – volunteer help in removing the Christmas decorations from the church is most appreciated.

 

A  SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

 

MÁSODIK GYŰJTÉS: Mai vasárnap második gyűjtés lesz a Latin Amerikai El Salvador-i misszió javára. Kérjük nagylelkű adományukat!

GYERTYASZENTELŐ BOLDOGASSZONY: Február 2-án, szombaton van Urunk Jézus Krisztus bemutatásának ünnepe a templomban-, vigila szentmise este 5 órakor lesz, ugyanakkor vasárnap is lesz gyertyaszentelés!

SZENT BALÁZS PÜSPÖK ÉS VÉRTANÚ: Jövő szombat és vasárnap a szentmise után mindenkit aki kéri,

Balázs-áldásban részesítünk!

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez űgyben keressenek személyesen, vagy a fenti elérhetőségeken!

ADOMÁNY BORÍTÉKOK: Kérjük a kedves híveinket, hogy az adományborítékokat szíveskedjenek felvenni a vasárnapi irodából! Isten fizesse meg jóságukat, hogy szívűgyüknek tartják templomunk fenntartását!

FARSANGI FÁNK: Az Oltáregylet asszonyai finom farsangi fánkot sütnek eladásra február 17-ére. $13, egy tucat (12db.) Ugyanakkor fánk reggeli is lesz a díszteremben: 2 db. fánk lekvárral, valamint forró kávéval ajánlott értéke $4.  Már szombaton d.u. 3 és 5 óra között is fel lehet venni az előre megrendelt fánkot. Részletek az angol részben.

NAPTÁRBA JEGYEZNI: Előre jelezzük, hogy az idei farsangi disznótoros mulatság – ‘Bőgőtemetés’ – március 3 – án lesz. Közreműködnek a Cserkész-Regösök, valamint a Harmónia Zenekar!

VADÁSZ EBÉD: Előre jelezzük a vadász ebéd időpontját, amely március 30- án lesz.

PAPRIKÁS KRUMPLI VACSORA: Február 9-én, szombaton az esti szentmise után mindenkit várunk szeretettel egy finom vacsorára a dísztmerműnkbe, mindazokat, akik az elmúlt esztendőben segítettek a rendezvényeink szervezésében és lebonyolításában!

BOCSKAI FILMKLUB: Február 2-án, szombaton este 6 órától indul a Bocskai Filmklub a Szent Imre templom dísztermében. A részvétel ingyenes, adományokat szívesen fogadunk. Mozizzunk együtt! Részletek a Bocskai Rádió honlapján.

GRATULÁCIÓ: Somogyi Ferenc gimnazistának gratulálunk kíváló tanulmányi eredményeihez, amellyel kiérdemelte az akadémiai elismerést az első félévre a jezsuitáknál! További sikeres tanulmányi és hitbéli előrahaladást kívánunk!

KARÁCSONYI DEKORÁCIÓ LEBONTÁSA: Ma a szentmise után aki ráér, szívesen vesszük segítségét!

 

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT, AZOK SZÁMÁRA ISTEN ÁLDÁSÁT KÉRJÜK!

This post is also available in: Hungarian

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Designed and Maintained by Zsolt Molnar