4th SUNDAY IN ORDINARY TIME – FEBRUARY 2, 2020 – THE PRESENTATION OF THE LORD

4th SUNDAY IN ORDINARY TIME – FEBRUARY 2, 2020 – ÉVKÖZI 4. VASÁRNAP

THE PRESENTATION OF THE LORD – URUNK BEMUTATÁSA – GYERTYASZENTELŐ BOLDOGASSZONY

VÁLASZOS ZSOLTÁR: Az égi seregek Ura, * ő a dicsőség Királya.

RESPONSORIAL PSALM: Who is this king of glory?  It is the Lord!

TODAY’S MASS INTENTIONS: For living & deceased members of Kőrössy Family, by Family

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

February    3 Monday   9:00   AM For deceased members of Peller Family, by Family
February    5 Wednesday   9:00  AM For Ursula Korman, by Mary Spisak
February    7 Friday   9:00  AM For living Steven and Renee Spisak, special intention by Mary Spisak
February    8 Saturday   5:00   PM For Joseph & Anna Cseh, by Cseh Family
February       9

 

Sunday 11:00  AM

 

For Ágnes & Lothar Koeberer, by Family

LAST WEEKEND’S COLLECTION: Sunday offering: Second Collection for Latin America $167.; Memorial Donations: Given in loving memory of Antal Pinter: $1,000. from Marta Pereszlenyi-Pinter; $200. from Laszlo Gollesz; $100. from Dr. John Nadas; $200. from Hungarian Association; $100. from John Gyekenyesi; $25. from Anonymous. Memorial Donation $100. given in loving memory of Ildiko Korossy from Krisztina Simpson.  THANK YOU ALL!!!

ANYONE WISHING TO RECEIVE THE SACRAMENT OF BAPTISM, FIRST COMMUNION,   CONFIRMATION, CONFESSION or SICK VISITATION, please contact me personally or call the Rectory.

PLEASE CONTACT ME OR CALL RECTORY TO MAKE ARRANGEMENTS FOR  MASS OF CHRISTIAN BURIAL.

PLEASE PRAY FOR THE SICK, especially: Bev Kimar, Anna Padar, Béla Tarmann, Margaret Falk.

TODAY-FEAST OF THE PRESENTATION OF THE LORD. Today, Sunday,  we will also have the blessing of throats after Mass in honor of the feast of St. Blaise, Bishop and martyr, whose feast is following day.

TODAY DOUGHNUT BREAKFAST – Ladies of the Altar Guild have baked their delicious traditional “Mardi Gras” doughnuts – FÁNK- and invite all to the breakfast today after Mass: 2 doughnuts with special “apricot cloud” and coffee for $4.  Also, please pick up your pre-ordered doughnuts after Mass, $12. per dozen.

OUR ANNUAL PORK SAUSAGE DINNER and “Mardi Gras” carnival festivities will be February 9, 1PM. Live Hungarian music by the Harmonia Ensemble.  Dinner Menu: traditional rich chicken soup, pork sausage and rice liver sausage with side dish of ham-hock braised cabbage and parslied potatoes.  Dessert – apricot lekvar filled puff pastry.  To make your reservations, please call by February 6 one of the ladies, Marika Zsula 216-676-5863 or Mária Mészáros 440-331-0391.  Cost: $25 for adults, $10 for students and free for children under 6.  Raffle and humorous entertainment program to ‘bury’ the bass fiddle.

DEAR PARISHIONERS! PLEASE PICK UP YOUR 2020 YEAR DONATION ENVELOPES IN THE SUNDAY OFFICE. Thank you for your generosity in supporting the parish throughout the year. If there are any address changes, please notify us.

LOOKING AHEAD/SAVE THE DATE:  February 23, Sunday, The American Hungarian Friends of Scouting invite all to their annual Scout Leader Award Banquet in our St. Emeric Church Hall. Details will follow in next Sunday bulletin and posted flyers.

A  SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE 

GYERTYASZENTELŐ BOLDOGASSZONYMa ünnepeljük Urunk Jézus Krisztus bemutatását a templomban, magyar elnevezés szerint, Gyertyaszentelő Boldogasszony ünnepe.
A szentmise keretrében gyertyákat szentelünk meg, melyekből ki-ki vihet haza otthonába!

SZENT BALÁZS PÜSPÖK ÉS VÉRTANÚ: A szentmise után mindenki aki kéri, Balázs-áldásban részesítjük!

ADOMÁNY BORÍTÉKOK – Kérjük a kedves híveinket, hogy az adományborítékokat szíveskedjenek felvenni a vasárnapi irodából! Isten fizesse meg jóságukat, hogy szívűgyüknek tartják templomunk fenntartását!

SZENTGYÓNÁSA szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez űgyben keressenek személyesen, vagy a fenti elérhetőségeken!

FARSANGI FÁNK Az Oltáregylet asszonyai finom farsangi fánkot sütöttek eladásra február 2-ára. $12, egy tucat (12db.) Ugyanakkor fánk reggeli is lesz a díszteremben: 2 db. fánk lekvárral, valamint forró kávéval ajánlott értéke $4. Kérem fogyasztásukkal is támogassák az Oltáregylet tevékenységét és ezáltal a Szent Imre templomot!

FARSANGI DISZNÓTOROS MULATSÁGFeb. 9-én, vasárnap a szentmise után tartjuk hagyományos farsangi ebédünket mulatsággal egybekötve. Menü: Hagyományos húsleves gazdagon, disznótoros sült hurka és kolbász, párolt sonkás-csülkös káposzta és petrezselymes burgonya körettel. Desszertként farsangi hájas tésztát szolgálunk fel. A jó magyar zenét a HARMÓNIA ZENEKAR szolgáltatja! Aki szeretne részt venni, kérem jelentkezzen helyfoglalásért február 6-ig az alábbi asszonyok egyikénél: Zsula Marika 216-676-5863 vagy Mészáros Máriánál a 440-331-0391– es telefonszámon. Ebédjegy ára: $25 felnőtteknek, $10 diákoknak, kisebb gyerekeknek ingyenes. Tombola nyeremények illetve a jó farsangi hangulat biztosítva. Felelevenítjük a farsangot búcsúztató BŐGŐTEMETÉST! Hurka-kolbász elvitelre is rendelhető 3 fontos csomagolásban $18, valamint hájas tészta egy tucat $9.

BOCSKAI FILMKLUB: AZ ÚR HANGJA: Ma este a Bocskai Filmklub bemutatja az Úr hangja című játékfilmet, amelyet Magyarországon és Kanadában forgattak. A 108 perces dráma, játékfilm vetítésére a John Carroll Egyetem, szuper audio-vizuális termében kerül sor, az Administration Bulding AD226-os szám alatt, a csonka torony melletti épületben.  A film magyar nyelvű, angol felirattal! A film ingyenes, adományokat azonban elfogadnak.

Magyar egyházi dicsőítő alkalom:”Szeretettel hívnak és várnak mindenkit a havonta megrendezendő magyar nyelvű dicsőítő alkalomra. Az első alkalom az Első Magyar Református Egyháznál lesz megtartva 2020. február 7-én, péntek este 7 órától. A dicsőítő szolgálat alatt gyermekfelügyeletet biztosítanak.”

NAPTÁRBA JEGYEZNI – Feb. 23-án lesz a cserkészek hagyámányos ebédje, valamint az újonnan végzett vezetők bemutatása.

 

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT AZOK SZÁMÁRA ISTEN ALDÁSÁT KÉRJÜK!  

This post is also available in: Hungarian

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Designed and Maintained by Zsolt Molnar