4th SUNDAY IN ORDINARY TIME – FEBRUARY 3, 2019

4th SUNDAY IN ORDINARY TIME – FEBRUARY 3, 2019 – ÉVKÖZI 4. VASÁRNAP
VÁLASZOS ZSOLTÁR: Ajkam hirdeti, * igazságodat, Uram.
RESPONSORIAL PSALM: I will sing of your salvation.
TODAY’S MASS INTENTION: For David Valéria&Gyula, by Jolán Profusz

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

February    4 Monday  9:00   AM For Ursula Korman, by Mary Spisak
February    6 Wednesday  9:00   AM For Steven&Renee Spisak, by Mary Spisak
February    8 Friday  9:00   AM For vocations&seminarians, by Fr. David Misbrener
February   9 Saturday  5:00    PM For Joseph&Anna Cseh, by Family
February  10

 

Sunday 11:00  AM

 

For Rose&Donna Kresty, and Mary Szalay, by Kresty Family

LAST WEEKEND’S COLLECTION: Second collection for Latin American Missions: $141..  Special donation from Fr. Gary Yanus $100.; From Towan Whaley $40.; From Krisztina Simpson $50. in memory of John & Ildiko Korossy; and donations in loving memory of Annamaria Torma:  Cleveland Inst. Of Electronics $500., John R. Drinko TTEE $500., Magdalene Meszaros $100., David&Marilyn Palisin $100., Judith Torma $65., Kevin&Eileen Dingow $50., Elmar&Judit Koeberer $50., Vali Ratoni Nagy $33., Girl Scout Troop 33 $33., George&Katalin Gulden $30., Maria Mogyordy $30., Marta M. Fordos $25., Gabriella&Andrew Debitzky $20., Victoria Barto $20.   THANK YOU ALL FOR YOUR GENEROSITY!

ANYONE WISHING TO RECEIVE THE SACRAMENT OF BAPTISM OR CONFIRMATION, or SICK VISITATION, please contact the Rectory.

CONFESSIONS  before each Mass and by appointment.

PLEASE PRAY FOR THE SICK, especially : Bev Kimar, Anna Padar, Magda Szőcs, Béla Tarmann.

IN HONOR OF ST. BLAISE, BISHOP AND MARTYR. Blessing of candles  and blessing of throats today after Mass.

NEXT Sunday: YOUTH MASS

PLEASE PICK UP YOUR BOX OF OFFERTORY ENVELOPES FOR YEAR 2019 IN THE Sunday OFFICE.

DOUGHNUT SALE: Ladies of the altar Guild are baking the traditional Hungarian doughnuts – FÁNK- for sale. Please order your doughnuts by February 14 by calling Marika Zsula at 216-676-5863 or Mária Mészáros at 440-331-0391.  Cost is $13. a dozen and can be picked up Sunday, February 17 before or after the 11 AM Mass, or Saturday between 3 and 5 PM.  Also, that SUNDAY, Feb. 17,  after Mass we will serve a doughnut breakfast (2 doughnuts and coffee) for $4. Please join us for this social.

LOOKING AHEAD:  Mark your calendars:  Our annual Mardi Gras carnival celebration – dinner dance – will be March 3, at 1 PM. with entertainment by the Hungarian Scout Regös Group, burying the bass fiddle, and dance music by the Harmonia Ensemble.  Our Special Hunter Venison Dinner will be SUNDAY, March 31. (date was incorrectly written last week.)

SCOUT BANQUET, FEBRUARY 24, IN CHURCH HALL.  Details in next Sunday’s bulletin or on website www.csbk.org

INVITATION — CALLING ALL VOLUNTEERS, WHO have so graciously helped in any way this past year at the parish, in the daily operations or at the events and fundraisers, whether through your hard work, your financial support, or prayers,   to come on Saturday, February 9, to a “potatoe paprikash” dinner held after the 5PM Mass as a token sign of my appreciation.  Without your commitment and dedication to our church, we could not have accomplished all that we did.  If possible, please let Zsula Marika (216-676-5863) or Maria Meszaros (440-331-0391) know if you are planning to come so we know how many to cook for.   PLEASE CONSIDER THIS AN INVITATION!

 

A  SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

GYERTYASZENTELŐ BOLDOGASSZONY: Február 2-án, tegnap volt Urunk Jézus Krisztus bemutatásának ünnepe a templomban. A szentmise keretetében lesz gyertyaszentelés, amelyből vihetnek haza otthonaikba.

SZENT BALÁZS PÜSPÖK ÉS VÉRTANÚ: A szentmise után mindenkit aki kéri, Balázs-áldásban részesítünk!

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez űgyben keressenek személyesen, vagy a fenti elérhetőségeken!

ADOMÁNY BORÍTÉKOK: Kérjük híveinket, hogy az adományborítékokat szíveskedjenek felvenni a vasárnapi irodából!

FARSANGI FÁNK: Az Oltáregylet asszonyai finom farsangi fánkot sütnek eladásra február 17-ére. $13, egy tucat (12db.) Rendelésért hívják Zsula Marikát vagy Mászáros Máriát. Részletek az angol részben.  Ugyanakkor, feb. 17-én, fánk reggeli is lesz a díszteremben: 2 db. fánk lekvárral, valamint forró kávéval ajánlott értéke $4.

NAPTÁRBA JEGYEZNI-FARSANGI MULATSÁG: Előre jelezzük, hogy az idei farsangi disznótoros mulatság – ‘Bőgőtemetés’ – március 3 – án, vasárnap lesz. Közreműködnek a Cserkész-Regösök, valamint a Harmónia Zenekar!

VADÁSZ EBÉD: Előre jelezzük a vadász ebéd időpontját, amely március 31-én, vasárnap lesz a szentmise után.

PAPRIKÁS KRUMPLI VACSORA: Február 9-én, jövő szombaton az esti szentmise után mindenkit várunk szeretettel egy finom vacsorára a dísztmerműnkbe, mindazokat, akik az elmúlt esztendőben bármiben segítettek a rendezvényeink szervezésében és lebonyolításában, valamint a közösségünk működésében. Kérem jelezzék telefonon Mészáros Máriának vagy Zsula Marikának.

CSERKÉSZ-EBÉD: A Cserkész Barátok Köre szeretettel meghívják Önt és kedves családját hagyományos ebédjükre február 24-én, 12:30-kor a Szt. Imre templom nagytermébe. Az ebéd ára: $22.00 (12 éven aluliaknak $10.00) A rendelési határidő csütörtök, február 21. (feb. 21 után $25 – az ajtónál nem lesz jegyárusítás!) Ebédek elvitelére is előre kérik a rendelést a fenti dátumokig – az ebédek elvihetők du. 2 órakor. Ebédjegyért és asztalfoglalásért hívják: Globits Zsuzsit du.1-től 6-ig, 440-777-4677 vagy Györky Anna Máriát este 6-tól 9-ig 440-779-1926 telefonszámokon. Vagy, jegyrendelés hitelkártya fizetéssel megteendő a Cserkész Barátok Köre honlapján a www.csbk.org címen. Menü: Erdei gombaleves, Hortobágyi húsos palacsinta, Uborkasaláta, Háztető torta, kávé. Sör, bor, üdítők vásárolhatók. Az ebéd keretén belül bemutatják a csapatok újonnan végzett vezetőit és képes beszámolót tartanak a Regös csoport 45. évforduló Gála műsorról! Kérjük jelenlétükkel támogassák a cserkészeket!

IFJÚSÁGI MISE: Jövő vasárnap szeretettel hívunk mindenkit az ifjúsági misére, valamint az azt követő szerény agapéra, ahol köszöntjük február hónap szülötteit!

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT, AZOK SZÁMÁRA ISTEN ÁLDÁSÁT KÉRJÜK!

This post is also available in: Hungarian

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Designed and Maintained by Zsolt Molnar