4th SUNDAY OF EASTER – MAY 12, 2019 – GOOD SHEPHERD

4th SUNDAY of EASTER –  MAY 12, 2019  –  HÚSVÉT 4. VASÁRNAPJA – JÓ PÁSZTOR VASÁRNAPJA

VÁLASZOS ZSOLTÁR:  Mi az ő népe vagyunk, * és legelőjének nyája

RESPONSORIAL PSALM: We are his people, the sheep of his flock.

TODAY’S MASS INTENTION: For living&deceased mothers of Balassy&Kovacsics Families, by Balassy Family

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

May  13 Monday  9:00   AM For Gilbert Decanto, by Rosemary Miceli
May  15 Wednesday  9:00   AM For members of Molnar Family, by Anna Erma
May  17 Friday 10:00  AM Funeral Mass for Anna Nagy
May  18 Saturday  5:00   PM For Miklós Verbowszky, by daugthers Eszter&Gabi
May  19

 

Sunday 11:00  AM

 

For Nusi Torma, by Maria Bohanszky

LAST WEEKEND’S COLLECTION: Second collection for Home Missions $138; Candles $126. (St. Anthony fund.) Memorial donations: $50. in loving memory of John & Ildiko Korossy from Krisztina Simpson. THANK YOU ALL FOR YOUR GENEROSITY!

ANYONE WISHING TO RECEIVE THE SACRAMENT OF BAPTISM, FIRST COMMUNION,   CONFIRMATION, CONFESSION or SICK VISITATION, please contact or call the Rectory. CONFESSIONS  also before each Mass.

PLEASE CONTACT ME OR CALL RECTORY TO MAKE ARRANGEMENTS FOR  MASS OF CHRISTIAN BURIAL.

PLEASE PRAY FOR THE SICK, especially : Bev Kimar, Anna Padar, Magda Szőcs, Béla Tarmann

TODAY — OUR TRADITIONAL MAY CROWNING and FIRST HOLY COMMUNION. We wish many blessings and graces on the children who will be receiving Holy Communion at St. Emeric for the first time.  Coffe and „kalács” afterwards.

TODAY- May all mothers have a very happy Mother’s Day and may their life be filled with blessings amidst their dear families.

MAY 26 – MEMORIAL REMEMBRANCE OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES FOR THEIR HOMELAND:  Mass at 11Am at St. Emeric Church and at St. Elizabeth Church.  Commemorative program in Hungarian at 1PM in Sunset Memorial Park Chapel (6265 Columbia Rd., North Olmsted) and laying of wreath and English reading of names and salute at 2 pm.

NEXT SUNDAY OUR MONTHLY YOUTH MASS. Welcome all to the Sunday Mass and to the light agapé afterwards in the downstairs hall for the May birthday celebrations. Special activities following Mass for the children and youth.

MOTHERS&FATHER’S DAY DINNER at Saint Elizabeth Church:May 26th after Mass (the Mass that day will be at 11:00AM) Menu: Stuffed chicken with parsley baby red potatoes,red cabbage and cucumber salad. Dessert is Dobos torte. Price: $20. for adults and free for children/students under 10. To make reservations for the dinner, please call Ica Hudak (440-944-1384) by May 22.  Nathanael Minor will provide the salon piano music during dinner.  

CONCERT: All are invited on Memorial Day weekend to honor Richard Fleischmann as a 2019 inductee of the Cleveland International Hall of Fame with a holiday concert on Sunday, May 26, at 3PM. An ensemble of five Cleveland Institute of Music students will perform outdoors on the grounds of Breezy Bluff, next to the home of Gene and Janet Blackstone. Details on the flyers. Space is limited, so please RSVP by May 17th to: Kim Fleischmann at 440-537-6314.

NEXT SUNDAY SECOND COLLECTION for Cathecatical Services of the Newman Campus ministry (at the colleges).

A  SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez űgyben keressenek személyesen, vagy a fenti elérhetőségeken!

MÁRIA-KORONÁZÁS – ’ELSŐÁLDOZÁS’: Hagyományainkhoz híven, Anyák Napján, tartjuk a Mária-koronázást. Sok kegyelmet kívánunk  azon gyermekenek, akik a mai szentmise keretében járulnak először szentáldozáshoz templomunkban.

A szentmise után mindenkit várunk egy kávéra és egy szelet kalácsra.

IFJÚSÁGI MISE MÁJUS 19-én: Jövő vasárnap szeretettel hívunk mindenkit az ifjúsági misére, valamint az azt követő szerény agapéra, ahol köszöntjük május hónap szülötteit! Szeretnénk az ifjúsági misét családiasabbá tenni, azáltal, hogy elhozzák a gyermekeiket szülők vagy nagyszülők. A Szentmise után az agapé közepette külön foglalkozásokat akarunk tartanai a kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Segítségünkre lesznek az önkéntes programszervezők!

ANYÁK-APÁK NAPI EBÉD A SZENT ERZSÉBETBEN: Május 26-án, a Szentmise után 12:30 órai kezdettel.

Menü: Töltött csirke petrezselymes burgonyával uborka és vöröskáposzta salátával. Desszertként Dobos tortát szolgálunk. Ebédjegy ára $20. 10 éven aluli gyerekeknek ingyenes. Helyfoglalásért hívják Hudák Icát a 440-944-1384-es telefonszámon május 22-ig. Az ebéd alatt szalonzenét játszik zongorán Nathanael Minor.

HŐSÖK NAPJA: Május 26-án, délután 1:00 órától a Sunset Memorial Park kápolnájában az Egyesült Magyar Egyletek szervezésében koszorúzással egybekötött megemlékezést és tisztelgést tartanak azon hős magyar katonák és civilek emlékére, akik életüket áldozták a magyar haza szolgálatában. Mindenkit szeretettel várnak! Ezen a napon mindkét templomban, a Szent Imrében valamint a Szent Erzsébetben egyidőben, 11:00 órakor lesz a szentmise.

MÁSODIK GYŰJTÉS: Jövő vasárnap második gyűjtés lesz az egyetemeken működő lelkipásztori kísegítők számára, akik munkájukkal hozzájárulnak az evangelizáció hathatós eredményéért. Kérjük nagylelkű támogatásukat!

GYÁSZJELENTÉS: Fájó szívvel, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy Nagy Anna, életének 93. évében megszűnt a szíve dobogni. Vírrasztás, május 16-án csütörtökön este 5-7 között. Közös imavírrasztás 6 órai kezdettel a  De John’s Funeral Home – ravatalozóban, 4600 Mayfield Rd., South Euclid. Gyászmise lelkiüdvösségéért, május 17-én, pénteken délelőtt 10 órai kezdettel a Szent Imre templomban. A szentmise után mindenkit szeretettel hív a család egy szerény agapéra, azt követően lesz a temetés a Knollwood temetőben 1:00 órakór. ADJ URAM ÖRÖK NYUGODALMAT NEKI!

ANYÁK NAPJA: Isten éltesse az édesanyákat, kívánva életükre igazi boldogságot, és sok kegyelmet családjuk körében!

 

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT AZOK SZÁMÁRA ISTEN ALDÁSÁT KÉRJÜK!

This post is also available in: Hungarian

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Designed and Maintained by Zsolt Molnar