5th SUNDAY IN ORDINARY TIME – FEBRUARY 10, 2019

5th SUNDAY IN ORDINARY TIME – FEBRUARY 10, 2019 – ÉVKÖZI 5. VASÁRNAP
VÁLASZOS ZSOLTÁR: Angyalaid előtt zsoltárt éneklek, * magasztallak téged, Istenem.
RESPONSORIAL PSALM: In the sight of the angels I will sing your praises, Lord.
TODAY’S MASS INTENTION: For Rose&Donna Kresty, and Mary Szalay, by Kresty Family

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

February 11 Monday  9:00   AM For Stephen Kacsala, by sister Mary Spisak
February 13 Wednesday  9:00   AM For living& members of Kőrössy Family, by Family
February 15 Friday  9:00   AM For living& members of Stromps Family, by Family
February 16 Saturday  5:00    PM For Valéria&Gyula Dávid, by Jolán Prófusz
February 17

 

Sunday 11:00  AM

 

For Mária&György Balassa, by Strada Family

ANYONE WISHING TO RECEIVE THE SACRAMENT OF BAPTISM OR CONFIRMATION, or SICK VISITATION, please contact the Rectory.

CONFESSIONS  before each Mass and by appointment.

PLEASE PRAY FOR THE SICK, especially : Bev Kimar, Anna Padar, Magda Szőcs, Béla Tarmann.

THE DIOCESAN„CATHOLIC CHARITIES”CAMPAIGN FOR 2019 BEGINS TODAY. Please support this charity with your generous donation. Please pick up the envelope, fill out the form, and be sure to write in that you are from St. Emeric Parish.

TODAY – YOUTH MASS. Welcome to all.  After Mass all are invited to the traditional „birthday” agapé.

PLEASE PICK UP YOUR BOX OF OFFERTORY ENVELOPES FOR YEAR 2019 IN THE Sunday OFFICE.

DOUGHNUT SALE: Ladies of the altar Guild are baking the traditional Hungarian doughnuts – FÁNK- for sale. Please order your doughnuts by February 14 by calling Marika Zsula at 216-676-5863 or Mária Mészáros at 440-331-0391.  Cost is $13. a dozen and can be picked up Sunday, February 17 before or after the 11 AM Mass, or Saturday between 3 and 5 PM.

NEXT SUNDAY, DOUGHNUT BREAKFAST SOCIAL Please join us after Mass:  2 doughnuts and coffee for $4.

OUR MARDI GRAS CELEBRATION – DINNER DANCE – will be Sunday March 3, at 1 PM. with entertainment by the Hungarian Scout Regös Group, burying the bass fiddle skit, and dance music by the Harmonia Ensemble.  Menu: Traditional rich soup, Hungarian style sausage and “hurka”(rice-liver) sausage, braised cabbage, parsley potatos, and stuffed cabbage.  “Lekvar” filled puff pastry for dessert. Dinner $25. for adults, and $10. for students, while children under 6 no cost. Please make your reservations by Feb. 27 by calling Marika Zsula 216-676-5863 or Maria Meszaros 440-331-0391.  Raffle prizes . Also for sale per telephone  order:  Sausages 3 pounds for $18., Puff pastry a dozen for $9. , and stuffed cabbage $20. for one dozen.

SCOUT BANQUET, FEBRUARY 24, IN CHURCH HALL 12:30 PM.  Place your reservations by calling Susan Globits (1-6PM)  440-777-4677 or Anna Maria Gyorky (6-9PM)440-779-1926. Dinner menu: Rustic mushroom soup, Hungarian style savory crepes with paprikash meat filling, cucumber salad, “Rooftop” special torte, coffee.  Donation $22., and $10. for children under 12 for orders placed by Thursday, Feb. 21. Or $25. Afterwards.  No tickets sold at door. Cash bar available, beer, wine, soft drinks. For further details, please see the flyers/invitations found in vestibule  or check on the website www.csbk.org LOOKING AHEAD:  Our Special Hunter Venison Dinner will be SUNDAY, March 31.

A  SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

IFJÚSÁGI MISE: Szeretettel köszöntünk mindenkit! A szentmise után mindenkit szeretettel hívunk egy szerény agapéra, ahol köszöntjük február hónap szülötteit!

MÁSODIK GYŰJTÉS: Jövő vasárnap második gyűjtés lesz az úgynevezett Black & Indian Mission javára!

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez űgyben keressenek személyesen, vagy a fenti elérhetőségeken!

ADOMÁNY BORÍTÉKOK: Kérjük híveinket, hogy az adományborítékokat szíveskedjenek felvenni a vasárnapi irodából!

FARSANGI FÁNK: Az Oltáregylet asszonyai finom farsangi fánkot sütnek eladásra február 17-ére. $13, egy tucat (12db.) Rendelésért hívják Zsula Marikát vagy Mászáros Máriát. Részletek az angol részben.  Ugyanakkor, feb. 17-én, fánk reggeli is lesz a díszteremben: 2 db. fánk lekvárral, valamint forró kávéval ajánlott értéke $4.

FARSANGI DISZNÓTOROS MULATSÁG: Március 3-án, vasárnap a szentmise után tartjuk hagyományos farsangi ebédünket mulatsággal egybekötve. Menü: Hagyományos húsleves gazdagon, disznótoros sült hurka és kolbász, párolt sonkás-csülkös káposzta és petrezselymes burgonya körettel, valamint töltött káposzta. Desszertként farsangi hájas tésztát szolgálunk fel. A jó magyar zenét a HARMÓNIA ZENEKAR szolgáltatja! Aki szeretne részt venni, kérem jelentkezzen helyfoglalásért február 27-ig az alábbi asszonyok egyikénél: Zsula Marika 216-676-5863 vagy Mészáros Máriánál a 440-331-0391– es telefonszámon. Ebédjegy ára: $25 felnőtteknek, $10 diákoknak, kisebb gyerekeknek ingyenes. Tombola nyeremények illetve a jó farsangi hangulat biztosítva. Felelevenítjük a farsangot búcsúztató BŐGŐTEMETÉST! Hurka-kolbász elvitelre is rendelhető 3 fontos csomagolásban $18., valamint hájasz tészta egy tucat $9. Töltött káposzta is rendelhető elvitelre: 1 tucat (12db.) $20.

VADÁSZ EBÉD: Előre jelezzük a vadász ebéd időpontját, amely március 31-én, vasárnap lesz a szentmise után.

CSERKÉSZ-EBÉD: Febr. 24-én, 12:30-kor a Szt. Imre templom nagytermében. Az ebéd ára: $22.00 (12 éven aluliaknak $10.00) A rendelési határidő csütörtök, febr. 21. (feb. 21 után $25 – az ajtónál nem lesz jegyárusítás!) Ebédek elvitelére is előre kérik a rendelést a fenti dátumokig – az ebédek elvihetők du. 2 órakor. Ebédjegyért és asztalfoglalásért hívják: Globits Zsuzsit du.1-től 6-ig, 440-777-4677 vagy Györky Anna Máriát este 6-tól 9-ig 440-779-1926 telefonszámokon. További részletek a szórólapokon!

BOCSKAI RÁDIÓ: Febr. 10-17. között tartja a WJCU 88.7 FM, adománygyűjtő „Radiothon” akcióját. Részletek a szórólapokon!

BOCSKAI FILM KLUB: Ma (vasárnap) este 6 órától indul a Bocskai Filmklub a Magyar Business Klubban – 15805 Libby Rd, Maple Heights. Az elmúlt évek legnagyobb magyar filmsikerei, hangulatos klubvetítés, beszélgetés a filmekről. Első alkalommal Antal Nimród filmjét, A Viszkist vetítik. A filmvetítés ingyenes, de adományokat szívesen fogadnak!

KATOLIKUS SZERETETSZOLGÁLAT ÉVES GYŰJTÉSE: Kérjük híveinket, hogy adományaikkal segítsék az egyházmegye éves gyűjtését. Az idei évre a teljesítendő összeg: $2,446. Adományborítékok felvehetők! Kérem tüntessék fel a Szent Imre Plébánia nevét!

 

This post is also available in: Hungarian

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Designed and Maintained by Zsolt Molnar