5th SUNDAY IN ORDINARY TIME – FEBRUARY 9, 2020

5th SUNDAY IN ORDINARY TIME – FEBRUARY 9, 2020 – ÉVKÖZI 5. VASÁRNAP

VÁLASZOS ZSOLTÁR: Az igaz ember világít, * mint fény a sötétségben.

RESPONSORIAL PSALM: The just man is a light in darkness to the upright.

TODAY’S MASS INTENTIONS: For Ágnes & Lothar Koeberer, by Family

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

February 10 Monday   9:00   AM For Francele Surace, by Rosemary Miceli
February 12 Wednesday   9:00  AM For János Táborosi, by Family
February 14 Friday   9:00  AM For living & deceased members of Kőrössy Family,

by Kőrössy Family

February 15 Saturday   5:00   PM For Márta Lesnyay, by David & Carol Szűcs
February    16

 

Sunday 11:00  AM

 

For Margit Győri, by Family

LAST WEEKEND’S COLLECTION: Sunday offeringFor Maintenance: $10,000. from Kurucz Revocable Trust; Memorial Donations: Given in loving memory of Korossy Family $100. from Krisztina Simpson; Memorial donation $25.  in memory of Győry and Mező Families from Zsuzsanna Győry.  THANK YOU ALL FOR YOUR GENEROSITY!!!

ANYONE WISHING TO RECEIVE THE SACRAMENT OF BAPTISM, FIRST COMMUNION,   CONFIRMATION, CONFESSION or SICK VISITATION, please contact me personally or call the Rectory.

PLEASE CONTACT ME OR CALL RECTORY TO MAKE ARRANGEMENTS FOR  MASS OF CHRISTIAN BURIAL.

PLEASE PRAY FOR THE SICK, especially: Bev Kimar, Anna Padar, Béla Tarmann, Margaret Falk, Rose Dudevszky.

WARMEST WELCOME to our sisters and brothers with whom today we praise God.  Also, we welcome our guests at the annual pork sausage dinner and “mardi gras” carnival festivities afterwards. Many thanks to the committed parishioners who worked so hard to make these festivities for 200 people possible. May God bless you abundantly for your selfless dedication and commitment.

NEXT SUNDAY OUR MONTHLY YOUTH MASS. Afterwards all are invited to the modest agapé birthday celebration social.

DEAR PARISHIONERS! PLEASE PICK UP YOUR 2020 YEAR DONATION ENVELOPES IN THE SUNDAY OFFICE. Thank you for your generosity in supporting the parish throughout the year. If there are any address or name changes, please notify us.

ANNUAL SCOUT AWARDS BANQUET:  February 23, Sunday, 12:30 PM. The American Hungarian Friends of Scouting invite all to this traditional annual event in our St. Emeric Church Hall, this year also celebrating the 30th anniversary of the Scout Center on the grounds.  Dinner Menu: liver dumpling soup, stuffed porkchops Hungarian plains style, mashed potatoes with paprika, red cabbage, Hungarian style (Somlói)  trifle dessert, coffee. Cost $22., and $10. for children under 12. Reservations must be made by February 20, Thursday by calling Zsuzsa Globits from 1-6PM at 440-777-4677 or Ildiko Peller from 6-9PM at 440-892-9860.   Take out dinners may be picked up at 2PM. Please support our scouts and their work with your presence at this fabulous dinner and informative joyous celebratory program!.

LOOKING AHEAD – SAVE THE DATE — MARCH 22. Our traditional WILD GAME DINNER.  Look for details later.

NEXT SUNDAY-SECOND COLLECTION for the Combined Missions Plan.

THE DIOCESAN ANNUAL CATHOLIC CHARITIES CAMPAIGN has officially started today.  This is an invitation for every Catholic in the Diocese of Cleveland to unite with joy and gratitude for the gifts God has given us, and to reach out in love to those who are less fortunate.  Today, I am asking you to open your hands and hearts to embrace the poor and to prayerfully consider making a gift to this year’s campaign. Your gift will make a lasting difference to those who are in great need. Our parish goal has been designated as $2,446.  Please use the designated envelopes found here today in the pews to make your pledge, by filling out the requested information, placing it in the envelope and sealing it, and to place in the collection basket any Sunday.  Do not include money today, unless you wish, just fill out the form and make the pledge you feel comfortable with and you will receive monthly pledge reminders from the Diocese of the balance due to be paid by check or credit card. For the tech savy: To make donation today or anytime, text CCHOPE to 41444 or visit CatholicCommunity.org/Donate

 

A  SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE 

SZENTGYÓNÁSA szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez űgyben keressenek személyesen, vagy a fenti elérhetőségeken!

FARSANGI DISZNÓTOROS MULATSÁG – Szeretettel köszöntjük templomunkban kedves testvéreinket, akikkel együtt imádjuk a Jóistent. Hálásan köszönöm mindenkinek az áldozatos munkáját, akik segítsége által sikerült előkészíteni a mai farsangi ebédet, több mint kettőszáz személyre. Isten fizesse meg szorgalmukat, amelyet kinyilvánítanak Isten és felebarát iránt!

ADOMÁNY BORÍTÉKOK – Kérjük a kedves híveinket, hogy az adományborítékokat szíveskedjenek felvenni a vasárnapi irodából! Isten fizesse meg jóságukat, hogy szívűgyüknek tartják templomunk fenntartását!

IFJÚSÁGI – KARIZMATIKUS SZENTMISE – Jövő vasárnap ifjúsági mise lesz, amelyre szeretettel hívunk és várunk mindenkit, valamint a szentmisét követő szerény agapéra, ahol köszöntjük február hónap szülötteit!

MÁSODIK GYŰJTÉS – Jövő vasárnap második gyűjtés lesz a missziós együttműködési szolgálatok javára!

CSERKÉSZEBÉD – „A Cserkész Barátok Köre és a clevelandi cserkészcsapatok szeretettel meghívják Önt és kedves családját hagyományos ebédjükre, február 23-án, 12:30-kor a Szt. Imre templom nagytermébe. Adomány: $22.00 (12 éven aluliaknak $10.00) Rendelési határidő csütörtök, február 20. (feb. 20 után $25 – az ajtónál nem lesz jegyárusítás!) Ebédek elvitelére is előre kérjük a rendelést a fenti dátumokig – az ebédek elvihetők du. 2 órakor. Ebédjegyért és asztalfoglalásért hívják:

Globits Zsuzsit du.1-től 6-ig, 440-777-4677 vagy Peller Ildikót este 6-tól 9-ig 440-892-9860 telefonszámokon.

Étlap: Májgombócleves Erzsi néni módra; Alföldi töltött karaj; Paprikás krumplipüré; Vöröskáposzta; Somlói galuska, kávé.

Sör, bor, üdítők vásárolhatók. Program: Az ebéd keretén belül bemutatjuk csapataink újonnan végzett vezetőit.

Rövid ismertető lesz a nyári Jubileumi nagytáborról Fillmore, NY-ban. 2020. július 30. – augusztus 9.

Visszaemlékezünk a már 30 éves Cserkészotthonunkra! Kérjük jelenlétükkel támogassák cserkészeinket!”

NAPTÁRBA JEGYEZNI – Március 22-én lesz a hagyámonyos vadászebédünk. Részletek a későbbiekben!

MEGKEZDÖDÖTT MA AZ EGYHÁZMEGYE ÉVI SZERETETSZOLGÁLAT GYŰJTÉSE:  (Catholic Charities Campaign), amely a helybeli szegényeket segíti. Az adomány maga nem ma esedékes, csak az a kérés, hogy töltsük ki a kérdéseket, (név, cím, stb.) a padokban elhelyezett borítekokon, jelöljük meg mennyit szeretnénk majd adakozni és ezt a szelvényt tegyük bele a borítékba és dobjuk be a kosárba.  Majd aztán havonta a Diocese értesítí az adakozót, hogy mennyit ajánlott és még mennyi van hátra, amit lehet törleszteni vagy credit kártyára tenni. Egyházközségünk megszabott célösszege idén $2,446. Technikai adakozási lehetőség módszer leírása az angol részben található!

This post is also available in: Hungarian

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Designed and Maintained by Zsolt Molnar