5th SUNDAY OF LENT – APRIL 7, 2019

5th SUNDAY OF LENT – APRIL 7, 2019 – NAGYBÖJT 5. VASÁRNAPJA

VÁLASZOS ZSOLTÁR: Hatalmas dolgot művelt az Úr vélünk,* azért szívből ujjongunk.
RESPONSORIAL PSALM: The Lord has done great things for us; we are filled with joy.
TODAY’S MASS INTENTION: For Zsula & Szilagyi Family members, by Family

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

April  8 Monday  9:00   AM For living Anna Padar, by Frank Dobos
April 10 Wednesday  9:00   AM For Steve Spisak, by wife Mary&Family
April 12 Friday  9:00   AM For Dr. Andrew Balunek, by brother George
April 13 Saturday 10:00  AM

5:00    PM

FUNERAL MASS FOR Margit Pek

For living&deceased members of Skerlan Family, by Piroska Beodray

April 14

 

Sunday 11:00  AM

 

For Janos Molnar, by Magdolna Molnar

Last Sunday Offering: New Equipment Fund for refrigerators: Anonymous donations $1000. , $200., $100. Candles:St. Anthony Fund $55.  THANK YOU ALL FOR YOUR GENEROSITY!

ANYONE WISHING TO RECEIVE THE SACRAMENT OF BAPTISM, FIRST COMMUNION,   CONFIRMATION, CONFESSION or SICK VISITATION, please contact or call the Rectory. CONFESSIONS  also before each Mass.

PLEASE CONTACT ME OR CALL RECTORY TO MAKE ARRANGEMENTS FOR  MASS OF CHRISTIAN BURIAL.

PLEASE PRAY FOR THE DECEASED, especially Margaret Pék, whose Mass of Christian Burial will be next Saturday, April 13 at 10 AM. in our church.  May her soul rest in peace.

PLEASE PRAY FOR THE SICK, especially : Bev Kimar, Anna Padar, Magda Szőcs, Béla Tarmann

DURING LENT, STATIONS OF THE CROSS will be said every Sunday at 10:30AM before Mass.  Please try to attend and participate in this beautiful Lenten devotion.  Please remember that all Fridays in Lent are days of abstinence from meat.

WELCOME ALL TO OUR MONTHLY YOUTH MASS, with special welcome to students and representatives of the Fenyi Gyula High School of Miskolc, Hungary. All are invited to a light agapé afterwards in the hall for the April birthday celebrations.

WILD GAME DINNER LAST SUNDAY WAS A BIG SUCCESS.  Many thanks to all who helped in preparing and serving the delicious dinner, especially to the Megyimori Family for their selfless dedication and expertise, and thanks to Laszlo Meszaros and his hunter friends for offering the venison.

REFRIGERATORS FOR THE SOCIAL HALL: We are happy to announce that the proposed goal  ($6,000. )  HAS BEEN REACHED THROUGH GENEROUS DONATIONS, for a total of $6,040..   Thank you to all!

THE DIOCESAN CATHOLIC CHARITIES APPEAL envelopes are in the back of the church.  Please pick up one and make your pledge/donation if you have not yet done so. Our parish goal this year is $2,446. Please fill out the information requested on the envelope and specify that you are from St. Emeric Parish.

FILM SHOWING AT THE Hungarian Business Mens Club, today at 6PM, in Hungarian with English subtitles.  The film’s story takes place during the cold war, in a humorous way, about the competition in the space travel programs of the times.

HUNGARIAN MUSEUM PRESENTATION by Endre Szentkiralyi, our parishioner, author and researcher, next Saturday at 2 PM in the Museum in the Galleria downtown.  The presentation will discuss being Hungarian in Cleveland.  All are welcome!

TODAY: SECOND COLLECTION for the Catholic Relief Services. Please be generous.

 

A  SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

 

MÁSODIK GYŰJTÉS: mai vasárnap második gyűjtés lesz az elemi csapások áldozataink megsegítésére!

IFJÚSÁGI MISE: Szeretettel köszöntünk mindenkit az ifjúsági szentmisén, különösen a MISKOLCI FÉNYI GYULA JEZSUITA GIMNÁZIUM tanulóit és képviselőit. A szentmise után szeretettel várunk mindenkit egy szerény agapéra, ahol köszöntjük április hónap szülötteit!

ADOMÁNY HÚSVÉTI VIRÁGOKRA: Kérjük kedves testvéreinket, hogy támogassák adományaikkal a húsvéti virág-díszítést.

NAGYBÖJTI IDŐSZAK: Nagyböjt péntekjein hústilalom van érvényben! Keresztútat végzünk nagyböjt vasárnapjain a szentmise előtt 10:30-tól-, kérem jelenlétüket a keresztúton!

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez űgyben keressenek személyesen, vagy a fenti elérhetőségeken!

VADÁSZ EBÉD: Hálásan köszönjük a Megyimóri Családnak és az önkéteseknek, akik munkája által sikerült létrehozni egy nagyon finom vadász-ebédet, továbbá Mészáros Lászlónak és vadász barátainak, akik a vadhúst felajánlották! Isten fizesse meg!

BERUHÁZÁS: HŰTŐSZEKRÉNYEK VÁSÁRLÁSA, amelyek költsége kb. $6,000.  A CÉLÖSSZEG GYŰJTÉSE TELJESÜLT: $6,040! Külön köszönet a névtelen adományozónak, aki $3,000-t adományozott. Isten fizesse meg!

GYÁSZJELENTÉS: Fájó szívvel, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy Pék Margit, életének 86. évében visszaadta lelkét Teremtőjének. Gyászmise lelkiüdvösségéért jövő szombaton, április 13-án délelőtt 10:00 órakor lesz a templomunkban.

BOCSKAI FILMKLUB: „Április 7-én, vasárnap este 6 órától Lengyel Balázs elsőfilmes rendező Lajkó – Cigány az űrben c. filmjét mutatjuk be. A mesével átszőtt abszurd történet a kommunizmus hőskorában játszódik, a szovjet és amerikai űrverseny idején. A filmet angol felirattal vetítjük. Belépő nincs, adományt szívesen fogadunk.”

ELŐADÁS A MAGYAR MÚZEUMBAN: Jövő szombaton délután 2 órai kezdettel. Előadó: Dr. Szentkirályi Endre, szerző és kutató, aki a clevelandi magyarok történetének krónikásaként a közös múltat, a clevelandi diaszpóra szociológiai és kulturális meghatározottságát kutatja. Az előadás angol nyelvű. Utána  süteménnyel, kávéval vendégelik meg a résztvevőket.

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT AZOK SZÁMÁRA ISTEN ALDÁSÁT KÉRJÜK!

This post is also available in: Hungarian

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Designed and Maintained by Zsolt Molnar