33rd SUNDAY IN ORDINARY TIME – NOVEMBER 17, 2019

33nd SUNDAY IN ORDINARY TIME – NOVEMBER 17, 2019 ÉVKÖZI 33. VASÁRNAP

VÁLASZOS ZSOLTÁR: Eljön az Úr ítélni a földet,* igazságban ítéli az egész világot.

RESPONSORIAL PSALM: The Lord comes to rule the earth with justice.

TODAY’S MASS INTENTIONS: For deceased members of GirlScout Troop 33, by the Troop

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

November  18 Monday  9:00   AM For Rev. Msgr. Edward A. Wolf, by r. D. Misbrener
November  20 Wednesday  9:00   AM For living&deceased members of Beres Family, by Family
November  22 Friday  9:00    AM For Amelia R Toth, by Leonard J. Toth
November  23 Saturday  5:00    PM For Marta Lesnyay, by David&Carol Szucs
November    24

 

Sunday 11:00  AM

 

For living&deceased members of Molnar Family, by Maria Molnar

LAST WEEKEND’S COLLECTION: Sunday Offering: $1,545; Memorial Donations given in loving memory of Magda Szöcs:  $50. by  Alex Szöcs; Memorial donations given in loving memory of Susan Varga Malek: $33. by Hungarian Girl Scout Troop 33, and $35. by Katalin Gulden; Memorial donation given in loving memory of Éva Terézhalmy $25.  by Kati Fördös; Memorial donation given in loving memory of John & Ildikó Kőrössy $100. by Krisztina Simpson.   THANK YOU ALL FOR YOUR GENEROSITY!

ANYONE WISHING TO RECEIVE THE SACRAMENT OF BAPTISM, FIRST COMMUNION,   CONFIRMATION, CONFESSION or SICK VISITATION, please contact me personally or call the Rectory.

CONFESSIONS  also before each Mass.

PLEASE CONTACT ME OR CALL RECTORY TO MAKE ARRANGEMENTS FOR  MASS OF CHRISTIAN BURIAL.

PLEASE PRAY FOR THE SICK, especially: Bev Kimar, Anna Padar, Béla Tarmann, János Táborosi (Piroska Szabó’s husband), Margaret Falk.

YOUTH MASS TODAY: WELCOME to all who came today to celebrate the Eucharist. After Mass all are invited to hall downstairs for a humble agapé and to congratulate all whose birthdays are in November.

TRADITIONAL HUNGARIAN STYLE SAUSAGE DINNER Saturday, November 23, 6:30PM,  at the Hungarian Business Club, 15805 Libby Road Maple Heights. Reservations must be made by November 27 by calling Eva Radva at 440-610-2496.

FRESH SAUSAGE — THE HUNGARIAN BOY SCOUT TROOP 14. is accepting orders for this delicious special recipe fresh homemade sausage. Please call Szentkirályi Mihály at 440-503-9150 or email maszent@gmail.com by December8 to place your order. Spicy as well as bulk is also available. Cost: $25/5lb. package.  Orders may be picked up Dec. 16, 17, or 20 at St. Emeric hall 7-8:30PM.

NEXT SUNDAY  SECOND COLLECTION for Catholic Campaign for Human Development.

A  SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE 

IFJÚSÁGI MISE: Szeretettel köszöntjük kedves testvéreinket templomunkban. A szentmise után mindenkit várunk egy szerény agapéra, ahol köszöntjük november hónap szülötteit!

SZENT ERZSÉBET BÚCSÚ: A középkor egyik legismertebb és legkedveltebb szentje, évszázadok óta nagy tisztelet övezi. Sík Sándor „a női eszmény megtestesülésé”-nek nevezte őt. Árpád-házi Szent Erzsébetre emlékezünk liturgikus ünnepén, Nov.19-én, de a mai napon tartjuk a Szent Erzsébet templom búcsúünnepét a Szent Erzsébet templomban!

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez űgyben keressenek személyesen, vagy a fenti elérhetőségeken!

Az LIX. (59.) Magyar Kongresszus: Szeretettel meghívjuk, jöjjön el és legyen része az 59. Magyar Találkozónak, amelyet 2019 November 29-30-án rendezünk Clevelandban. Az ez évi témánk “Trianon kihatása: A Magyar Nemzet Összetartozása”. Foglalkozni fogunk a Trianoni békével, de szeretnénk hangsúlyozni a nemzeti összetartozás fontosságát, a jelenlegi helyzetet és a nemzet jövőjét. Helyszín: Hilton Garden Inn Downtown – 1100 Carnegie Ave, Cleveland, OH 44115, Egyesült Államok – Részletek a szórólapokon.

MÁSODIK GYŰJTÉS: Jövő vasárnap második gyűjtés lesz az ínségben szenvedők megsegítésére – ’Catholic Campaign For Human Development’.

DISZNÓTOROS VACSORA: November 23- án, szombaton 6:30-tól a Hungarian Business Club szervezésében disznótoros vacsorára kerül sor. A menü: hurka, kolbász, lacipecsenye, krumplipüré, párolt vöröskáposzta, sütemény és kávé. Italt a helyi bárban lehet vásárolni készpénzzel. Az esten a zenét Dj Szente Béla szolgáltatja  Ajtónyitás fél hatkor, a vacsora felszolgálása fél hétkor kezdődik. Jegyek csak elővételbe kaphatók, november 20-ig. Hívják Radva Éva nénit a 440-610-2496-os telefonszámon. A klub címe: 15805 Libby Road Maple Heights.

A 14.GÖRGEY ARTUR CS.CSAPAT rendeléseket fogad el finom eredeti recept alapján házilag készített friss kolbászra.  Ára $25./5fontos csomag. (lehet rendelni csípőst vagy bél nélkülit is) Rendelés határideje 2019. dec.8. Tel. 440-503-9150 Szentkirályi Mihaly vagy emailen: maszent@gmail.com . Rendelést fel lehet venni a cserkészházban dec. 16-án, 17-én, vagy 20-án, este 7 és 8:30 között vagy 20-án a Szent Imre templom dísztermében.

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT AZOK SZÁMÁRA ISTEN ALDÁSÁT KÉRJÜK!  

This post is also available in: Hungarian

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Designed and Maintained by Zsolt Molnar