7TH SUNDAY OF EASTER – THE ASCENSION OF THE LORD – JUNE 2, 2019

7th SUNDAY of EASTER –  JUNE 2, 2019  –  HÚSVÉT 7. VASÁRNAPJA

THE ASCENSION OF THE LORD – URUNK MENNYBENETELE  

VÁLASZOS ZSOLTÁR: Ujjongás közt ment föl Isten, * az Úr égbe emelkedett harsonaszóval.

RESPONSORIAL PSALM: God mounts his throne to shouts of joy: a blare of trumpets for the Lord.

TODAY’S MASS INTENTION: For Krisztián Kovács, by Family

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

June   3 Monday  9:00   AM For members of Molnar Family, by Anna-Erma
June   5 Wednesday  9:00   AM For living&deceased members of Stromp Family,

by Powers Family

June   7 Friday  9:00   AM For Miklós Verbowszky, by Elinor Darula
June   8 Saturday  5:00   PM For István Korpos, by Korpos Blanka&Family
June   9

 

Sunday 11:00  AM

 

For Viktor Bohánszky, by Mária Bohánszky

LAST WEEKEND’S COLLECTION: Memorial donations: $50.in memory of John &Ildiko Körössy fom Krisztina Simpson and $50. in memory of Paul Medgyessy anonymously, THANK YOU ALL FOR YOUR GENEROSITY!

ANYONE WISHING TO RECEIVE THE SACRAMENT OF BAPTISM, FIRST COMMUNION,   CONFIRMATION, CONFESSION or SICK VISITATION, please contact or call the Rectory.

CONFESSIONS  also before each Mass.

PLEASE CONTACT ME OR CALL RECTORY TO MAKE ARRANGEMENTS FOR  MASS OF CHRISTIAN BURIAL.

PLEASE PRAY FOR THE SICK, especially: Bev Kimar, Anna Padar, Magda Szőcs, Béla Tarmann, Dr. Gergely Kondray

TODAY WELCOME TO ALL AT OUR YOUTH MASS IN CHURCH. All are invited afterwards to the light agapé in the downstairs hall for the June  birthday celebrations. There will be special activities run by volunteers during the agapé to create a family fun atmosphere, so please bring your children and grandchildren for the festivities.

NEXT SUNDAY — JUNE 9 –  CHICKEN PAPRIKASH BENEFIT DINNER AT ST. EMERIC CHURCH HALL to help the parish of the St. Joseph Hungarian Church in Nagyvárad,(Romania) purchase a used but in good condition digital organ for their church. Dinner at 1PM. Menu: Cream of asparagus soup, chicken paprikash with traditional dumplings (nokedli), and green salad.  Dessert is a Hungarian style fruit filled pastry.  Cost: For adults $20., for students $10., and children under 10 free. Additional donations for this special cause are also most welcome.

For dinner reservations, please call Marika Zsula 216-676-5863 or Maria Meszaros 440-331-0391 by June 5.

LOOKING AHEAD – Our traditional Corpus Christi outdoor procession will be June 23.

MARK YOUR CALENDAR: We ( St. Elizabeth and St. Emeric parishes) are organizing a one day pilgrimage on Friday, September 13, 2019, to The Basilica and National Shrine of Our Lady of Consolation in Carey, Ohio.  The cost $55. includes bus trip and luncheon.  Details of the trip will be found on the flyers in the back of the church.

THE DIOCESAN CATHOLIC CHARITIES CAMPAIGN: Reminder, if you have not already done so please donate/pledge to help the needy in our Diocese.  Please use the designated envelopes and write in “St. Emeric Parish.” Our parish goal is $2,446.

 

A  SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez űgyben keressenek személyesen, vagy a fenti elérhetőségeken!

IFJÚSÁGI MISE: A szentmise után mindenkit szeretettel hívunk egy szerény agapéra, ahol köszöntjük június hónap szülötteit! Szeretnénk az ifjúsági misét családiasabbá tenni azáltal, hogy elhozzák a gyermekeiket a szülők vagy nagyszülők. A Szentmise után az agapé közepette külön foglalkozásokat tartunk a kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Segítségünkre lesznek az önkéntes programszervezők!

JÓTÉKONYSÁGI EBÉD A SZENT IMRE TEMPLOM DÍSZTERMÉBEN: Június 9-én, a szentmise után egy jótékonysági ebédet tartunk a NAGYVÁRADI SZENT JÓZSEF TEMPLOM JAVÁRA! A templomnak nincs orgonája, éppen ezért nagy segítség lenne egy használt, de jó állapotban lévő digitális orgona megvásárlásához nyújtott anyagi segítség. Menü: spárgakrémleves, csirkepaprikás nokedlivel és friss tavaszi salátával. Desszertként gyümölcsös pitét szolgálunk. Ebédjegy ára: $20. Felnőtteknek, diákoknak $10., valamint 10 éven aluliak számára ingyenes. Kérjük jelenlétükkel támogassák a nemes ügyet-, szívesen vesszük anyagi hozzájárulásukat!

NAPTÁRBA JEGYEZNI: Egyházközségi egynapos zarándoklatot szervezünk Ohio nemzeti kegyhelyére, Carey-be a Vigasztalások Anyja Bazilikába, szeptember 13-án, amelynek költsége $55.00, amely tartalmazza az utazási költséget és az ebédet. Részletek a szórólapokon.

KATOLIKUS SZERETETSZOLGÁLAT ÉVES GYŰJTÉSE: Kérjük híveinket, hogy adományaikkal segítsék az egyházmegye éves gyűjtését. Az idei évre a teljesítendő összeg: $2,446. Adományborítékok felvehetők! Kérem tüntessék fel a Szent Imre Plébánia nevét!

 

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT AZOK SZÁMÁRA ISTEN ALDÁSÁT KÉRJÜK!

This post is also available in: Hungarian

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Designed and Maintained by Zsolt Molnar