FIRST SUNDAY OF ADVENT – DECEMBER 1, 2019

FIRST SUNDAY OF ADVENT DECEMBER 1, 2019 – ADVENT 1. VASÁRNAPJA

VÁLASZOS ZSOLTÁR:  Isten házába indulunk, * örömtől dobban a szívünk.

RESPONSORIAL PSALM: Let us go rejoicing * to the house of the Lord.

TODAY’S MASS INTENTIONS: For István Gráber, by Family

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

December    2 Monday  9:00   AM For the parishioners of St. Emeric&St. Elizabeth,

by Mihály Vámos

December    4 Wednesday  9:00   AM For Péter Fratrits, by Fricke Family
December    6 Friday  9:00    AM For living&deceased members of Beres Family,

by Beres Family

December    7 Saturday  5:00    PM For living&deceased members of Kőrössy Family,

by Family

December      8

 

Sunday 11:00  AM

 

For Anna Németh, by Family

LAST WEEKEND’S COLLECTION: Sunday Offering: Second collection Catholic Campaign for Human Development : $150.  Memorial Donation $100 given in loving memory of Marta Kudriczky Fördös by Family; Special donation: $1,000 by Dr. James Bekeny  THANK YOU ALL FOR YOUR GENEROSITY!

ANYONE WISHING TO RECEIVE THE SACRAMENT OF BAPTISM, FIRST COMMUNION,   CONFIRMATION, CONFESSION or SICK VISITATION, please contact me personally or call the Rectory.

CONFESSIONS  also before each Mass.

PLEASE CONTACT ME OR CALL RECTORY TO MAKE ARRANGEMENTS FOR  MASS OF CHRISTIAN BURIAL.

PLEASE PRAY FOR THE SICK, especially: Bev Kimar, Anna Padar, Béla Tarmann, János Táborosi (Piroska Szabó’s husband), Ilona Balassy, Margaret Falk.

FIRST SUNDAY OF ADVENT marks the beginning of the new liturgical year, recalling how mankind was waiting for the promised Redeemer.  We also prepare ourselves spiritually for the coming of Jesus at Christmas and for His second coming.

NEXT SUNDAY YOUTH MASS and celebration of feast of St. Nicholas, who may even visit. All are invited, especially the children, to agapé afterwards for celebration of the December birthdays.

NEXT SUNDAY SECOND COLLECTION for the retirement fund for the Religious.  Please remember the members of the religious orders now elderly who devoted their life to teaching in the Catholic elementary and high schools and colleges.

FRESH SAUSAGE — THE HUNGARIAN BOY SCOUT TROOP 14. is accepting orders for this delicious special recipe fresh homemade sausage. Please call Szentkirályi Mihály at 440-503-9150 or email maszent@gmail.com by December 8 to place your order. Spicy as well as bulk is also available. Cost: $25/5lb. package.  Orders may be picked up Dec. 16, 17, or 20 at St. Emeric hall 7-8:30 PM.

Looking ahead— NEW YEAR’S EVE CELEBRATION AT ST. EMERIC’S : We will again say good-by to the old- and celebrate the new year’s arrival in our church hall in our traditional way.  Details will be forthcoming.

HUNGARIAN MUSEUM SPECIAL CHILDREN’S’S program Saturday December 14, at 2 PM. with arts and crafts with Hungarian designs and visit by St. Nicholas.  Call 440-247-5144 to reserve a space. Also special exhibit at the museum called “Folk Art to Fine Art”,displaying the Hungarian spirit of creativity in porcelain, textiles, paintings..

A  SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE 

ÚJ EGYHÁZI ÉV: Advent 1. vasárnapja, az új egyházi év kezdete. Adventben visszaemlékezünk arra, amikor az emberiség várta a megígért Megváltót, egyúttal a születésének ünnepére és második eljövetelére is készülünk.

KARIZMATIKUS IFJÚSÁGI MISEJövő vasárnap ifjúsági mise lesz, amelyre szeretettel várunk mindenkit, különösen a gyermekeket, akikhez ellátogat Szent Miklós, vagyis a MIKULÁS. A szentmise után mindenkit várunk egy szerény agapéra, ahol köszöntjük December hónap szülötteit!

MÁSODIK GYŰJTÉS: Jövő vasárnap második gyűjtés lesz az idős-nyugdíjas szerzetesek és apácák megsegítésére.

SZILVESZTERI MULATSÁG A SZENT IMRE TEMPLOM DÍSZTERMÉBEN DEC. 31-én, ESTE 8 ÓRAKOR.  A HARMONIA ZENEKAR szolgáltatja a hangulatos zenét.  Érkezéskor pálinkás köszöntő és hideg előételek. A vacsora menü: Salátabár és hideg előételek, főmenüként borjúpaprikás nokedlivel valamint cigánypecenye petrezselymes burgonyával. Desszert magyaros ízvilágú sütemények, kávé, tea.  Éjfélkor pezsgőbontás, majd lencsefőzelék  Debreceni kolbásszal vagy virslivel. Ára $50.  Egyéb szeszesital vásárolható.  Tombola.   Helyfoglalásért hívják minél előbb helyet bíztosítani, de legkésőbb december 27-ig: Zsula Marikát a 216-676-5863 számon vagy Mészáros Máriát a 440-331-0391 számon.

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez űgyben keressenek személyesen, vagy a fenti elérhetőségeken!

A 14. GÖRGEY ARTUR CS. CSAPAT rendeléseket fogad el finom eredeti recept alapján házilag készített friss kolbászra.  Ára $25./5fontos csomag. (lehet rendelni csípőst vagy bél nélkülit is) Rendelés határideje 2019. dec.8. Tel. 440-503-9150  Szentkirályi Mihaly vagy emailen: maszent@gmail.com . Rendelést fel lehet venni a cserkészházban dec. 16-án, 17-én, vagy 20-án, este 7 és 8:30 között vagy 20-án a Szent Imre templom dísztermében.

MAGYAR MÚZEUM: December 14-én, szombaton délután 2 órakor a Mikulás bácsi ellátogat a Magyar Múzeumba, hogy örömet szerezzen a fiatal és öreg gyermekek számára. Az idei rendezvény a magyar népművészet és kézműves motívumok bemutatására szolgál mint például: festés, sablonozás, ráfűzött csipkézés stb.

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT AZOK SZÁMÁRA ISTEN ALDÁSÁT KÉRJÜK!  

This post is also available in: Hungarian

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Designed and Maintained by Zsolt Molnar