VÍZKERESZT – URUNK MEGJELENÉSE – 2020. JANUÁR 5.

THE EPIPHANY OF THE LORD – JANUARY 5, 2020 – VÍZKERESZT – URUNK MEGJELENÉSE

VÁLASZOS ZSOLTÁR: Hódoljon előtted, Isten*  a föld minden nemzete!

RESPONSORIAL PSALM: Lord, every nation on earth will adore you.

TODAY’S MASS INTENTIONS: For János Molnár, by Magda Molnár & Family

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

January   6 Monday   9:00   AM For István Habony, by Megyimóri Family
January   8 Wednesday   9:00  AM For Joseph & Margaret Smayda, by Marilyn Reed
January  10 Friday   9:00  AM For Monsg. Dezső Török, by Fr. David Misbrener
January  11 Saturday   5:00   PM For Marijann & John Miceli, by Rosmarie Miceli
January     12

 

Sunday 11:00  AM

 

For Magda Szőcs, by Magda Molnár & Family

LAST WEEKEND’S COLLECTIONMemorial Donation $100. given in loving memory of John&Ildikó Kőrössy from Krisztina Simpson; Maintenance: $50. From Towan Whaley. THANK YOU!

COLLECTION, NEW YEAR’S DAY JAN.1  THANK YOU ALL FOR YOUR GENEROSITY!

ANYONE WISHING TO RECEIVE THE SACRAMENT OF BAPTISM, FIRST COMMUNION,   CONFIRMATION, CONFESSION or SICK VISITATION, please contact me personally or call the Rectory.

CONFESSIONS  also before each Mass.

PLEASE CONTACT ME OR CALL RECTORY TO MAKE ARRANGEMENTS FOR  MASS OF CHRISTIAN BURIAL.

PLEASE PRAY FOR THE SICK, especially: Bev Kimar, Anna Padar, Béla Tarmann, Margaret Falk.

FEAST OF THE EPIPHANY OF THE LORD: The poor and humble surroundings of Bethlehem did not manifest the glory of God. The feast of Epiphany reveals to us that glory. The 3 kings understood the call to follow the heavenly sign, and they found the way leading to God.  They assumed many sacrifices and yet did not consider themselves heroes, but rather were happy to find and offer gifts to the newborn King. At the beginning of Mass we will bless water of which you may have to take home with you.

BLESSING OF HOMES: If you wish to have your home blessed, a tradition for this time, please let me know by contacting me in person or calling the Rectory.

DEAR PARISHIONERS! PLEASE PICK UP YOUR 2020 YEAR DONATION ENVELOPES IN THE SUNDAY OFFICE.

Thank you for your generosity in supporting the parish throughout the year. If there are any address changes, please notify us.

THANK YOU! Sincerest thanks for the dedicated work of all who helped in our New Year’s Eve celebration preparations and administration.  Everyone had a wonderful time.

MY SINCEREST THANK YOU TO EVERYONE for your kindness to me expressed in your holiday good wishes and gifts.

NEW YEAR’S WISH: “The first week of the new year has dawned upon us and people as they wake up ponder over what the new year holds in store for them, what can they expect, what they would like to achieve, what they can hope for.  But my message to them on this morning is not to yearn for romantic happiness, or success or riches or power or long life or even good health.  I would like them to clasp their hands and have but one wish for themselves: before the time for the harvest comes, please allow my soul to reach its fullness.” Selma Lagerlof

NEXT SUNDAY YOUTH MASS.  After Mass all are invited to an agapé where we will celebrate those whose birthday is in the month of January.

 

A  SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE 

VÍZKERESZT: Betlehem szegénysége elrejtette Isten dicsőségét. Vízkereszt ünnepe felragyogtatja Isten nagyságát. A napkeleti bölcsek megértették a hívó szót, követték az égi jelet, s megtalálták az Istenhez vezető utat. Sok áldozatot vállaltak, mégsem tekintették magukat hősnek, hanem boldogok voltak, hogy megajándékozhatták az újszülött királyt.

A szentmise elején vízszentelést tartunk, mely megszentelt vízből vihetnek haza otthonaikba.

HÁZSZENTELÉSEK: Az új esztendő elején van a ház és lakásszentelések időszaka! Aki szeretné otthonát megszenteltetni, az jelezze igényét felém személyesen, vagy a plébánia hívószámán!

ADOMÁNY BORÍTÉKOK: Kérjük a kedves híveinket, hogy az adományborítékokat szíveskedjenek felvenni a vasárnapi irodából! Isten fizesse meg jóságukat, hogy szívűgyüknek tartják templomunk fenntartását!

SZENTGYÓNÁSA szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez űgyben keressenek személyesen, vagy a fenti elérhetőségeken!

KÖSZÖNET: Hálásan köszönöm mindazoknak a szorgalmas munkáját, akik segítettek a szilveszteri rendezvény előkészítésében és lebonyolításában. Mindenki nagyon jól érezte magát!

KÖSZÖNET: Hálásan köszönöm mindenkinek az ünnepi jókívánságait és ajándékait, amelyekkel elhalmoztak!

ÚJÉVI JÓKÍVÁNSÁG: Felvirradt az újév első hete, és ilyenkor az emberek, amikor felébrednek, arra gondolnak, hogy vajon mit hoz nekik a jövő, mit várnak tőle, mit szeretnének elérni, miben reménykednek. De én ezen a reggelen azt akarnám üzenni nekik, hogy ne szerelmi boldogságot vagy sikert vagy gazdagságot vagy hatalmat vagy hosszú életet vagy éppen jó egészséget kívánjanak maguknak. Azt szeretném, ha összekulcsolnák kezüket, és gondolatban egyetlen fohászt fogalmaznának meg: Istenem, mielőtt eljön az aratás ideje, engedd megérlelődni a lelkem!” Selma Lagerlöf               BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNOK!

IFJÚSÁGI MISE: Jövő vasárnap ifjúsági mise lesz. A szentmise után mindenkit szeretettel hívunk és várunk a szentmisét követő szerény agapéra, ahol köszöntjük január hónap szülötteit!

 

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT AZOK SZÁMÁRA ISTEN ALDÁSÁT KÉRJÜK!  

 

Ez a bejegyzés olvasható angol nyelven is.

Nincs még hozzászólás ehhez a bejegyzéshez! Van véleményed?

Vélemény, hozzászólás?

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..

Designed and Maintained by Zsolt Molnar