PENTECOST – JUNE 9, 2019

Saint Emeric Roman Catholic Church

1860 West 22nd. St., Cleveland, Ohio 44113

Tel.: 216-965-0061         www.stemeric.com

e-mail: saintemericparish@gmail.com

Administrator: Fr. András Mezei

**********************************************************************

PENTECOST –  JUNE 9, 2019  –  PÜNKÖSDVASÁRNAP    

VÁLASZOS ZSOLTÁR: Áraszd ránk Lelkedet, Istenünk: * újítsd meg a föld színét.

RESPONSORIAL PSALM: Lord, send out your Spirit, and  renew the face of the earth.

TODAY’S MASS INTENTION: For Viktor Bohánszky, by Mária Bohánszky

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

June  10 Monday  9:00   AM For members of Missbrenner Family,

by Fr. Daniel Misbrener

June  12 Wednesday  9:00   AM For Jessica Smyda, by Marilyn Reed
June  14 Friday  9:00   AM For Ilona Balunek, by her son George
June  15 Saturday  5:00   PM For Barnabás Lacza, by Family
June  16

 

Sunday 11:00  AM

 

For Izabella&Béla Schneider, by Balássy Family

LAST WEEKEND’S COLLECTIONSpecial Donation $100. from Fr. David Misbrener; Memorial donations: $50.in memory of John &Ildiko Körössy fom Krisztina Simpson; Candle offerings: $63. THANK YOU ALL FOR YOUR GENEROSITY!

ANYONE WISHING TO RECEIVE THE SACRAMENT OF BAPTISM, FIRST COMMUNION,   CONFIRMATION, CONFESSION or SICK VISITATION, please contact or call the Rectory.

CONFESSIONS  also before each Mass.

PLEASE CONTACT ME OR CALL RECTORY TO MAKE ARRANGEMENTS FOR  MASS OF CHRISTIAN BURIAL.

PLEASE PRAY FOR THE SICK, especially: Bev Kimar, Anna Padar, Magda Szőcs, Béla Tarmann, Dr. Gergely Kondray, Margit Győri.

TODAY PENTECOST SUNDAY:  THE HOLY SPIRIT DESCENDS UPON THE APOSTLES. Pentecost commemorates not only the descent of the Holy Spirit upon the Apostles and Disciples, but also the fruits and effects of that event: the completion of the work of redemption, the fullness of grace for the Church and its children, and the gift of faith for all nations. Come, Holy Spirit, Fill the Hearts of your faithful and kindle in them the fire of your love!

BENEFIT DINNER TODAY – WARMEST WELCOME TO OUR GUESTS who have come today to celebrate the Holy Mass with us and to practice the act of charity with your support of the benefit dinner. Thank you for your presence.

THE FEAST OF CORPUS CHRISTI WILL BE IN TWO WEEKS, June 23. We will hold our traditional outdoor procession, weather permitting. Those who had decorated the outdoor altars in the past are asked to continue this beautiful service.  If you have flower petals, please bring them for extra decoration on the ground. I also ask the children to participate by wearing their white dresses, and to scatter the flower petals in front of the Blessed Sacrament in the procession.

MARK YOUR CALENDAR We (St. Elizabeth and St. Emeric parishes) are organizing a one-day pilgrimage on Friday, September 13, 2019, to The Basilica and National Shrine of Our Lady of Consolation in Carey, Ohio.  The cost $55. includes bus trip and luncheon.  Details of the trip will be found on the flyers in the back of the church.

JUNE 23: Buckeye Rd. Nationalities Reunion at the Hiram Hungarian Club,12027 Abbott Rd., Hiram. All are welcome!!!!

JUNE 23. LISZT PIANO CONCERT by Vera Holczer at 4PM in the Hungarian section of the Nationalities CulturalGardens.

More information about concert and donations can be obtained from Carolyn Balogh by email at cebalogh@aol.com .

A  SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

PÜNKÖSDVASÁRNAP, A SZENTLÉLEK KIÁRADÁSA: A megváltás művének beteljesedése a mai ünnep, a Szentlélek eljövetelét jelenti. A Szentlélek erősít meg minket a hitben és szeretetben, Ő ad erőt a tanúságtételre, irányítja az egyházat, és munkálja annak egységét egészen a világ végéig.

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS:

Kérem ez űgyben keressenek személyesen, vagy a fenti elérhetőségeken!

JÓTÉKONYSÁGI EBÉD: Szeretettel köszöntjük kedves vendégeiket, akikkel együtt imádhatjuk a Mindenható Istent, és együtt gyakorolhatjuk a jóttevő szeretetet. Köszönjük, hogy a nemes ügyet jelenlétükkel is támogatják!

NAPTÁRBA JEGYEZNI: Egyházközségi egynapos zarándoklatot szervezünk Ohio nemzeti kegyhelyére, Carey-be a Vigasztalások Anyja Bazilikába, szeptember 13-án, amelynek költsége $55.00, amely tartalmazza az utazási költséget és az ebédet. Részletek a szórólapokon.

ÚRNAPJA: Június 23-án, két hét múlva Krisztus Teste és Vére Főünnep. A szentmise után körmenetet tartunk jó idő esetén a templom előtti fordulóban. Kérem a híveket, amennyire teheteik hozzanak virágszirmokat-, amennyiben több is lenne, akár egy kis virág szőnyeget is készíthetünk a lépcsőre. Felkérve ismételten azokat, akik oltárokat szokták díszíteni, hogy továbbra is tegyék a szép szolgálatot. Amennyiben többen szeretnének oltárt díszíteni, az esetben egyeztessenek! Továbbá kérem a gyerekeket, hogy fehér ruhába öltözve jöjjenek virágszirmokat szórni az Oltáriszentség előtt!

HIRAMI MAGYAR KULTÚRKÖZPONT: Június 23.-án megrendezi a néhai Buckeye utcai lakosok nemzetiségi találkozóját a hirami parkban a Magyar klub, 12027 Abbot Rd. Hiram. Kapunyitás délben. Mindenkit szeretettel hívnak és várnak a teljesen felújított klub területére este 7 ig. Lesz finom, étel, ital, sütemények. Hűtőtáskák és háziállatok behozatala nem engedélyezett.

CLEVELANDI MAGYAR KULTÚRKERT: Ingyenes Liszt-koncertet rendez június 23-án, vasárnap du. 4 órai kezdettel a Magyar Kultúrkert, ahol Vera Holczer és az Aurorai Zeneiskola növendékei koncertzongorán játszanak a kultúrkert lombos fái alatt. Töltsünk el egy kellemes zenés délutánt a látványos Magyar Kertben. A szervezők kérik, hogy mindenki csomagoljon magának elemózsiát. Adományokat elfogadnak a folyamatban lévő felújítások befejezésére. A koncertről és a támogatásokról információkat kaphatnak Carolyn Baloghtól a cebalogh@aol.com e-mail címen.

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT AZOK SZÁMÁRA ISTEN ALDÁSÁT KÉRJÜK!

 

This post is also available in: Hungarian

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Designed and Maintained by Zsolt Molnar