SECOND SUNDAY OF ADVENT – DECEMBER 8, 2019

SECOND SUNDAY OF ADVENT DECEMBER 8, 2019 – ADVENT 2. VASÁRNAPJA

VÁLASZOS ZSOLTÁR:  Napjaiban az igazság virága nyíljék, *  és teljes béke legyen a világ végéig.

RESPONSORIAL PSALM: Justice shall flourish in his time, and fullness of peace for ever.

TODAY’S MASS INTENTIONS: For Anna Németh, by Family

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

December   9 Monday     7:00    PM For Viktor Simonyi, by Réka Simonyi
December 11 Wednesday  9:00    AM For Fr. Sándor Siklódi, by Fr. David Misbrener
December 13 Friday  9:00    AM For Margit Győri, by Family
December 14 Saturday  5:00    PM For living&deceased family members, by requester
December    15

 

Sunday 11:00  AM

 

For Ferenc&Ilona Kabdebo, by Strada Family

LAST WEEKEND’S COLLECTION: Memorial Donation $100 given in loving memory of Ildiko&John Kőrössy by Krisztina Simpson; Special donation $50. for maintenance from Towan Whaley; St. Anthony Fund candles $81.  THANK YOU ALL FOR YOUR GENEROSITY!

ANYONE WISHING TO RECEIVE THE SACRAMENT OF BAPTISM, FIRST COMMUNION,   CONFIRMATION, CONFESSION or SICK VISITATION, please contact me personally or call the Rectory.

CONFESSIONS  also before each Mass.

PLEASE CONTACT ME OR CALL RECTORY TO MAKE ARRANGEMENTS FOR  MASS OF CHRISTIAN BURIAL.

PLEASE PRAY FOR THE SICK, especially: Bev Kimar, Anna Padar, Béla Tarmann, János Táborosi (Piroska Szabó’s husband), Ilona Balassy, Margaret Falk.

WELCOME ALL TODAY – TO OUR MONTHLY YOUTH MASS and celebration of feast of St. Nicholas, who may even visit. All are invited, especially the children, to agapé afterwards for celebration of the December birthdays.

FEAST OF THE IMMACULATE CONCEPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY.  We will celebrate this traditional feastday Monday with Mass at 7PM. The Blessed Virgin Mary is the patroness of the United States.

NEXT SUNDAY—SPECIAL ADVENT SERVICE AT ST. ELIZABETH CHURCH: Mass at 11 AM, followed by musical concert, featuring singing by guest Emőke Jártó-Kocsis and Nathanael Minor on the organ.  Please bring some pastries to share at the agapé afterwards.

NEXT SUNDAY AT ST. EMERIC’S – Confession opportunity with guest Fr. Richard Bona beginning at 9:30 AM.

NEW YEAR’S EVE CELEBRATION AT ST. EMERIC’S beginning at 8 PM to welcome the new year. : Music by the Harmonia Ensemble, with guest performer on the cimbalom-Alex Udvary. Cold appetizers and “pálinka” will welcome the guests, followed by dinner menu: salad bar, veal paprikash and „nokedli” (dumplings), pork gypsy style with parslied potatoes. Dessert is assorted Hungarian pastries, coffee, tea.  At midnight champagne, lentil soup with wieners or sausage. Cost $50. Further alcoholic beverages may be purchased. Raffle. For reservations, please call by Dec. 27 Marika Zsula  216-676-5863 or  Máriá Mészáros 440-331-0391. 

HUNGARIAN MUSEUM SPECIAL CHILDREN’S program Saturday December 14, at 2 PM. with Hungarian motif craft activities and visit by St. Nicholas.  Call 440-247-5144 to reserve a space. Also, special exhibit at the museum called “Folk Art to Fine Art,” displaying the Hungarian spirit of creativity in porcelain, textiles and paintings.

TODAY  SECOND COLLECTION for the retirement fund for the Religious.  Please remember the members of the religious orders now elderly who devoted their life to teaching in the Catholic elementary and high schools and colleges.

THANK YOU TO ALL WHO WISHED ME A HAPPY BIRTHDAY last Sunday with your presence, whether in words, with cards, with presents.  The agapé was fabulous, as usual! May God reward all for your generosity and kindness!

A  SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE 

 

KARIZMATIKUS IFJÚSÁGI MISE – Szeretettel köszöntünk mindenkit templomunkban. A szentmise után mindenkit várunk egy szerény agapéra, ahol köszöntjük December hónap szülötteit!

MÁSODIK GYŰJTÉS – Ma második gyűjtés lesz az idős-nyugdíjas szerzetesek és apácák megsegítésére.

KONCERT AZ EVANGÉLIKUS TEMPLOMBAN – Ma délután 2 órai kezdettel Mikulás napi adventi kocertet ad Bognár Lili népdalénekesnő, a Holdviola Együttes énekese. A koncert díjtalan, azonban adományokat elfogadnak!

MÁRIA SZEPLŐTELEN FOGANTATÁSA –  FŐÜNNEP – Az Amerikai Egyesült Államok védőszentje-, hétfőn este 7 órakor kezdődő szentmise keretében ünnepeljük Szűz Mária Szeplőtelen fogantatását.

ADVENTI GYÓNÁSI LEHETŐSÉG – Jövő vasárnap, 9:30-tól -, Fr. Bona Richard vendégatya gyóntat!

SZENTGYÓNÁSA szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez űgyben keressenek személyesen, vagy a fenti elérhetőségeken!

ADVENTI ZENÉS-ÁHÍTAT A SZENT ERZSÉBET TEMPLOMBAN – December 15 – én délelőtt 11 órai szentmise keretében, valamint azt követően a Szent Erzsébet templomban. A koncerten fellép Jártó-Kocsis Emőke énekművész, az idei Kőrösi Csoma Sándor Program ösztöndíjasa. A programban egyházi jellegű énekek fognak elhangzani, mint például Giulio Caccini Ave Maria, Andrew Lloyd Webber Pie Jesu, továbbá adventi és Jézust váró zenei előadások. Orgonál Nathanael Minor. Kérem hozzanak magukkal egy kis süteményt, vagy egyéb finom falatokat egy közös szeretet vendégséghez, az agapéhoz!

SZILVESZTERI MULATSÁG A SZENT IMRE TEMPLOM DÍSZTERMÉBEN DEC. 31-én, ESTE 8 ÓRAKOR – A HARMONIA ZENEKAR szolgáltatja a hangulatos zenét, amelynek vendégzeneművésze, Udvary Alex.  Érkezéskor pálinkás köszöntő és hideg előételek. A vacsora menü: Salátabár, főmenüként borjúpaprikás nokedlivel valamint cigánypecenye petrezselymes burgonyával. Desszert magyaros ízvilágú sütemények, kávé, tea.  Éjfélkor pezsgőbontás, majd lencsefőzelék  Debreceni kolbásszal vagy virslivel. Ára $50.  Egyéb szeszesital vásárolható.  Tombola.   Helyfoglalásért hívják minél előbb helyet bíztosítani, de legkésőbb december 27-ig: Zsula Marikát a 216-676-5863 vagy Mészáros Máriát a 440-331-0391 számon.

KÖSZÖNET Hálásan köszönöm mindenkinek, akik köszöntöttek születés és névnapom alkalmából. Jó volt megtapasztalni sokak kedvességét, ajándékát, no meg az ismételt ‘szerény agapét – Kánaánt’. ISTEN FIZESSE MEG!

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT AZOK SZÁMÁRA ISTEN ALDÁSÁT KÉRJÜK!  

 

This post is also available in: Hungarian

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Designed and Maintained by Zsolt Molnar