THE BAPTISM OF THE LORD – JANUARY 13, 2019

THE BAPTISM OF THE LORD – JANUARY 13, 2019 – URUNK MEGKERESZTELKEDÉSE
ZSOLTÁR: Mondj áldást lelkem az Úrnak, * mert csodálatos az ő nagysága.
RESPONSORIAL PSALM: O bless the Lord, my soul.

TODAY’S MASS INTENTION: For living and deceased members of   

                                     Göndör, Hécz, Buti Families, by Mihály Vámos

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

January  14 Monday  9:00   AM For Dénes Chapo, by Magdolna Molnár
January  16 Wednesday  9:00   AM For the intention of requester
January  18 Friday  9:00   AM For members of Molnar Family, by Anna-Erma
January  19 Saturday  5:00    PM For László Zala, by Marianna Gandolfo Zala
January  20

 

Sunday 11:00  AM

 

For Dénes Chapo and Anna, by Mezei Family

LAST WEEKEND’S COLLECTION: Special donation $50. in loving memory of Ildikó&János Kőrössy from Krisztina Simpson. Donations in loving memory of Dénes Csapó: $20. From Katalin Gulden, $20,from Julianna Gulden, and $525. from Csapó family (for use of hall).

THANK YOU ALL FOR YOUR GENEROSITY!

ANYONE WISHING TO RECEIVE THE SACRAMENT OF BAPTISM OR CONFIRMATION, or SICK VISITATION, please contact the Rectory.

CONFESSIONS  before each Mass and by appointment.

PLEASE PRAY FOR DECEASED, especially Annamaria (Nusi) Torma whose funeral Mass will be next Saturday, January 19 at 11AM. May her soul and souls of all the faithful departed through the mercy of God rest in peace.

PLEASE PRAY FOR THE SICK, especially : Bev Kimar, Anna Padar, Magda Szőcs, Béla Tarmann.

BLESSING OF HOMES:  If anyone would like to have their home blessed, as is customary at the beginning of the new year, please let me know in person or by calling the rectory.

THE BOX OF OFFERTORY ENVELOPES FOR YEAR 2019 ARE READY TO BE PICKED UP IN THE Sunday OFFICE.  May God reward you abundantly for your generous support of our church.

TODAY SECOND COLLECTION we will have a second collection for the Catholic University. Please be generous in your support!

TODAY YOUTH MASS: Welcome to all!   A light agape will follow in the hall downstairs to recognize those born in January.   All are invited.

LOOKING AHEAD:  Please note  This year our annual preLenten carnival celebration will be March 1, with entertainment by the Hungarian Scout Regös Group and music by the Harmonia Ensemble.  Details will be forthcoming.

SEEKING A HOUSEKEEPER, who is Hungarian but speaks English.  If interested in the position, please call Rebecca Simon at 216-283-0056 for details.

 

A  SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

 

URUNK MEGKERESZTELKESÉSE: Keresztelő János a bűnbánat keresztségét hírdette a népnek. Jézus is eljött, bár bűn nélkül való volt-, hogy megkeresztelkedjék a Jordán vizében. Ezzel példát adott arra, hogy az alázatosság és bűnbánat által nyerhetjük el a lelki megújulást és lehetünk kedvesek Isten előtt.

IFJÚSÁGI MISE: Szeretettel köszöntünk mindenkit az ifjúsági misén. A szentmise után mindenkit szeretettel hívunk és várunk egy szerény agapéra, ahol köszöntjük január hónap szülötteit!

MÁSODIK GYŰJTÉS: Ma második gyűjtés lesz a katolikus felsőoktatás számára! Kérjük nagylelkű támogatásukat!

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez űgyben keressenek személyesen, vagy a fenti elérhetőségeken!

ADOMÁNY BORÍTÉKOK: Kérjük a kedves híveinket, hogy az adományborítékokat szíveskedjenek felvenni a vasárnapi irodából! Isten fizesse meg jóságukat, hogy szívűgyüknek tartják templomunk fenntartását!

HÁZVEZETŐ NŐ KERESTETIK: Egy házaspár magyar nemzetiségű angolul beszélő házvezetőnőt keres hosszú távra. Részletekért kérem hívják Simon Rebekát a 216-283-0056-számon

NAPTÁRBA JEGYEZNI: Előre jelezzük, hogy az idei farsangi disznótoros mulatság – ‘Bőgőtemetés’ – március 3 –án lesz. Közreműködnek a Cserkész-Regösök, valamint a Harmónia Zenekar!

ÖKUMENIKUS IMAÓRA: Ma délután 5 órától szeretettel hívunk mindenkit a  Clevelandi Magyar Baptista Gyülekezetbe, ahol az ökumenikus imahét záró istentisztelete lesz, majd azt követően szerény agapé.

GYÁSZJELENTÉS: Fájó szívvel, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy Torma Annamária, életének 91. évében visszaadta lelkét Teremtőjének. Gyászmise lelki üdvösségéért szombaton, január 19-én, szombaton délelőtt 11:00 órakor lesz templomunkban. ADJ URAM ÖRÖK NYUGODALMAT NEKI!

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT, AZOK SZÁMÁRA ISTEN ÁLDÁSÁT KÉRJÜK!

This post is also available in: Hungarian

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Designed and Maintained by Zsolt Molnar