THE MOST HOLY TRINITY SUNDAY – June 16, 2019

THE MOST HOLY TRINITY SUNDAY – June 16, 2019 – SZENTHÁROMSÁG VASÁRNAPJA 

VÁLASZOS ZSOLTÁR: Uram, mi Urunk, * mily csodálatos a te  neved az egész világon.

RESPONSORIAL PSALM: O Lord, our God, how wonderful your name in all the earth!

TODAY’S MASS INTENTION: For Izabella&Béla Schneider, by Balássy Family

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

June  17 Monday  9:00   AM For Charles&Dennis W. Centivany, by wife&mother, Olga Centivany
June  19 Wednesday  9:00   AM For members of Molnar Family, by Anna-Erma
June  21 Friday  9:00   AM For Anna Nagy, by János&Veronika Szigeti
June  22 Saturday  5:00   PM For Kurt Lidlie, by Frank Dobos
June  23

 

Sunday 11:00  AM

 

For János Csiszár, by Family

LAST WEEKEND’S COLLECTION: Maintenance Fund: $50. From Elizabeth Kovács.

THANK YOU ALL FOR YOUR GENEROSITY!

ANYONE WISHING TO RECEIVE THE SACRAMENT OF BAPTISM, FIRST COMMUNION,   CONFIRMATION, CONFESSION or SICK VISITATION, please contact or call the Rectory.

CONFESSIONS  also before each Mass.

PLEASE CONTACT ME OR CALL RECTORY TO MAKE ARRANGEMENTS FOR  MASS OF CHRISTIAN BURIAL.

PLEASE PRAY FOR THE SICK, especially: Bev Kimar, Anna Padar, Magda Szőcs, Béla Tarmann, Dr. Gergely Kondray, Margit Győri.

BENEFIT DINNER last Sunday- Many thanks to all who, through their work and dedication,  made last Sunday’s benefit dinner a success. Thank you also for the additional contributions. Together we were able to forward to the Hungarian St. Joseph Church in Nagyvárad  the sum of $2,850. towards their church organ fund. May God reward you all abundantly!

NEXT SUNDAY – THE FEAST OF CORPUS CHRISTI, June 23. We will hold our traditional outdoor procession, weather permitting. Those who had decorated the outdoor altars in the past are asked to continue this beautiful service.  If you have flower petals, please bring them for extra decoration on the ground. I also ask the children to participate by wearing their white dresses, and to scatter the flower petals in front of the Blessed Sacrament in the procession.

JUNE 23: Buckeye Rd. Nationalities Reunion at the Hiram Hungarian Club,12027 Abbott Rd., Hiram. All are welcome!!!!

JUNE 23. LISZT PIANO CONCERT by Vera Holczer at 4PM in the Hungarian section of the Nationalities CulturalGardens.

More information about concert and donations can be obtained from Carolyn Balogh by email at cebalogh@aol.com .

THE SZENT LÁSZLÓ ORDER AND ASSOCIATION will hold their annual meeting and commemoration June 30 in honor of the Hungarian King Saint  László following the 11AM Mass in our Mindszenty Room, during which 2 parishioners will be inducted into the order, Maria Megyimori and Marika Zsula. Congratulations to them and may they continue their selfless volunteer work in the Hungarian  community, preserving the values and spirit passed down to us from the brave and noble Christian king, defender of the faith. Following the ceremony all are invited to a lunch of traditional Hungarian goulash and strudel.  Cost is $15. , and $10. for students, under 10 free. Please make your reservations for the lunch by Wednesday, June 26, by calling Viktor Falk, 440-835-5742, or Ildiko Peller at 440-892-9860.

A  SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

SZENTHÁROMSÁG: Hitünk legnagyobb titka, értelmünk fel nem foghatja, de szívűnkhöz nagyon is közel van. Keresztény életünk öröme és boldogsága, hogy az Atya gyermekei, a Fiú testvérei és a Szentlélek templomai vagyunk.

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS:

Kérem ez űgyben keressenek személyesen, vagy a fenti elérhetőségeken!

JÓTÉKONYSÁGI EBÉD: Hálásan köszönjük mindazoknak a segítségét, akik munkája által sikerült megtartanunk a jótékonysági ebédet, amelynek hasznát a nagyváradi Szent József templomnak utaljuk át-, $2,850-t. Isten fizesse meg!

ÚRNAPJA: Június 23-án, jövő vasárnap Krisztus Teste és Vére Főünnep. A szentmise után körmenetet tartunk jó idő esetén a templom előtti fordulóban. Kérem a híveket, amennyire teheteik hozzanak virágszirmokat-, amennyiben több is lenne, akár egy kis virág szőnyeget is készíthetünk a lépcsőre. Felkérve ismételten azokat, akik oltárokat szokták díszíteni, hogy továbbra is tegyék a szép szolgálatot. Amennyiben többen szeretnének oltárt díszíteni, az esetben egyeztessenek! Továbbá kérem a gyerekeket, hogy fehér ruhába öltözve jöjjenek virágszirmokat szórni az Oltáriszentség előtt!

HIRAMI MAGYAR KULTÚRKÖZPONT: Június 23.-án megrendezi a néhai Buckeye utcai lakosok nemzetiségi találkozóját a hirami parkban a Magyar klub, 12027 Abbot Rd. Hiram. Kapunyitás délben. Mindenkit szeretettel hívnak és várnak a teljesen felújított klub területére este 7-ig. Lesz finom, étel, ital, sütemények. Hűtőtáskák és háziállatok behozatala nem engedélyezett.

CLEVELANDI MAGYAR KULTÚRKERT: Ingyenes Liszt-koncertet rendez június 23-án, vasárnap du. 4 órai kezdettel a Magyar Kultúrkert, ahol Holczer Vera és az Aurorai Zeneiskola növendékei koncertzongorán játszanak a kultúrkert lombos fái alatt. A koncertről és a támogatásokról információkat kaphatnak Carolyn Baloghtól a cebalogh@aol.com e-mail címen.

SZENT LÁSZLÓ LOVAGREND ÉS TÁRSASÁG ÜNNEPE:  A Szent László Társaság és Lovagrend, június 30-án tartja éves találkozóját a Mindszenty teremben, melynek keretében Megyimóri Márikát valamint Zsula Márikát a Társaság és Rend tagjává avatják! Gratulálunk nekik, és kívánjuk Szent László király örökségét méltón őrízzék rendtársaival egyetemben. Az ünnepség után egy könnyű ebédet tart a társaság, amelyre mindenkit szívesen látnak. Az ebédjegy ára felnőtteknek $15., diákoknak $10., 10 éven aluliaknak ingyenes. Menü: Gulyásleves és rétes. Jelentkezés szerdáig, június 26-ig Falk Viktornál a 440-835-7860 vagy Peller Ildikónál a 440-892-9860-as számon.

 

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT AZOK SZÁMÁRA ISTEN ALDÁSÁT KÉRJÜK!

This post is also available in: Hungarian

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Designed and Maintained by Zsolt Molnar