THIRD SUNDAY OF ADVENT – DECEMBER 16, 2018

3rd  SUNDAY OF ADVENT – DECEMBER 16, 2018 – ADVENT HARMADIK VASÁRNAPJA
VÁLASZOS ZSOLTÁR: Ujjongj és zengjél háladalt,*mert nagy és szent a te Megváltód
RESPONSORIAL PSALM: Cry out with joy and gladness: for among you is the great and Holy One of Israel.

THIS SUNDAY’S MASS: For Ferenc&Ilona Kabdebo, by Strada Family

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

December  17 Monday  9:00   AM For living and deceased family members, by requester
December  19 Wednesday  9:00   AM For +Norbert Balzu, by Frank Dobos
December  21 Friday  9:00   AM For +members of Kacsala&Spisak families,

by Mary Spisak

December  22 Saturday  5:00   PM For +Anna Cseh, by Family
December  23

 

Sunday 11:00  AM

 

For +Irén Szentkirályi, by Szentkirályi Family

LAST WEEKEND’S COLLECTION: Second collection: $187.  In loving memory of Valeria and Julius David: $75. from William Jedacek Jr.; $50. from Szigethy Family, $50. from Megyimóri Family, $50. from Károly&Anna Patay.  $50. from Bethlenfalvy&Lesnyai Family, $25. from Marta M. Fördös. In loving memory of Ildikó&János Kőrössy $50. from Krisztina Simpson. In loving memory of Charles and Helen Gaspar $200. from Helen Palus.  From our parking attendant friend $40. THANK YOU ALL FOR YOUR GENEROSITY!

ANYONE WISHING TO RECEIVE THE SACRAMENT OF BAPTISM OR CONFIRMATION, or SICK VISITATION, please contact the Rectory.

CONFESSIONS  before each Mass and by appointment.

PLEASE PRAY FOR THE DECEASED, as always.

PLEASE PRAY FOR THE SICK, especially : Bev Kimar, Anna Padar, Magda Szőcs, Béla Tarmann.

SACRAMENT OF RECONCILIATION (CONFESSION) next Saturday, Dec. 22, from 4 PM with Father Richard Bona.

TRADITIONAL CHRISTMAS PROGRAM in the church presented by the Scouts, Friday, dec. 21 at 7 pm. 

MASS SCHEDULE FOR THE CHRISTMAS SEASON:

Dec. 24, Monday, Christmas Eve,  Carols at 10:30PM, Solemn Mass at 11:00 PM.

Dec. 25,  Tuesday, Christmas Day, Solemn Mass at 11:00 AM.

Dec. 26, Wednesday, Feast of St. Stephen First Martyr, Mass at 9:00 AM

Dec. 30, Sunday, Feast of the Holy Family, – Blessing of all families – Mass at 11:00 AM.

Dec. 31, Monday, Feast of St. Sylvester I., Pope, , End of year thanksgiving – Te Deum – Mass at 7PM.

Jan. 1, 2019. Tuesday, Solemnity of Mary, the Holy Mother of God,Mass at 11:00 AM.

Jan. 6, Sunday, The Epiphany of the Lord, Mass at 11 AM.

NEW YEAR’S EVE, DEC. 31: We will have a celebration party  here in our parish hall beginning at 8PM, after Mass.  Delicious dinner will be prepared by the ladies of the parish and music by the HARMONIA ENSEMBLE.  Cost is $60. per  person.  Menu: Welcome drink, appetizers, followed by creamy sauerkraut soup, Hungarian style pork shank, classic beef braised, side dishes of potato and rice, salad, and for dessert apple and cherry strudel.  Glass of champagne at midnight to toast the new year and lentil stew with wieners afterwards. Raffle.  Additional alcoholic drinks may be purchased. Reservations are necessary.  Please call one of the following ladies as soon as possible, but no later than December 27:

Maria Zsula 216-676-5863 or Maria Meszaros 440-331-0391.

 

A  SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

 

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez űgyben keressenek személyesen, vagy a fenti elérhetőségeken!

CSERKÉSZEK KARÁCSONYI MŰSORA: December 21-én, péntek este 7 órakor a templomunkban. Mindenkit szeretettel várunk és az azt követő szerény agapéra a Szent Imre Hallban!

ADVENTI SZENTGYÓNÁS: Szombaton, az esti szentmise előtt 4:00 órától gyónási lehetőséget biztosítunk templomunkban Bona Richard atyánál!

ÜNNEPI MISEREND TEMPLOMUNKBAN A KARÁCSONYI IDŐSZAKBAN:

December 24. Szenteste – Karácsonyi áhítat – 10:30PM, Szentesti ünnepi szentmise 11:00PM

December 25. Karácsony napja – ünnepi szentmise 11:00AM

December 26. Karácsony másodnapja – Szent István vértanú – szentmise 9:00AM

December 30. Szentcsalád vasárnapja – Családok megáldása – szentmise 11:00 AM

December 31. Szent Szilveszter ünnepe, év végi hálaadás – Te Deum – szentmise 7:00PM (Szilveszterezés a templomunk dísztermében a szentmise után.

(Aki az esti szentmisén részt vesz, az érvényes az újévi szentmisére is!)

Január 1. Újév – Mária Isten Anyja Főünnep – ünnepi szentmise – 11:00AM

Január 6. Vízkereszt – Urunk Megjelenése – ünnepi szentmise – 11:00AM

SZILVESZTERI MULATSÁG TEMPLOMUNK DÍSZTERMÉBEN DEC. 31-én, ESTE 8 ÓRAKOR. Asszonyaink készítik az est finomságait, és a HARMONIA ZENEKAR szolgáltatja a hangulatos zenét.  Érkezéskor pálinkás köszöntő és hideg előételek. A vacsora menü: korhely leves, csülök pékné módra sült burgonyával, klasszikus marha rostélyos párolt rizzsel, salátával.  Desszert almás és meggyes rétes, kávé, tea.  Éjfélkor pezsgőbontás, majd lencsefőzelék virslivel. Ára $60.  Egyéb szeszesital vásárolható.  Tombola.   Helyfoglalásért hívják minél előbb helyet bíztosítani, de legkésőbb december 27-ig: Zsula Marikát a 216-676-5863 számon vagy Mészáros Máriát a 440-331-0391 számon.

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT, AZOK SZÁMÁRA ISTEN ÁLDÁSÁT KÉRJÜK!

This post is also available in: Hungarian

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Designed and Maintained by Zsolt Molnar