28th SUNDAY IN ORDINARY TIME – OCTOBER 14, 2018

28^th SUNDAY IN ORDINARY TIME – OCTOBER 14, 2018 ÉVKÖZI 28. VASÁRNAP

VÁLASZOS ZSOLTÁR: Áraszd ránk irgalmadat, Urunk, *  hogy mindenkor ujjongjunk.

RESPONSORIAL PSALM: Fill us with your love, O Lord, and we will sing for joy!

THIS SUNDAY’S MASS: For  For Mária Csiszár, by Family

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

LAST WEEKEND’S COLLECTION: Second collection for victims of Hurricane Florence $286; Special donation in loving memory of Ildikó&János Kőrössy $50. Candles (St. Anthony fund) $43. Special donation from Towan Whaley $40. THANK YOU ALL FOR YOUR GENEROSITY!

ANYONE WISHING TO RECEIVE THE SACRAMENT OF BAPTISM OR CONFIRMATION, or SICK VISITATION, please contact the Rectory.

CONFESSIONS  before each Mass and by appointment.

PLEASE PRAY FOR THE DECEASED, János Csiszár 80 and Jaslen Valez 29 – goddaughter of Erzsébet Kovács.

PLEASE PRAY FOR THE SICK: Bev Kimar, Anna Padar, Julia Leszkó, Magda Szőcs, Béla Tarmann.

SINCEREST THANKS TO ALL THE SUPPORTERS OF OUR Harvest Festival last Sunday, to the guests who came and  special appreciation to all the dedicated volunteers who worked so hard to make it a success.  Thanks to the Juhasz couple for assuming leadership in the delicious food preparations and to the Regösök.

THE NATIONAL HUNGARIAN  DANCE ENSEMBLE will perform „Spirit of Hungary, 1848” program Saturday, October 20 at 2 PM. At John Carroll University Kulas Hall.  Tickets may be purchased in advance here at church every Sunday after Mass from Ildiko Peller. $20. for adults, $10. for students.  Checks should be made out to Bocskai Radio.

HUNGARIAN MUSEUM , CLEVELAND HUNGARIAN HERITAGE SOCIETY FUNDRAISER EVENT —

ANNUAL VINTNER DINNER OCTOBER 20 at the Canterbury Golf Club beginning at 6PM.  To make reservations, please call 216-476-9939 by October 13 or by email  hajnal.kezdi@att.net . Delicious specially selected wines for each dinner course will be introduced and served.  Live music by the Harmonia Ensemble.

LOOKING AHEAD — Mark your calendars:  St. Emeric Feast Day Celebration, Dinner is November 4.

1. EMERIC ALTAR GUILD will hold its annual meeting on October 28, after the Sunday Mass in one of the classrooms. Members are expected, and New members are most welcome! The Altar Guild is a parish organization which brings together the ladies of the parish both socially and in financially supporting church projects through fundraisers.

NEXT Sunday SECOND COLLECTION for World Mission Sunday. 

A  SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

1956-os FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC ÜNNEPE: Az Egyesült Magyar Egyletek szeretettel meghívja Önt és kedves Családját Nemzeti Ünnepünk méltó ünneplésére. Időpont: 2018. Október 21. vasárnap délután 1:00 óra – koszorúzás az ’56-os emlékműnél, 2:00 órakor ünnepi megemlékezés a Szent Imre templom dísztermében. Ünnepi szónok: Dr. Szilágy Péter, nemzetpolitikáért felelős miniszteri biztos – MINISZTERELNÖKSÉG, NEMZETI ÁLLAMTITKÁRSÁG Részletek a szórólapokon és a sajtóorgánumok felületén.

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYONTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez űgyben keressenek személyesen vagy a fenti elérhetőségeken!

SZÜRETI MULATSÁG: Hálásan köszönöm mindazoknak az áldozatos munkáját, akik lehetővé tették a szüreti mulatság lebonyolítását. Külön köszönet az asszonyoknak, valamint a Juhász házaspárnak és a Regösöknek! Isten fizesse meg!

MAGYAR NEMZETI TÁNCEGYÜTTES: Október 20-án, szombaton délután 2 órai kezdettel szeretettel várnak minden kedves ünneplőt a szervezők a John Carroll Egyetem Kulas nagytermébe, ahol egy nagyszabású  táncelőadás keretében ünnepeljük a szabadságot. Jegyeket válthatnak elővételben templomunknál, Peller Ildikónál. További részletek a szórólapokon.

MAGYAR MÚZEUM ESEMÉNYE: Október 20-án, szombaton este 6 órától tartja hagyományos évi borkóstoló vacsoráját a Clevelandi Magyar Történelmi Társulat. Az immár 22. alkalommal megrendezendő esemény idén is borkóstolóval kezdődik, a vacsora fogásaihoz pedig nagy gonddal válogatott magyar borkülönlegességeket kínálnak. Játszik a Harmónia Zenekar. A helyszín a Canterbury Golf Club díszterme. Asztalfoglalásokat október 13-ig fogadnak a 216-476-9939-es telefonszámon, vagy a hajnal.kezdi@att.net email-címen. A belépők árával, illetve adományaikkal a Clevelandi Magyar Múzeumot támogatják.

TEMPLOMBÚCSÚ: Előre jelezzük a kedves testvéreknek, hogy az idei Szent Imre búcsú, templomunk főünnepe, november 4-én, vasárnap lesz, amelynek ünnepi főcelebránsa és szónoka,

Dr. Takáts István, érseki kancellár a Veszprémi Főegyházmegyéből. Részletek az ebédről következő vasárnap!

MÁSODIK GYŰJTÉS: Jövő vasárnap második gyűjtés lesz a Katolikus Misszió javára, hogy a hit minden földrészre eljuthasson.

OLTÁREGYLET GYŰLÉS: Október 28-án, vasárnap a szentmise után az egyik tanteremben.

GYÁSZJELENTÉS: Fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy Csiszár János életének 80. évében gyors lefolyású betegség következtében visszaadta lelkét Teremtőjének. Gyászmiséről a későbbiekben tájékoztatjuk!

ADJ URAM ÖRÖK NYUGODALMAT NEKI!

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT, AZOK SZÁMÁRA ISTEN ÁLDÁSÁT KÉRJÜK!

Ez a bejegyzés olvasható Magyar (Hungarian) nyelven is.