30th SUNDAY IN ORDINARY TIME – OCTOBER 27, 2019

30^th SUNDAY IN ORDINARY TIME – October 27, 2019 – ÉVKÖZI 30. VASÁRNAP

VÁLASZOS ZSOLTÁR: A szegény felkiáltott az Istenhez, *  és Isten meghallgatta őt. 

RESPONSORIAL PSALM: The Lord hears the cry of the poor.

TODAY’S MASS INTENTION: For János Csiszár, by Family

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

LAST WEEKEND’S COLLECTION: Sunday Offering:  Second Collection for Propagation of the Faith $162.  Memorial Donations: $50. in loving memory of John and Ildiko Korossy, from Krisztina Simpson; $25. in loving memory of Eva Terezhalmy by Zsuzsa Nagy.  For maintenance: $50. from Towan Whaley. THANK YOU ALL FOR YOUR GENEROSITY!

ANYONE WISHING TO RECEIVE THE SACRAMENT OF BAPTISM, FIRST COMMUNION,   CONFIRMATION, CONFESSION or SICK VISITATION, please contact me personally or call the Rectory.

CONFESSIONS  also before each Mass.

PLEASE CONTACT ME OR CALL RECTORY TO MAKE ARRANGEMENTS FOR  MASS OF CHRISTIAN BURIAL.

PLEASE PRAY FOR THE DECEASED:  especially Erzsébet Madzsar whose Mass of Christian Burial was Saturday, October 26, at St. Emeric church; especially Eva Terezhalmy, (96 years old) whose Funeral Mass will be Saturday, November 2 at 10AM at our church.  And especially Martha Lesnyay whose Memorial Mass will be Saturday, November 9, 10 AM at our church. She was buried yesterday.  May they rest in peace, may eternal light shine upon them.  May their souls and the souls of all the faithful departed through the mercy of God rest in peace.

PLEASE PRAY FOR THE SICK, especially: Bev Kimar, Anna Padar, Béla Tarmann, Dr. Gergely Kondray, Csaba Yaczo, János Táborosi (Piroska Szabó’s husband).

FEAST OF ALL SAINTS, NOVEMBER 1.  It is a holy day of obligation.  Mass will be at 7 PM (evening).  Next day, November 2, is All Souls’ Day.  Remember to pray for those who have gone before us to their life everlasting.

EMERIC PARISH ANNUAL FEAST DAY CELEBRATION SUNDAY, NOVEMBER 3. Principal celebrant and homilist, at 11AM Mass will be our guest, newly ordained Fr. Szabolcs Kovács, who comes to us from Rome. Afterwards, dinner at 1 PM.  Dinner menu: Hungarian style chicken soup, half roast chicken with ham-mushroom stuffing, parslied potatoes, steamed vegetables, fresh green salad.  Dessert cake roulade. Cost $20. for adults, and $10. for students, children under 7 free.  Place your reservations by October 31 by calling Marika Zsula 216-676-5863 or Mária Mészáros  440-331-0391.

A  SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE 

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez űgyben keressenek személyesen, vagy a fenti elérhetőségeken!

GYÁSZJELENTÉS: Fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy Terézhalmy Éva, életének 96. évében visszaadta lelkét Teremtőjének. Gyászmise lelkiüdvösségéért november 2-án, szombaton délelőtt 10:00 órakor lesz! ADJ URAM ÖRÖK NYUGODALMAT NEKI!

GYÁSZJELENTÉS: Fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy Lesnyay Márta, életének 83. évében visszaadta lelkét Teremtőjének. Gyászmise lelkiüdvösségéért november 9-én, szombaton délelőtt 10:00 órakor lesz!

Temetése tegnap, szombaton volt! ADJ URAM ÖRÖK NYUGODALMAT NEKI!

GYÁSZJELENTÉS: Fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy Madzsar Erzsébet, életének 84. évében visszaadta lelkét Teremtőjének. Gyászmise lelkiüdvösségéért, valamint temetése tegnap, szombaton volt. ADJ URAM ÖRÖK NYUGODALMAT NEKI!

NOVEMBER 1, PÉNTEK-MINDENSZENTEK ÜNNEPE, kötelező ünnep. Szentmise este 7 órakor.

SZENT IMRE TEMPLOMBÚCSÚ: Az idei Szent Imre búcsú, templomunk főünnepe, november 3-án, vasárnap lesz, amelynek ünnepi főcelebránsa és szónoka, Ft. KOVÁCS SZABOLCS, újmisés atya lesz Rómából.

Ebéd Menü: Falusi tyúkhúsleves gazdagon, fél töltött csirke sonkás-gombás töltelékkel és petrezselymes burgonyával, párolt zödséggel, valamint friss zöld saláta. Desszertként tortarolád. Belépő adomány $20. felnőtteknek, diákoknak pedig $10. és 7 éven aluliaknak ingyenes.  Aki szeretne részt venni, kérem jelentkezzen helyfoglalásért október 31-ig Zsula Marikánál (216-676-5863) vagy Mészáros Máriánál (440-331-0391).

NOVEMBER 3-ÁN, BOCSKAI FILMKLUB BEMUTATJA: A Születés Jogán című életrajzi dokumentumfilmet Czene Ferencről a Cserkészházban a búcsúi ebéd után. Részletek a szórólapokon.

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT AZOK SZÁMÁRA ISTEN ALDÁSÁT KÉRJÜK!  

Ez a bejegyzés olvasható Magyar (Hungarian) nyelven is.