FIRST SUNDAY OF LENT – MARCH 10, 2019

(c) National Galleries of Scotland; 

1^th SUNDAY OF LENT – MARCH 10, 2019 – NAGYBÖJT 1. VASÁRNAP

VÁLASZOS ZSOLTÁR: Légy velem, Uram, * minden szükségemben.

RESPONSORIAL PSALM: Be with me, Lord, when I am in trouble.

TODAY’S MASS INTENTION: For Mátyás Horváth & Erzsébet, by Margit Csiszár

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

Last Sunday Offering: Memorial donation $50. for John&Ildikó Kőrössy from Krisztina Simpson; New Equipment: for refrigerators: 3 separate donations-$1,040., $100., and $100.; Candles (St. Anthony Fund) $35. THANK YOU ALL FOR YOUR GENEROSITY!

ANYONE WISHING TO RECEIVE THE SACRAMENT OF BAPTISM, FIRST COMMUNION,   CONFIRMATION, CONFESSION or SICK VISITATION, please contact or call the Rectory. CONFESSIONS  also before each Mass.

PLEASE CONTACT ME OR CALL RECTORY TO MAKE ARRANGEMENTS FOR  MASS OF CHRISTIAN BURIAL.

PLEASE PRAY FOR THE SICK, especially : Bev Kimar, Anna Padar, Magda Szőcs, Béla Tarmann

DURING LENT, STATIONS OF THE CROSS will be said every Sunday at 10:30AM before Mass.  Please try to attend and participate in this beautiful Lenten devotion.

TODAY ASHES will be distributedas a sign of Lenten penitence.  Also, all Fridays in Lent are days of abstinence from meat .

WELCOME TO ALL WHO CAME TODAY TO OUR YOUTH MASS.  Afterwards, please join us in the hall downstairs for alight agapé to celebrate those born in the month of March.

HEARTFELT THANK YOU to ALL who, through their support and selfless hard work, made our Mardi Gras Dinner last Sunday such a success.  Special thanks to the ladies of the Altar Guild, to Edith and John Juhasz, to the Scout Regös Group for the entertaining humorous  „Burying the bass fiddle” skit and the beautiful dance performance, also to Lajos Mezősi for the puff pastry dessert contribution.  The event’s handsome profit of $4,305. includes a generous anonymous event donation of $1,500.

THE DIOCESAN„CATHOLIC CHARITIES”CAMPAIGN FOR 2019 YEAR HAS BEGUN. Please support this charity with your generosity. Please pick up the envelope, fill out the form, and be sure to write in that you are from St. Emeric Parish.

MEN! Plan to attend – SATURDAY, MARCH 23, THE CATHOLIC MEN’S FELLOWSHIP OF NE OHIO is holding its annual “Answer the Call” conference at the centrally located Holiday Inn in Independence. Speakers include Bishop Nelson Perez, Jon leonetti, and Pete Burak.  Registration includes light breakfast 8AM, lunch, dynamic speakers all day, and concludes with 4 PM Mass. Log on to www.cmfneo.com for registration and more information.

LOOKING AHEAD:  Our special Hunter Venison Dinner will be SUNDAY, March 31.   Flyers, both English and Hungarian,  are in the back and also email was sent out with detils. Specific details will be in next Sundays bulletin.

REFRIGERATORS ARE NEEDED FOR OUR SOCIAL HALL BAR AREA.  The present ones are very old and have stopped working.  The cost for purchasing new ones is about $6,000.  All contributions to this cause are most welcome!

TODAY SECOND COLLECTION for Catholic missions in Eastern Europe.  Please be generous.

COMMEMORATION OF THE HUNGARIAN 1848  FREEDOM REVOLUTION this year at the West Side Hungarian Reformed Church at 15300 Puritas Avenue in Cleveland on March 10th at 2:00PM. Guest speaker will be Hungarian Consul General from Chicago, Dr. Zita Bencsik. NOTE:  Due to technical difficulties, the venue was changed by the organizers.

A  SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

NAGYBÖJTI IDŐSZAK: A mai szentmise keretében lesz hamvazkodás, ami a bűnbánat kifejezése. Nagyböjt péntekjein hústilalom van érvényben! Keresztútat végzünk nagyböjt vasárnapjain a szentmise előtt 10:30-tól-, kérem jelenlétüket a keresztúton!

IFJÚSÁGI MISE: Szeretettel köszöntünk mindenkit templomunkban! A Szentmise után mindenkit várunk egy szerény agapéra, ahol köszöntjük március hónap szülötteit!

MÁSODIK GYŰJTÉS:  Ma második gyűjtés lesz a Kelet-európai katolikus misszió javára! Kérjük támogatásukat!

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez űgyben keressenek személyesen, vagy a fenti elérhetőségeken!

KÖSZÖNET – FARSANGI: Hálás szívvel köszönöm mindazoknak, akik fáradhatatlan munkája által sikerült ismételten egy nagyszerű farsangi ebédet szerveznünk. Külön köszönet az Oltáregylet asszonyainak, valamint a Juhász házaspárnak, illetve a Regösöknek a ‘Bőgőtemetés’ és a szép táncbemutatóért, továbbá Mezősi Lajosnak a finom hájastészta felajánlásért. A mulatság haszna: $4,305., amely tartalmazza az $1,500-os nagylalkű névnélküli adományt.

VADÁSZ EBÉD: Előre jelezzük a vadász ebéd időpontját, amely március 31-én, vasárnap lesz a szentmise után.

AZ 1848/49-ES FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC EMLÉKEZETE: Március 10-én, ma délután 2 órakor kerül sor az 1848/49-es forradalom és szabadságharc tiszteletére rendezett megemlékezésre a Nyugat-oldali Magyar Református templomban. (15300 Puritas Ave. Cleveland). Ünnepi gondolatokat mond: Bőjtös László tiszteletbeli főkonzul. Vendégszónok: Dr. Bencsik Zita nagykövet, Magyarország Chicagói Főkonzulátusának főkonzulja.

KATOLIKUS SZERETETSZOLGÁLAT GYŰJTÉSE: Kérjük, hogy adományaikkal segítsék az egyházmegye gyűjtését. Az idei évre a teljesítendő összeg: $2,446. Adományborítékok felvehetők! Kérem tüntessék fel a Szent Imre Plébánia nevét!

BERUHÁZÁS: Hűtőszekrényeket akarunk vásárolni a bárba, mivel a meglévők igen elévültek, és nem hűtenek! A hűtők költsége kb. $6,000. Kérjük támogatásukat lehetőségeikhez mérten! Isten fizesse meg!

BOCSKAI FILMKLUB: VÁNDORSZÍNÉSZEK című film, március 17-én, délután 6:00-tól a Magyar Business Klubban – 15805 Libby Rd, Maple Heights. Sándor Pál kosztümös vígjátéka egy 19. században játszódó romantikus történet, amely a vándorszínészek életébe nyújt bepillantást. Kalandfilm sok érzelemmel, amely a színház mint közösség működéséről és erejéről is szól. A filmet ANGOL FELIRATTAL vetítjük! A filmklub ingyenes, adományt szívesen fogadunk.

Ez a bejegyzés olvasható Magyar (Hungarian) nyelven is.