Advent 2. vasárnapja 2015. december 6.

TODAY’S MASS —   For Theresa A. Lovas, by Vámos Family

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

LOOKING AHEAD — CHRISTMAS SCHEDULE:

Dec. 24, Thursday, Christmas Eve, 10PM Christmas concert, 10:30 PM Holy Mass

                       Dec. 25, Friday, Christmas Day, Mass at 11 AM.

                       Dec. 27, Sunday, Feast of the Holy Family, Mass at 11 AM. with blessing of Families

CONFESSIONS BEFORE MASS OR BY APPOINTMENT  

LAST WEEKEND’S COLLECTION: Sunday offering: $1,684.   Maintenance Fund $225. THANK YOU!

In memory of Irma Friedriech: $3,075. THANK YOU!

*************************************************************************************

PLEASE PRAY FOR THE DECEASED, as always, especially György Búza

PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH, Mary Nemeth, Hédi Kocskár, Bev Kimár, Fred and Irene Glunz

TODAY, On the feast of St. Nicholas, we welcome the youth at Mass today! All are cordially invited afterwards for refreshments downstairs! Happy name day to all the Nicholases!

TUESDAY, DECEMBER 8, is the Feast of the Immaculate Conception, a holy day of obligation! Mass at 6PM.

CONGRATULATIONS TO JOSEPH AND BABARA VAMOS on the occasion of their 35^th wedding anniversary! May God bless them abundantly with many more years to come in happiness, love, peace and harmony!

A SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

IFJÚSÁGI MISE: Mai vasárnap, Szent Miklós napján ifjúsági mise van, szeretettel köszöntjük fiataljainkat.

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

HITOKTATÁS: Aki szeretne a Szent Imre templomban elsőáldozás, bérmálás vagy a keresztség szentségében részesülni, kérjük jelentkezzen a plébánián.

KEDDEN MÁRIA SZEPLŐTELEN FOGANTATÁSÁNAK FŐÜNNEPE, este 6 órakor ünnepi szentmise.

SZENT IMRE TAGSÁG: Kérem mindazok segítségét, akiknél címváltozás történt vagy valamilyen esemény a tagsággal kapcsolatosan, hogy a jövő évi adomány-borítékokat ennek jegyében tudjuk összeállítani. Aki szeretne beíratkozni közösségünkbe, azoknak nagyon örülünk, kifejezve ezzel is, hogy ragaszkodunk a Szent Imre templomhoz.

TORTASÜTÉS: Hagyományos tortasütés lesz, kérjük december 10-ig adják le rendeléseiket. A tortákat, december 13-án, vasárnap lehet fölvenni a szentmise elött vagy után. Rendelésüket leadhatják az alábbi asszonyok egyikénél:                           Marika Zsula 216-676-5863 or Orsolya Sedenszky 330-963-7035 or Piri Beodray 440-356-8985.

Rendelhetnek CSOKOLÁDÉ ROLÁD PÖRKÖLT DIÓ PISKÓTA TORTÁT $20-ért.

MÁSODIK GYŰJTÉS:Ma második gyűjtés van az idős-beteg papok és szerezetesek javára. Köszönjük adományaikat!

ADVENT: Elkezdődött az adventi időszak, a csendes elmélyülés, várakozás időszaka, a Krisztus-várás. Igyekezzünk ráhangolódni, lélekben felkészülni Karácsony méltó megünneplésére. Amennyiben van beteg, korlátozott hozzátartozójuk, aki nem tud eljönni a templomba, ahhoz szívesen elmegyek, hogy elvégezhesse a szentgyónását, szentáldozását.

GRATULÁCIÓ: A Jóisten áldását kívánjuk a Vámos házaspár számára, akik ma ünneplik házasságkötésük 35. évfordulóját, kívánjuk, hogy még számos éven át megélhessék a házasság szentségét békességben, egyetértésben az isteni és felebaráti szeretet gyakorlásában!

KARÁCSONYI MISEREND: December 24-én, Szenteste 10-kor karácsonyi koncert, 10:30-kor ünnepi szentmise, 25-én, Karácsony napján 11:00-kor ünnepi szentmise. December 27-én, Szent Család vasárnapján 11:00-kor ünnepi szentmise, valamint családok megáldása.

NÉVNAPI JÓKÍVÁNSÁG: Isten éltesse jó erőben és egészségben orgonistánkat, Peller Miklóst, akinek a mai napon van névünnepe, kívánjuk, hogy még sok-sok éven át szebbé tehethesse orgonálásával a liturgiát!

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT, AZOK SZÁMÁRA ISTEN ÁLDÁSÁT KÉRJÜK!

Click to download the printable version of the bulletin

Ez a bejegyzés olvasható English (angol) nyelven is.