Advent 2. vasárnapja – 2017. december 10.

SECOND SUNDAY OF ADVENT   –   December 10, 2017  –  ADVENT MÁSODIK VASÁRNAPJA

VÁLASZOS ZSOLTÁR: Urunk, mutasd meg nékünk irgalmas szívedet,     *        és üdvösségedet add meg nékünk!

RESPONSORIAL PSALM:        Lord, let us see your kindness* and grant us your salvation.

THIS SUNDAY’S MASS: Dr. Gyula Nádas, by Family

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK: 

A  SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

IFJÚSÁGI MISE: Ma ifjúsági mise lesz Szent Miklós – Mikulás tiszteletére. Szeretettel várunk mindenkit a szentmisére, valamint az azt követő szerény agapéra és december hónap szülötteinek köszöntésére.

CSERKÉSZEK KARÁCSONYI ÜNNEPI MŰSORA A TEMPLOMUNKBAN: Mindenkit szeretettel hívnak és várnak a cserkészek a hagyományos karácsonyi ünnepélyükre. A cserkészek 7 órakor gyülekeznek és a program 7:30-kor kezdődik. Utána a templom nagytermében sütemények és üdítők lesznek a vendégeknek.

SZILVESZTER A SZENT IMRÉNÉL: Amint korábban jeleztük, idén is lesz Óév-búcsúztató és Újév-köszöntő templomunk dísztermében. Menü: Hideg előétel: Francia és krumpli saláta, kaszinó tojás, fasírtgolyók, csirkemell falatkák. Főétel: Bakonyi sertésborda burgonyapürével és Cod halfilé citrusmártással és párolt rizzsel. Desszert: Tiramisu szelet. Éjfél után: Lencsefőzelék virslivel. Aperitif és az újévi pezsgő az árban foglaltatik! További szeszes ital behozható! Belépő adomány: $50. felnőtteknek, $25. diákonkank, 10 éven aluliaknak ingyenes. Gyermekbarát a rendezvény! Zenét Dj. Bohár László szolgáltatja. Az est folyamán készpénznyereményeső lesz, amelyet a vendégek között sorsolunk ki, amelyre nem kell külön jegyet venni! Jelentkezni helyfoglalásért az alábbi asszonyok egyikénél: Beodray Piroska: 440-356-8985 vagy Zsula Marikánál a 216-676-5863-as telefonszámon lehet! Jelenkezési határidő: december 27.

ADVENTI LELKI NAP: December 16-án az esti, valamint 17-én a 11-órai szentmise keretében lesz elmélkedés az adventi előkészületről. Mindkét nap a szentmise előtt lesz gyónási lehetőség. Az elmélkedéseket Bona Richard atya végzi!

MÁSODIK GYŰJTÉS: Ma második gyűjtést tartunk az idős-nyugdíjas szerzetesek és apácák megsegítésére. Kérjük nagylelkű támogatásukat!

JÓKÍVÁNSÁG: A héten volt Szent Miklós püspök ünnepe. Közösségünkben többen viselik a Miklós nevet, mint védőszentet. Külön köszöntjük templomunk orgonistáját, Peller Miklóst névünnepe alkalmából, kívánva jó erőt, szolgálatot, egészséget és boldogságot! ISTEN ÉLTESSE SOKÁIG!

Évzáró Istentisztelet és Szilveszteri parti a Walton Hills i Első Magyar Református egyház, december 31-én, vasárnap este 6 órakor Évzáró Istentiszteletet és rögtön utána Szilveszteri partit szervez, amelynek programja: 6 órakor Istentisztelet, majd a Bethlen Hallban előétel felszolgálás. 7.30 kor ünnepi vacsora, amelynek menüje: saláta, Temesvári pecsenyével, krumplipürével, köret, marha paprikás nokedlivel, desszert és aprósütemény. Éjfélkor pezsgőbontás, éjfél után lencse főzelékkel és virsli felszolgálásával folytatódik a program. Az egyház alkoholt nem árul, de ízlés szerint behozható saját részre. Különleges tombolajegy sorsolással es külön gyerekprogrammal várja az egyház az érdeklődőket. A tombola első díja: LED TV. A második: egy laptop. A harmadik díj: egy tablet. Illetve sok más nagyszerű nyeremény. A zenét a négy tagú Hegedeos Band együttes szolgáltatja. A belépőjegy ára 48 dollár, ha december 15 előtt veszik meg, illetve 50 dollár december 15 után. Minimum 8 fős csoportoknak további kedvezményt ad az egyház $45/fő December 15 előtt.  10 éves kor alatt a belépő ingyenes, 12-16 éves korig $12. A jegyek csak elővételben kaphatóak. Érdeklődni és helyet foglalni az egyházi hivatalnál a 440-786-7272 es telefonszámon es a fhrcwh@gmail.com email címen lehet.

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT, AZOK SZÁMÁRA ISTEN ÁLDÁSÁT KÉRJÜK!

Ez a bejegyzés olvasható English (angol) nyelven is.