Kérjük, tekintsék meg az angol nyelvű részt is (link az alján), mert az tartalmazza a szentmisék szándékait és más fontos tájékoztatást.
VÁLASZOS ZSOLTÁR: Urunk, mutasd meg nekünk irgalmas szívedet, és üdvösségünket add meg nékünk!
ELUTAZÁS: Két és fél hétre elutaztam és csak 26-án érkezem. Hétköznapi szentmisék 29-ig nem lesznek megtartva, a hétvégi szentmisékről pedig helyettes papok gondoskodnak. Szükség esetén (pl. az utolsó kenet kiszolgáltatására) kérem, hívják a közelükben lévő plébániát. Ha van temetés, kérem, írjanak nekem e-mailt a rbona@dioceseofcleveland.org címre, és én megpróbálok szerezni egy papot. Mindnyájatokat imáimba foglalok.
BÓNA ATYA TOLLÁBÓL: Múlt héten az evangéliumi olvasmányunkban Jézus testvéreiről volt szó. Ennek az említésnek ellenére a katolikus egyház dogmatikusan (azaz tévedhetetlenül) azt tanítja, hogy Jézusnak nem voltak testvérei, és hogy Mária egész életében szűz volt. Miért van ez így, amikor a Biblia említi Jézus testvéreit?
Ennek legalább négy oka van. Először is, a testvér (gk. adelphos) kifejezésnek tágabb jelentése van, mint a biológiai testvér. Jelenthet biológiai testvért, de jelenthet kiterjedt rokont, vagy akár szellemi testvért is. Vegyük például a Teremtés könyve 13:8-at. Itt a testvér szót Ábrahám és Lót közötti kapcsolat leírására használják, akik nem biológiai testvérek, hanem nagybácsi és unokaöcs voltak. Mivel a Bibliában a “testvér” szó tág jelentéstartománya miatt nyugodtak lehetünk, hogy bár Szent Pál azt írja: “[Jézus] több mint ötszáz… testvérnek jelent meg egyszerre” (1Kor 15:6), ebből a versből nem kell arra következtetnünk, hogy Mária több mint 500 gyermeket szült!
Másodszor, ezeket a “testvéreket” a Biblia egyszer sem nevezi Mária gyermekeinek, holott maga Jézus is így van ezzel (János 2:1; ApCsel 1:14). Harmadszor, voltak más Mária nevű nők is. Ezért a múlt heti utalásunk Jakabra és Józsefre (más néven Joszeszre), akiket Jézus “testvéreinek” neveznek (Márk 6:3), valóban Mária gyermekei – csak nem Mária, Jézus anyjáé. Szent Máté beszámolója szerint Jézus keresztre feszítéséről és haláláról ezt olvassuk: “Sok asszony is volt ott, akik messziről nézték, akik Galileából követték Jézust, és szolgálták őt; köztük volt Mária Magdolna, Mária, Jakab és József anyja, valamint Zebedeus fiainak anyja”. (Mt 27,56; lásd még Márk 15,40).
Végül ott van az ősegyház konszenzusa. Az Úr “testvéreinek” legkorábbi magyarázatát egy Jakab Protoevangeliuma néven ismert dokumentumban találjuk, amely Kr. u. 150 körül íródott. Ebben Máriáról mint ifjúsága óta megszentelt szűzről, Szent Józsefről pedig mint idős, gyermekes özvegyemberről beszél, akit azért választottak Mária házastársául, hogy őrizze és védelmezze őt, miközben tiszteletben tartja szüzességi fogadalmát. Bár ez a dokumentum nem áll a Szentírás szintjén, nagyon korán íródott, és pontos történelmi hagyományokat tartalmazhat. Emellett más fontos személyiségek, mint Alexandriai Athanasius (Kr. u. 360), Szent Jeromos (Kr. u. 383) és I. Szent Leó pápa (Kr. u. 450) is tanúsították ezt a tanítást. És ezért ugyanez az Egyház ma is megerősíti:
Jézus Mária egyetlen fia. Mária lelki anyasága azonban [169] kiterjed minden emberre, akinek megváltására Jézus eljött: “Ő szülte a Fiút, akit Isten »elsőszülötté tett a sok testvér« (Róm 8,29), vagyis a hívők között, kiknek születésében és fölnevelésében anyai szeretettel működik közre (a Katolikus Egyház Katekizmusa, 501).
(forrás: catholic.com)
IDEIGLENES MISEREND VÁLTOZÁS: Szeretném tudatni, hogy július 14-én és 21-én vasárnap 9 órakor nem lesz angol nyelvű szentmise. Hasonlóképpen, július 10-25. között hétköznapokon nem lesznek megtartva a reggel 9 órai szentmisék.
NINCS ONLINE SZENTMISEKÖZVETÍTÉS: Kérjük, vegyék figyelembe, hogy július 14-én és július 21-én d.e. 11 órakor angol nyelvű misék lesznek, ezért nem lesz online élő közvetítés, mivel számos angol nyelvű élő közvetítésű mise áll rendelkezésre. Köszönjük megértésüket.
IMÁDKOZZUNK MINDEN NAP HÁROM ÜDVÖZLÉGYET PLÉBÁNIÁNKÉRT!
Ez a bejegyzés olvasható English (angol) nyelven is.
Nincs még hozzászólás ehhez a bejegyzéshez! Van véleményed?