20th Sunday in Ordinary Time August 14, 2016 Évközi 20. vasárnap
VÁLASZOS ZSOLTÁR: Uram, irgalmadban ments meg engem,* Uram, siess segítségemre.
TODAY’S MASS — For +István Gráber, by Family
MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:
| August | 15 | Monday | 9:00 AM | Assumption of the Blessed Virgin Mary |
| August | 17 | Wednesday | 9:00 AM | For Radnai Kent Anikó by Zsuzsa Szappanos |
| August | 19 | Friday | 9:00 AM | For Hungarian unity |
| August | 20 | Saturday | 5:00 PM | For Lida Mae Petrella, by Frank and Roseann Petrella |
| August | 21 | Sunday | 11:00 AM | For Gizella Völgyi, by Erőssy Family |
LAST WEEKEND’S COLLECTION: Sunday offering: $ 1,835., and Special Maintenace Fund $65. From the pilgrimage visitors last week: special donation $200. and $2,040. for the group lunch (gross – before the expenses for the raw material). Thank you!
A SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE
NAGYBOLDOGASSZONY NAPI Lake Hope-i kirándulás-lelkinap: Holnap, hétfőn reggel 6:45-kor indul az autóbusz a tempolm elöl. Várható hazaérkezésünk 9-10 óra között. Kérem időben legyen mindenki a templomnál. A helyszínen lesz ebéd, amelynek költsége $9-10/fő. Az utiköltség $25/fő, napi belépő $25/fő. MÉG VAN NÉHÁNY SZABAD HELY AZ AUTÓBUSZON!
ITT-OTT TALÁLKOZÓ: Augusztus 13-20. rendezik a Magyar Baráti Közösség 40. Lake Hope-i Itt-Ott Találkozóját. Hétfőn délelőtt 11 órakor tart előadást Böjte Csaba ferences szerzetes a Szent Ferenc Alapítvány 23 éves történetéről, amelyen részt veszünk egy busznyi emberrel a Szent Imre templomból.
SZENT ISTVÁN KIRÁLY, NEMZETI ÜNNEPÜNK NAPJA: Jövő vasárnap tartjuk templomunkban a Szent István napi újkenyér megáldását, és azt követően szeretettel hívunk mindenkit egy szerény agapéra a nagyterműnkbe, ahol nemzeti összetartozásunk mellett felköszöntjük augusztus hónap szülötteit.
MÁSODIK GYŰJTÉS: Jövő vasárnap második gyűjtés lesz a Katolikus Nevelés javára! Kérjük nagylelkű támogatásukat!
SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.
KÉRÉS A MAGYAR KORMÁNY RÉSZÉRŐL: Az ’56-os Forradalom 60. évfordulója alkalmából a magyar kormány listát szeretne összeállítani a kivándoroltakról illetve a szponzorokról. A kijáratnál találhatók a formanyomtatványok, amelyek kitölthetők! A kitöltött íveket egy borítékban hozzák vissza a templomba és adják át Peller Ildikónak, aki továbbítja az illetékes helyre! Kérjük szíves közreműködésüket!
SZÉKELY PICNIC, AUGUST 14, Hiramban. Ma délután tartják a Székely Pikniket a Hirami Kulturális Központban. Részletek a hírdetőtáblánkon olvashatók.
61. CSERKÉSZNAP: Előre hirdetjük, hogy az idei cserkésznap szept. 4-én lesz. Részletek a hírdetőtáblán olvashatók.
AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT, AZOK SZÁMÁRA ISTEN ÁLDÁSÁT KÉRJÜK
Ez a bejegyzés olvasható English (angol) nyelven is.
Nincs még hozzászólás ehhez a bejegyzéshez! Van véleményed?