23rd Sunday in Ordinary Time September 4, 2016 Évközi 23. Vasárnap
VÁLASZOS ZSOLTÁR: Te lettél Uram, menedékünk, * nemzedékről nemzedékre.
TODAY’S MASS — For Mária Friedrich, by Family
MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:
| September | 5 | Monday | 9:00 AM | For living and deceased members of Dunai and Karetka Family, by Family |
| September | 7 | Wednesday | 9:00 AM | For the Parishioners |
| September | 9 | Friday | 9:00 AM | Anna Megyimori, by Megyimori Family |
| September | 10 | Saturday | 5:00 PM | In honor of Our Blessed Mother |
| September | 11 | Sunday | 11:00 AM | For deceased members of Orosz Family, by Erzsébet Kovács |
LAST WEEKEND’S COLLECTION: Sunday offering: $ 2,042., and Special Maintenace Fund $70., Special $100. in memory of Ildiko Kőrössy by Family, and special $100. from Dr. Laszlo Tomaschek. Thank you to all!
ANYONE WISHING TO RECEIVE THE SACRAMENT OF BAPTISM OR CONFIRMATION, please contact the Rectory as soon as possible.
CONFESSIONS before each Mass and by appointment.
A SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE
SZENT IMRE TÁBLA-AVATÁS: Adorjáni Gergely, erdélyi fafaragó mester, (aki a hirami székelykaput is faragta), rövid ittartózkodása közepette templomunk titulusát ábrázoló táblát faragott, amelyet két kopjafa köt össze. Kérem kedves testvéreimet, aki teheti járuljon hozzá a költségekhez. Szeptember 11-én, jövő vasárnap tartjuk az ünnepélyes avatást és egy második gyűjtést. Aki csekket szeretne adni, kérem a Saint Emeric Church javára írni-, megjegyzésként a tábla megjegyzést tessék feltüntetni! Az avtás után egy szerény agapét tartunk, amelyre mindenkit szertettel várunk!
SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.
KÉRÉS A MAGYAR KORMÁNY RÉSZÉRŐL: Az ’56-os Forradalom 60. évfordulója alkalmából a magyar kormány listát szeretne összeállítani a kivándoroltakról illetve a szponzorokról. A kijáratnál találhatók a formanyomtatványok, amelyek kitölthetők! A kitöltött íveket egy borítékban hozzák vissza a templomba és adják át Peller Ildikónak, aki továbbítja az illetékes helyre! Kérjük szíves közreműködésüket!
61. CSERKÉSZNAP: Ma van a cserkésznap a szokásos German Central parkban (7863 York Rd.). A parkban délelött 11 órakor szentmise és istentisztelet, utána finom magyaros ételek, cserkész és regős bemutatók, gyermek programok és népitánc tanítás, könyvvásár, tarkavásár várja a kedves vendégeket. Alex Udvary, Hegedeös Kálmán, és a Harmonia zenekar szolgáltatja a szorakoztató zenét. Ingyen parkolás, belépődíj $7., 10 éven alul ingyen. Támogassuk a clevelandi Magyar cserkészeket avval, hogy egy kellemes és szorakoztató szép vasárnapot töltünk velük!
HIRAMI SZÜRETI BÁL: Jövő vasárnap, 11-én lesz a szokásos őszi szüreti bál a Hirami Kulturális Központban, részletek az angol részben olvashatók.
AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT, AZOK SZÁMÁRA ISTEN ÁLDÁSÁT KÉRJÜK
Ez a bejegyzés olvasható English (angol) nyelven is.
Nincs még hozzászólás ehhez a bejegyzéshez! Van véleményed?