ÉVKÖZI 24. VASÁRNAP – 2018. SZEPTEMBER 16.

24^th SUNDAY IN ORDINARY TIME – SEPTEMBER 16, 2018  ÉVKÖZI 24. VASÁRNAP

VÁLASZOS ZSOLTÁR: Az Úr színe előtt járok, * az élők földjén.

RESPONSORIAL PSALM: I will walk before the Lord, in the land of the living.

THIS SUNDAY’S MASS: For István Prófusz, by Jolán Prófusz

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

SPECIAL DONATION: $100. from family in loving memory of Károly Nagy.  Donation $50. from Krisztina Simpson in loving memory of John&Ildiko Kőrössy; Special donation from our parking lot friend, Towan Whaley, $40.  THANK YOU ALL FOR YOUR GENEROSITY!

A  SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYONTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez űgyben keressenek személyesen vagy a fenti elérhetőségeken!

SZÜRETI MULATSÁG: Október 7-én vasárnap a szentmisét követően lesz a tradicionális szüreti mulatság. Az ebéd kezdete 1PM. A jó zenei hangulatról a Harmónia Zenekar gondoskodik, valamint a Cserkész-Regösök fellépése.

Belépő adomány $25. felnőtteknek, $10. diákoknak, 7 éven aluliaknak ingyenes. Menü: Sertés borda bakonyi gombás módra valamint csirke Cordon bleu petrezselymes burgonya és párolt rizs körettel friss salátával. Desszertként Varga béles gyümülcs öntettel. Aki szeretne részt venni, kérem jelentkezzen helyfoglalásért október 2-ig: Zsula Marikánál a 216-676-5863-as telefonszámon. Részvétel limitált!

HIRAMI ŐSZI FESZTIVÁL: Új időpont: szeptember 23. Hirami Magyar Kulturális Központban, déltől este 8 óráig a ’SZÜRETI FESZTIVÁL’, finom magyar ételekkel, jó magyar muzsikával, a Harmónia Zenekar által. Fellépnek a Szent Erzsébet templom táncosai valamint a Cserkész-Regösök. Szeretettel várnak mindenkit!

MAGYAR NEMZETI TÁNCEGYÜTTES: Október 20-án, szombaton délután 2 órai kezdettel szeretettel várnak minden kedves ünneplőt a szervezők a John Carroll Egyetem Kulas nagytermébe, ahol egy nagyszabású magas színvonalú táncelőadás keretében ünnepeljük a szabadságot. Jegyeket válthatnak elővételben kedvezményesen templomunknál, Peller Ildikónál. További részletek a szórólapokon.

MAGYAR KULTÚRKERT: Szeretettel hívnak minden érdeklődőt a szervezők ma délután a nemzetek kulturális parkjába, ahol ’Egy Világ Napja’ címen számos kulturális-etnikai program lesz. A Magyar Kertben a Budapest Cafe sátorban magyar ízek mellett magyar zenét hallgathatnak, valamint az Erzsébet néptáncosok előadását nézhetik meg.

A HIT KIÁRUSÍTÁSA DOKUMENTUM FILM: Október 5-én, 7:30-kor kerül levetítésre a dokumentum film, amelyet Somogyi Viktória, a Vatikáni Rádió munkatársa készített a templombezárásokkal kapcsolatosan, többek között templomunk esetét is részletesen bemutatja. Helyszín: Chagrin Valley Little Theatre 40 River Street, Chagrin Falls

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT, AZOK SZÁMÁRA ISTEN ÁLDÁSÁT KÉRJÜK!

Ez a bejegyzés olvasható English (angol) nyelven is.