ÉVKÖZI 33. VASÁRNAP – 2019. NOVEMBER 17.

33^nd SUNDAY IN ORDINARY TIME – NOVEMBER 17, 2019 ÉVKÖZI 33. VASÁRNAP

VÁLASZOS ZSOLTÁR: Eljön az Úr ítélni a földet,* igazságban ítéli az egész világot.

RESPONSORIAL PSALM: The Lord comes to rule the earth with justice.

TODAY’S MASS INTENTIONS: For deceased members of GirlScout Troop 33, by the Troop

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK:

LAST WEEKEND’S COLLECTION: Sunday Offering: Memorial Donations given in loving memory of Magda Szöcs:  $50. by  Alex Szöcs; Memorial donations given in loving memory of Susan Varga Malek: $33. by Hungarian Girl Scout Troop 33, and $35. by Katalin Gulden; Memorial donation given in loving memory of Éva Terézhalmy $25.  by Kati Fördös; Memorial donation given in loving memory of John & Ildikó Kőrössy $100. by Krisztina Simpson.   THANK YOU ALL FOR YOUR GENEROSITY!

A  SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE 

IFJÚSÁGI MISE: Szeretettel köszöntjük kedves testvéreinket templomunkban. A szentmise után mindenkit várunk egy szerény agapéra, ahol köszöntjük november hónap szülötteit!

SZENT ERZSÉBET BÚCSÚ: A középkor egyik legismertebb és legkedveltebb szentje, évszázadok óta nagy tisztelet övezi. Sík Sándor „a női eszmény megtestesülésé”-nek nevezte őt. Árpád-házi Szent Erzsébetre emlékezünk liturgikus ünnepén, Nov.19-én, de a mai napon tartjuk a Szent Erzsébet templom búcsúünnepét a Szent Erzsébet templomban!

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

KERESZTELÉS – ELSŐÁLDOZÁS – BÉRMÁLKOZÁS – BETEGLÁTOGATÁS ÉS GYÓNTATÁS – TEMETÉS: Kérem ez űgyben keressenek személyesen, vagy a fenti elérhetőségeken!

Az LIX. (59.) Magyar Kongresszus: Szeretettel meghívjuk, jöjjön el és legyen része az 59. Magyar Találkozónak, amelyet 2019 November 29-30-án rendezünk Clevelandban. Az ez évi témánk “Trianon kihatása: A Magyar Nemzet Összetartozása”. Foglalkozni fogunk a Trianoni békével, de szeretnénk hangsúlyozni a nemzeti összetartozás fontosságát, a jelenlegi helyzetet és a nemzet jövőjét. Helyszín: Hilton Garden Inn Downtown – 1100 Carnegie Ave, Cleveland, OH 44115, Egyesült Államok – Részletek a szórólapokon.

MÁSODIK GYŰJTÉS: Jövő vasárnap második gyűjtés lesz az ínségben szenvedők megsegítésére – ’Catholic Campaign For Human Development’.

DISZNÓTOROS VACSORA: November 23- án, szombaton 6:30-tól a Hungarian Business Club szervezésében disznótoros vacsorára kerül sor. A menü: hurka, kolbász, lacipecsenye, krumplipüré, párolt vöröskáposzta, sütemény és kávé. Italt a helyi bárban lehet vásárolni készpénzzel. Az esten a zenét Dj Szente Béla szolgáltatja  Ajtónyitás fél hatkor, a vacsora felszolgálása fél hétkor kezdődik. Jegyek csak elővételbe kaphatók, november 20-ig. Hívják Radva Éva nénit a 440-610-2496-os telefonszámon. A klub címe: 15805 Libby Road Maple Heights.

A 14.GÖRGEY ARTUR CS.CSAPAT rendeléseket fogad el finom eredeti recept alapján házilag készített friss kolbászra.  Ára $25./5fontos csomag. (lehet rendelni csípőst vagy bél nélkülit is) Rendelés határideje 2019. dec.8. Tel. 440-503-9150 Szentkirályi Mihaly vagy emailen: maszent@gmail.com . Rendelést fel lehet venni a cserkészházban dec. 16-án, 17-én, vagy 20-án, este 7 és 8:30 között vagy 20-án a Szent Imre templom dísztermében.

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT AZOK SZÁMÁRA ISTEN ALDÁSÁT KÉRJÜK!  

Ez a bejegyzés olvasható English (angol) nyelven is.