ÉVKÖZI 33. VASÁRNAP – 2025, november 16.

Kérjük, tekintsék meg az angol nyelvű részt is (link az alján), mert az tartalmazza a szentmisék szándékait és más fontos tájékoztatást.

VÁL. ZSOLT.: Eljön az Úr ítélni a földet, igazságban ítéli az egész világot.

BÓNA ATYA TOLLÁBÓL: (1) Múlt vasárnap ünnepeltük védőszentünk, Szent Imre napját és templomunk felszentelésének 100. évfordulóját. Minden zökkenőmentesen zajlott, és nagyszerű visszajelzéseket kaptunk. Szeretném kifejezni hálámat Martin Amos püspöknek és a papoknak, akik eljöttek, hogy velünk együtt ünnepeljenek. Köszönet mindenkinek, aki segített az ünnepség megszervezésében: a szakácsoknak, a segítőknek, a szervezőknek, a díszítőknek és a különböző területeken dolgozó sok önkéntesnek… túl sokan vannak ahhoz, hogy itt mindenkit megemlítsek. Nagyon köszönöm mindenkinek a fáradhatatlan munkáját! Hálásak vagyunk a híveknek, barátoknak és vendégeknek is, akik a múlt héten itt voltak, és hozzájárultak az ünnepséghez. A bankett nettó bevétele 6,750 dollár volt, amelyet templomunk fenntartására fordítunk.

(2) Mindannyian szeretjük a régi építészetet, de ennek ára is van. A történelmi épületek állandó figyelmet és megfelelő gondozást igényelnek. Tudom, hogy az elmúlt 100 évben több javítást is végeztünk, és szándékunkban áll folytatni ezeket az erőfeszítéseket. Tulajdonképpen a múlt héten a munkások megkezdték a templom javítását, hogy megoldják a falakon átszivárgó víz problémáját. Mind a déli, mind az északi oldalon, az épület tetővonalán eltávolítják és kicserélik az ablakok peremén lévő tömítést; kicserélik a burkolatot; kitöltik a külső sarokréseket/nyílásokat a téglák találkozásánál (a szentély nyugatra néző külső oldalán). Ezenkívül néhány kritikus helyen fugázást is végeznek. Az épület északi oldalán, a földszinten, a repedések tömítését és fugázását végzik el, hogy megakadályozzák a repedések további terjedését és kijavítsák a megrongálódott maltert. Ez a projekt 20,000 dollárba kerül, amelyre 10,000 dollár támogatást kaptunk a Bethlen Gábor Alapítványtól. Tavasszal folytatjuk a templomépület kőműves munkáinak javítását. Mielőtt belekezdenénk a nagyon szükséges festési munkákba, teljesen meg kell oldanunk a vízzel kapcsolatos problémákat. Tehát még egyszer nagyon köszönjük a támogatásukat!

(3) Templomunk 100. évfordulója alkalmából, többek között átrendeztük a Msgr. Boehm emléktermet, ahol néhány történelmi tárgyat és képet állítottunk ki. Kérjük, látogasson el és tekintse meg a kis kiállítást.

(4) A mai vasárnapi szentmisén a zenét az ifjúsági kórusunk szolgáltatja.

(5) Mint alább láthatják, jövő héten nem lesz szentmisénk itt a Szent Imre templomban, hanem a Szent Erzsébet kegytemplomban lesz 11:30-kor. Remélem, hogy sokan csatlakoznak hozzánk az azt követő étkezésre is.

SZENT ERZSÉBET TEMPLOMBÚCSÚ: November 23-án az ünnepi mise 11:30-kor lesz és ezt követően ebéd. Ebéd menü: fél töltött csirke, gomba szósz, zöldbab, rizs, saláta és sárgabarackos desszert, kávé. Zene, Szent Erzsébet Tánccsoport előadása; sütemény árusítás. Ebédjegy ára: $30 felnőtteknek, $15 diákoknak (13 év aluliaknak), 5 éven aluli gyermekeknek ingyenes. A férőhelyek száma 150 főre korlátozott (ha az esemény teltházas, elvitelre nem lehet rendelni). Jelentkezni Virginia Kachmar (216-246-2370) vagy (csak magyarul beszélők esetében) Susan Siodi (216-581-4333) lehet. Az ebédrendeléseket November 19-ig fogadunk.

EBBEN AZ ÉVBEN templomunk csatlakozik a #weGIVECATHOLIC online adománygyűjtéshez, hogy segítsen fedezni egy új, sürgősen szükséges kazán költségeit. Kérjük, fontolják meg, hogy hozzájárulnak ehhez a kezdeményezéshez, és terjesszék a hírt családtagjaik és barátaik körében is, akik szintén szívesen támogatnák közösségünket. Az előzetes adományozás november 22-én, szombaton kezdődik, és december 2-ig tart, ami az Adakozó Kedd (Giving Tuesday). Adományozni a QR-kód beolvasásával vagy az alábbi linken lehet: WeGiveCatholic.org/Emeric. Ha csekkel kívánnak adományozni, kérjük, írják rá a megjegyzésbe a „kazán” szót, és postázzák vagy adják le a templomban.

AZ ONLINE SZENTMISEKÖZVETÍTÉS d.e. 11:00 – kor Szent Imre templomból https://www.facebook.com/saintemeric/

IMÁDKOZZUNK MINDEN NAP HÁROM ÜDVÖZLÉGYET PLÉBÁNIÁNKÉRT!

Ez a bejegyzés olvasható English (angol) nyelven is.

Nincs még hozzászólás ehhez a bejegyzéshez! Van véleményed?

Vélemény, hozzászólás?

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Designed and Maintained by Zsolt Molnar