KARÁCSONY – URUNK JÉZUS KRISZTUS SZÜLETÉSE – 2017. DECEMBER 24-25.

4^TH SUNDAY OF ADVENT – December 24, 2017 – ADVENT 4. VASÁRNAPJA – CHRISTMAS – THE NATIVITY OF THE LORD – KARÁCSONY- URUNK JÉZUS KRISZTUS SZÜLETÉSE

VÁLASZOS ZSOLTÁR: Hadd énekeljem örökké * Urunknak irgalmas jóságát! – (Advent 4. Vasárnapján)

Ma született a Megváltónk, * az Úr Jézus Krisztus. – (Éjféli misén)

A föld minden határa látta * üdvözítő Urunknak jóságát – (Karácsony napján)

THIS SUNDAY’S MASS: For Rozália Dexler Horváth by Krisztina O’Reilly

MASS INTENTIONS FOR THE COMING WEEK: 

A  SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG ÉRTESÍTŐJE

KARÁCSONY, URUNK JÉZUS KRISZTUS SZÜLETÉSE: Tudta Isten, hogy mire van szüksége a világnak. Fiában fényt küldött, hogy eloszlassa a sötétséget. Életet küldött, hogy a halál ne győzedelmeskedjék. Az élővizek forrását fakasztotta, s magához ölelte a szeretetre éhező embert. BOLDOG KARÁCSONYT KÍVÁNUNK VALAMENNYI TESTVÉRÜNKNEK!

SZENTGYÓNÁS: A szentmisék előtt, illetve megbeszélés szerint lehet szentgyónást végezni.

SZILVESZTER A SZENT IMRÉNÉL: Menü: Hideg előétel: Francia és krumpli saláta, kaszinó tojás, fasírtgolyók. Főétel: Bakonyi sertésborda burgonyapürével és Cod halfilé citrusmártással és párolt rizzsel. Desszert: Tiramisu szelet. Éjfél után: Lencsefőzelék virslivel. Aperitif és az újévi pezsgő az árban foglaltatik! További szeszes ital behozható! Belépő adomány: $50. felnőtteknek, $25. diákonkank, 10 éven aluliaknak ingyenes. Gyermekbarát a rendezvény! Zenét Dj. Bohár László szolgáltatja. Az est folyamán készpénznyereményeső lesz, amelyet a vendégek között sorsolunk ki, amelyre nem kell külön jegyet venni! Jelentkezni helyfoglalásért az alábbi asszonyok egyikénél: Peller Ildikónál 440-892-9860 vagy Zsula Marikánál a 216-676-5863-as telefonszámon lehet! Jelenkezési határidő: december 27.

ÜNNEPI MISEREND TEMPLOMUNKBAN A KARÁCSONYI IDŐSZAKBAN:

December 24. Szenteste – Karácsonyi áhítat – énekekkel 10:30PM, Szentesti ünnepi szentmise 11:00PM

December 25. Karácsony napja – ünnepi szentmise 11:00AM

December 26. Karácsony másodnapja – Szent István vértanú – szentmise 9:00AM

December 31. Szent Család vasárnapja – ünnepi szentmise 11:00AM

December 31. Szent Szilveszter ünnepe, év végi hálaadás – Te Deum – szentmise 7:00PM (Szilveszterezés a templomunk dísztermében a szentmise után. Aki az esti szentmisén részt vesz, az érvényes az újévi szentmisére is!)

Január 1. Újév – Mária Isten Anyja Főünnep – ünnepi szentmise – 11:00AM

Január 7. Vízkereszt – Urunk Megjelenése – ünnepi szentmise 11:00AM

ADOMÁNY BORÍTÉKOK: Kérjük a kedves híveinket, hogy az adományborítékokat szíveskedjenek felvenni a vasárnapi irodából! Isten fizesse meg jóságukat, hogy szívűgyüknek tartják templomunk fenntartását!

A Walton Hills-i Első Magyar Református egyház december 31-én, vasárnap este 6 órakor Évzáró Istentiszteletet és rögtön utána Szilveszteri partit szervez.

Program:
18:00-kor Istentisztelet
Bethlen Hallban előétel felszolgálás
19:30-kor ünnepi vacsora

Menü: saláta, temesvári pecsenye krumplipürével, köret, marha paprikás nokedlivel, desszert és aprósütemény.

Éjfélkor pezsgőbontás, éjfél után lencse főzelékkel és virsli felszolgálásával folytatódik a program. Az egyház alkoholt nem árul, de ízlés szerint behozható saját részre.
Különleges tombolajegy sorsolással és külön gyerekprogrammal várja az egyház az érdeklődőket.
A zenét a Hegedeös Band együttes szolgáltatja.

A belépőjegy ára 48 dollár, ha december 15 előtt veszik meg, illetve 50 dollár december 15 után. Minimum 8 fős csoportoknak további kedvezményt ad az egyház. A jegyek csak elővételben kaphatóak. Érdeklődni és helyet foglalni az egyházi hivatalnál a 440-786-7272 es telefonszámon és a fhrcwh@gmail.com email címen lehet.

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT, AZOK SZÁMÁRA ISTEN ÁLDÁSÁT KÉRJÜK!

Ez a bejegyzés olvasható English (angol) nyelven is.