VÁLASZOS ZSOLTÁR: Hódoljon előtted, Istenem, a föld minden nemzete!
BÓNA ATYA TOLLÁBÓL: (1) Vízkereszt a karácsonyi időszak második nagy ünnepe. Egyike a legrégibb ünnepeinknek, keletről terjedt el az egész Egyházban. Az epifánia szó megjelenést, megnyilvánulást, látogatást jelent. Amikor Krisztus megszületett, akkor Isten bevonult a földi világba, a történelembe. Nem azért, hogy belemerüljön, hanem hogy magához emelje az emberiséget. Jézusban rejtve volt ugyan az isteni mindenhatóság, de egy-egy pillanatban átfénylik emberi természetén, kinyilvánul a világ előtt. Jézust keresték a napkeleti bölcsek Jeruzsálemben, majd Betlehemben. Látogatásukkal Isten azt nyilatkoztatta ki, hogy Jézus nemcsak a választott nép, hanem minden ember üdvözítője.
(2) Talán már hallották a „hagyomány” szót. Szó szerinti fordítása „átadás” – általában valaminek a továbbadása egy másik személynek. Szent Pál is így használja. A thesszalonikaiakhoz írt második levelében például ezt írja: „Legyetek hát állhatatosak, testvérek, és ragaszkodjatok a hagyományokhoz, amelyeket tőlünk élőszóban vagy levélben kaptatok.” Az egyház azóta is továbbadja a hitet, továbbadva azt a következő nemzedéknek. Ezekben az időkben a mi feladatunk, hogy folytassuk a krisztusi üdvözítő tanítások továbbadását. Tudom, hogy mivel szétszóródtunk Cleveland nagy területén, nehéz olyan teljes körű katekétikai programokat szervezni, mint más egyházközségek. Ennek ellenére szeretnénk valamit szervezni (és meglátjuk, hova fejlődik). Ezért havi katekétikai találkozót indítunk a gyermekek számára. Ezt a szentmise után tartjuk majd, és 15 percig fog tartani. Magyar nyelven fog zajlani, de ha lesz érdeklődés, akkor angol nyelvű foglalkozásokat is beiktathatunk. Az első találkozó január 21-én lesz, a 11 órai szentmise után és a templom egyes részeiről fogunk beszélgetni. Kérjük, osszák meg ezt az információt a kisgyermekes családokkal.
ADOMÁNY BORÍTÉKOK: Kérjük a kedves híveinket, hogy az adományborítékokat szíveskedjenek felvenni a vasárnapi irodából! Isten fizesse meg jóságukat, hogy szívügyüknek tartják templomunk fenntartását! Kérem tudassák velünk az esetleges címváltozásokat.
FARSANGI FÁNK: Az Oltár Egylet asszonyai finom fánkot készítenek rendelésre, egy tucat $16. A rendelést hívják be január 17-ig a következő hölgy egyikénél: Zsula Marika 216-676-5863 vagy Mészáros Mária 440-331-0391. A fánk rendelést fel lehet venni akár vasárnap, január 21-én a 11 órás szentmise elött vagy után, vagy szombaton, január 20-én, d.u. 4 és 5 óra között. Köszönjük szépen a kedves támogatást!
KÖSZÖNŐ LEVÉL: A júniusi Csirke paprikás ebéd bevételét újból sikerült eljuttatni a Karpátaljai magyaroknak karácsony táján. Szürtei plébános köszönő levele (2023, dec. 17) hozzánk:
Tisztelt Bóna Richárd atya! Nagy tisztelettel és szeretettel üdvözlöm Önt és a clevelandi magyar ajkú római katolikus testvéreket. Az alábbi sorokkal szeretném kifejezni a közösség nevében köszönetemet az újabb adományt illetően. A 2700 dolláros adományuk kifejezi számunkra az Önök nagylelkűségét és felebaráti szeretetét. Egy olyan támogatóval mögöttünk, mint a clevelandi Szent Imre-Templom, érezzük, nem vagyunk egyedül. Bár Karpátalján nem dúlnak harcok, a jelek nem arra utalnak, hogy a horizonton lenne a háború vége. A híveink egyre fáradtabbak, sok munka és teher hárul főként a portát egyedül rendben tartó nőkre, idősekre. Idén egyelőre elkerülnek bennünket az áramkimaradások, viszont az élelmiszerek és gyógyszerek ára csak nőtt ebben az évben. Egy nyugdíjas csak úgy tudja kitermelni a rezsire, élelemre és gyógyszerre valót, ha van családi támogatása vagy külföldön élő hozzátartozója, aki segíti. Ám ez sajnos nincs így minden családban. Az Önök adománya amellett, hogy komoly fizikai segítség, szívélyes gesztus és remény a jövendőre, hogy hamarosan élhetőbb, békésebb világ lesz körülöttünk.
A tavaly érkezett adomány nagy meglepetést okozott, az idei pedig egy megerősítés, hogy Önök távolról is gondot viselnek irántunk. Törődnek velünk, mintha már ismernénk egymást. Köszönjük, hogy a Szent László-napi ebéd bevétele ismét a mi idöseink, özvegyeink számára jelenthet segítséget. Ismét a legidősebbektől kezdve listázzuk majd a támogatandó személyeket, az átadás várhatóan január elején valósul meg. … Az Önök 2700 dolláros adománya magánszemélyek (Szakály Anna, Németh Iván, Kerekes Judit) és a Bocskai Rádio jóvoltából 3000 dollárra nőtt, így ez az összeg kerül szétosztásra közösségünkben. Áldott karácsonyt és békés, boldog új esztendőt kívánunk Szűrtéről a clevelandi Szent Imre-Templom közösségének! Pohareczky Róbert, plébános.
AZ ONLINE SZENTMISEKÖZVETÍTÉS – d.e. 11:00 – kor Szent Imre templomból https://www.facebook.com/saintemeric/ és a https://stemeric.com/hu/ honlapokon lesz.
IMÁDKOZZUNK MINDEN NAP HÁROM ÜDVÖZLÉGYET PLÉBÁNIÁNKÉRT!
Ez a bejegyzés olvasható English (angol) nyelven is.
Nincs még hozzászólás ehhez a bejegyzéshez! Van véleményed?