Kérjük, tekintsék meg az angol nyelvű részt is (link az alján), mert az tartalmazza a szentmisék szándékait és más fontos tájékoztatást.
VÁLASZOS ZSOLTÁR: Boldog az az ember, aki féli az Istent.
BÓNA ATYA TOLLÁBÓL: (1) Múlt vasárnap ünnepeltük védőszentünk, Szent Imre napját. Hála Istennek, minden zökkenőmentesen zajlott. Szeretném kifejezni hálámat Kiss György Barnabás, OFM atyának és a vendégeinknek, akik eljöttek, hogy velünk együtt ünnepeljenek. Köszönet mindenkinek, aki segített az ünnepség megszervezésében: a szakácsoknak, a segítőknek, a szervezőknek, a díszítőknek és a különböző területeken dolgozó sok önkéntesnek… túl sokan vannak ahhoz, hogy itt mindenkit megemlítsek. Nagyon köszönöm mindenkinek a fáradhatatlan munkáját! Hálásak vagyunk a híveknek, barátoknak és vendégeknek is, akik a múlt héten itt voltak, és hozzájárultak az ünnepséghez. Az ebéd nettó bevétele 4,272.56 dollár volt, amelyet templomunk fenntartására fordítunk.
(2) Szt. Erzsébetet, kegytemplomunk patrónáját november 22-én fogjuk megünnepelni. A részletek alább találhatók. Fontos: november 22-én, a szokásos 11 órai szentmisét a Szent Erzsébet-kegytemplomban tartjuk (Szent Imrében nem lesz mise aznap).
(3) A mai vasárnapi magyar szentmisén a zenét az ifjúsági kórusunk szolgáltatja.
A MAI „Talentumokról szóló példabeszéd” (Mt 25,14–30) több fontos tanulságot is tartalmaz:
- Kegyelem és együttműködés: A tehetségek a lelki ajándékokat és az isteni kegyelmet jelképezik, nem csupán pénzt vagy velünk született képességeket. Azok a hű szolgák, akik megduplázták talentumaikat, azokat szimbolizálja, akik aktívan együttműködnek Isten kegyelmével, ami lelki átalakuláshoz és növekedéshez vezet. Nem csupán a hit által nyerünk üdvösséget, hanem az Istennel való együttműködésünk által is. Ahogy Jézus mondta a Máté evangéliuma korábbi részében: „Nem jut be mindenki a mennyek országába, aki mondja nekem: – Uram, Uram! Csak az, aki teljesíti mennyei Atyám akaratát” (7,21).
- A hanyagság bűne: Az a szolga, aki elásta egyetlen talentumát, lustaságáért és tétlenségéért kerül elítélésre. A szentmisén, amikor elmondjuk a Confiteor-t (Gyónom…), nemcsak a cselekményből fakadó bűneinket ismerjük be, hanem a mulasztásból fakadó bűneinket is („sokat vétkeztem…mulasztással”). Lehet, hogy egyesek kifogásolják ezt, és azt állítják, hogy senkinek sem esik bántódása, ha semmit se teszünk. Ez nem igaz, mert a kötelességeink nem teljesítése nagy kárt tud csinálni. Isten az életre teremtett minket, és parancsot adott nekünk, hogy cselekedjünk, és fejlesszük magunkat és a világot. Azzal, hogy nem teszünk semmit, megsértjük Istent és a velünk kapcsolatos terveit, és nem gátoljuk a rosszat a világban. Ráadásul azzal, hogy nem teszünk semmit, visszafelé haladunk. A lelki életben soha nincs pihenés: vagy egyre élőbbek leszünk lelkileg, vagy lassan meghalunk.
- Az Úr iránti igazi félelem: Az egy talentummal rendelkező ember azzal próbált érvelni, hogy a gazda iránti félelem tartotta őt vissza a cselekvéstől és a munkától. Ez meglehetősen kétszínű érv volt; ugyanis ha valóban félt volna a gazdától, akkor betette volna a bankba (ami a legbiztonságosabb megoldás). Az Úr iránti igazi félelem soha nem bénító, hanem felszabadító. Az Úr félelme mély tiszteletre utal iránta, tanításai és parancsai iránt, ami az életszentségünk növekedéséhez vezet. Ezért mondja a mai zsoltár: „Boldog az az ember, aki féli az Istent.”
SZENT ERZSÉBET TEMPLOMBÚCSÚ: November 22-én az ünnepi mise 11-kor lesz és ezt követően ebéd. Ebéd menü: töltött csirke, áfonyaszósz, zöldbab, rizs, saláta és desszert & kávé. sütemény árusítás. Ebédjegy ára: $35 felnőtteknek, $15 diákoknak (12 év aluliaknak – fél porció), 5 éven aluli gyermekeknek ingyenes. A férőhelyek száma 150 főre korlátozott. Jelentkezni Virginia Kachmar (216-246-2370) vagy (csak magyarul beszélők esetében) Sue Sirotic (216-581-4333) lehet. Az ebédrendeléseket November 18-ig fogadunk.
AZ ONLINE SZENTMISEKÖZVETÍTÉS – d.e. 11:00 – kor Szent Imre templomból https://www.facebook.com/saintemeric/
IMÁDKOZZUNK MINDEN NAP HÁROM ÜDVÖZLÉGYET PLÉBÁNIÁNKÉRT!
Ez a bejegyzés olvasható nyelven is.
Nincs még hozzászólás ehhez a bejegyzéshez! Van véleményed?