Kérjük, tekintsék meg az angol nyelvű részt is (link az alján), mert az tartalmazza a szentmisék szándékait és más fontos tájékoztatást.
VÁLASZOS ZSOLTÁR: Ízleljétek és lássátok, milyen édes az Úr!
BÓNA ATYA TOLLÁBÓL: Múlt héten Krisztus valóságos jelenlétéről beszéltem. Ma az Eucharisztia egy másik kulcsfontosságú szempontjáról szeretnék beszélni: az Eucharisztia áldozati jellegéről. Ez a Legszentebb Szentség nem csupán valamiféle emlékezés (vagy újrajátszás) Krisztus szenvedésére, hanem ünneplése során Krisztus egyetlen áldozatát teszi jelenvalóvá. Krisztus áldozata nem ismétlődik meg. Inkább, ahogy a Katolikus Egyház Katekizmusa (#1367) kifejti, „Krisztus áldozata és az Eucharisztia áldozata egy áldozat: “egy és ugyanaz az áldozati adomány; a papok szolgálatával fölajánló személy ugyanaz, mint aki akkor a kereszten föláldozta önmagát, csak az áldozatbemutatás módja különbözik”… „S mivel ebben az isteni áldozatban, mely a szentmisében történik, ugyanaz a Krisztus van jelen és áldoztatik föl vérontás nélkül, aki a kereszt oltárán »egyszer véresen áldozta föl önmagát« (…), ez az áldozat valóban engesztelő” (forrás: Trienti Zsinat, 22. sessio: Doctrina de ss. Missae Sacrificio, 2: DS 1743.; vö. Zsid 9,14.27).
Az engesztelő szó azt jelenti, hogy a mise valódi áldozat, amelyet Istennek van felajánlva, hogy csillapítsa haragját és megbocsássa bűneinket (az Istennel való kiengesztelődés két aspektusa). Ez többféle módon történik. (1) A szentmise által Isten irgalma jóváteszi az isteni szeretet hiányát, amelyet a bűn elkövetésével mutattunk. (2) A szentmise által Isten irgalma megszünteti a megbánt bocsánatos bűnök bűnösségét, és a tőle elidegenedett bűnöst arra indítja, hogy visszatérjen Hozzá. (3) A szentmise által Isten irgalma többé-kevésbé elengedi a megbocsátott bűnökért még a földön járó büntetést.(4) A szentmise által Isten irgalma többé-kevésbé elengedi azt a büntetést is, amelyet a tisztítótűzben lévő lelkeknek a mennybe jutásuk előtt át kell élni.
PARANCSOLT (KÖTELEZŐ) ÜNNEP: Augusztus 15-én a Szűz Mária mennybevételének főünnepét tartjuk meg. A magyar nyelvben Nagyboldogasszony név alatt is ismert ez a nagy ünnep. A Boldogságos Szűz Mária mennybevétele az ő testi felvételét a mennybe földi élete végén jelenti. Ez a nap parancsolt ünnep, vagyis kötelező a szentmisén való részvétel. Tudom, hogy valószínűleg sokan a munkahelyük vagy otthonuk közelében vesznek részt majd a misén, de itt a Szent Imre templomban a következő miserend lesz: szerda este 6:00 órakor a szentmise angolul; csütörtökön 9 órakor reggel, 12-kor délben (a nyelvhasználat a jelenlévőktől függ majd), és 6:00 órakor este pedig magyarul. A fenti táblázatban kiemeltem ennek az ünnepnek a miséit.
AUG. 11. (déli 12 órai kezdettel): A Szent Erzsébet kegyhely Latin mise közössége szeretettel meghívja a Szt. Erzsébet plébánia egykori híveit egy potluck piknikre a Shaker Lakes-i Nature Center pavilonjába.
ÁLLAMALAPÍTÓ SZENT ISTVÁN KIRÁLY ÜNNEPÉT augusztus 18-án tartjuk meg. Ünnepeljünk együtt, hívjuk barátainkat, szomszédjainkat e finom étel kínálatra. Ünnepi szentmise d.e. 11:00-kor lesz. Családias nyári piknik, ételek kaphatók 12:30-tól 4 óráig (bográcsos szarvasgulyás, kenyér, magyaros kolbász, töltött káposzta, lecsó [hús nélkül], lángos, káposztás tészta, sütemény, kávé; gyerekmenü: virsli, fagyi). Kenyér-áldás délután 1 órakor; magyar zene, táncbemutató. Akik szeretnének valamilyen módon segíteni az eseményben, kérjük, hívják fel a Zsula Marikát (216-212-5225) vagy Zsula Lajost (216-213-7928). Nagyon szépen köszönjük.
AZ ONLINE SZENTMISEKÖZVETÍTÉS – d.e. 11:00 – kor Szent Imre templomból https://www.facebook.com/saintemeric/ és a https://stemeric.com/hu/ honlapokon lesz.
IMÁDKOZZUNK MINDEN NAP HÁROM ÜDVÖZLÉGYET PLÉBÁNIÁNKÉRT!
Ez a bejegyzés olvasható English (angol) nyelven is.
Nincs még hozzászólás ehhez a bejegyzéshez! Van véleményed?