Kérjük, tekintsék meg az angol nyelvű részt is (link az alján), mert az tartalmazza a szentmisék szándékait és más fontos tájékoztatást.
VÁLASZOS ZSOLTÁR: Bár hallgatnátok ma Isten szavára: „Népem, ne légy kemény szívű.”
BÓNA ATYA TOLLÁBÓL: (1) A mai evangéliumi szakasz szisztematikus megközelítést kínál a megbékélés és az egyházi fegyelem kérdésében. Jézus egy fokozatos folyamatot vázol fel a bűn kezelésére: először négyszemközt folytatott beszélgetés útján, majd tanúk bevonásával, végül pedig az ügyet az egyházi közösség elé terjesztve – sőt, szükség esetén akár a kiközösítés alkalmazásával is. A helyesbítés célja mindig a helyreállítás, nem feltétlenül a büntetés. Valójában a kiközösítés büntetése az úgynevezett „gyógyító” büntetések kategóriájába tartozik. A bűn és a gonosz egy méreg, és felelősségünk, hogy megvédjük tőle az ártatlanokat, és korrigáljuk másokat, hogy megmentsük őket a lelki kártól. A rossz cselekedetekkel szembeni hallgatás e felelősség elmulasztásának tekinthető.
Talán hallottak már a hagyományos keresztény alapelvről: „Szeresd a bűnöst, és gyűlöld a bűnt.” Szó szerint ez a mondat nem található meg a Bibliában, de az elve mind az Ószövetségben, mind az Újszövetségben jelen van. Például a Példabeszédek 8:13-ban: „[Isten szól:] Az Úr félelme a gonoszság gyűlölete; a gőgöt, a pökhendi magatartást, a gonosz utat és a hamis beszédet gyűlölöm;” valamint a Rómaiakhoz írt levél 12:9-ben: „Szeressetek tettetés nélkül, irtózzatok a rossztól, ragaszkodjatok a jóhoz.” Kr. u. 424-ben Szent Ágoston egyik levelében a következő kifejezést használta: „Cum dilectione hominum et odio vitiorum”, ami nagyjából így fordítható le: „az emberiség iránti szeretettel és a bűnök iránti gyűlölettel.” Ez a gondolat idővel a fent említett alapelvben öltött formát, és Mohandas Gandhi is felhasználta 1929-es önéletrajzában („gyűlöld a bűnt, ne a bűnöst”).
Sajnos manapság jelentős számú ember elfordul ettől az elvtől, sőt ellene is harcol, mintha káros szabvány lenne. Sokan gonosz cselekedeteik igazolására azzal érvelnek, hogy ha bíráljuk tetteiket, akkor őket magukat, mint személyeket ítéljük el. Ez az érv csak egy trükk arra, hogy másokat elhallgattassanak, nehogy kihívás elé állítsák őket, és így kénytelenek legyenek szembenézni a saját szívükkel, és végül megváltoztatni a viselkedésüket. De pontosan ezt akarja az ördög. Azt akarja, hogy mi, keresztények, hallgassunk, hogy a gonosz útjai még jobban elterjedjenek a világban, és így lehetőséget kapjon arra, hogy még több embert vezessen a pokolba. Azt akarja, hogy a világ elfelejtse: a cselekedeteknek következményei vannak. Az a gondolat, hogy a cselekedeteim valamilyen módon a saját lényem részét képezik, ördögi, mert ez automatikusan kizárja az üdvösség ajándékának elfogadását (megakadályozza a bűnös részéről az igazi bűnbánatot). Jézus jó híre pont ez, hogy elszakadhatunk bűneinktől. Meg tudunk és meg is kell térnünk, folyamatosan bűnbánatot kell gyakorolnunk.
Összefoglalva: az ősi keresztény alapelv segít nekünk megőrizni az egyensúlyt. Senkit sem ítélünk el, de Jézus tanításai alapján elmondhatjuk – sőt, kötelességünk is tanúskodni arról –, hogy mely cselekedetek gonoszak és melyek jók, mert ezeknek valóban vannak következményei az örök életre.
(2) Ma nem lesz 11 órai mise a templomban (a German Central Parkban tartjuk).
(3) Szeptember 7-én a Szent Imre templomban ünnepelni fogunk. Nem a Labor Day-re (Munka Ünnepére) gondolok, hanem templomunk felszentelésének az évfordulójára. 1925. szeptember 7-én (egybeesésként ez is Labor Day volt) Joseph Schrembs érsek, az akkori clevelandi püspök ünnepélyesen megáldotta a jelenlegi templomépületet. A Boehm monsignore-teremben található egy fénykép arról a napról, amelyen a jelenlévők sokasága látható. Mivel éppen Labor Day is volt, látható, hogy sokan amerikai zászlót tartanak a kezükben. Ezenkívül a fényképen szereplő dátum helytelen. Más forrásokból megerősítettük, hogy a felszentelés szeptember 7-én történt, és nem 6-án.
MA NINCS ONLINE SZENTMISEKÖZVETÍTÉS; a 11:00kor kezdődő szentmisét a Cserkésznap alkalmából a German Central Parkban tartjuk.
IMÁDKOZZUNK MINDEN NAP HÁROM ÜDVÖZLÉGYET PLÉBÁNIÁNKÉRT!
Ez a bejegyzés olvasható nyelven is.
Nincs még hozzászólás ehhez a bejegyzéshez! Van véleményed?