VÁLASZOS ZSOLTÁR: Örökké tart, Uram, a te irgalmad: ne vesd meg kezed alkotásait! BÓNA ATYA TOLLÁBÓL: (1) Köszönjük szépen mindenkinek, aki keményen dolgozott a múlt vasárnapi Szent István Piknik sikeres megszervezésén. Tudom, hogy meleg nap volt, és sok mindent kellett csinálni. Nagyra értékelem az egyházközségünk iránti elkötelezettségüket. Ha idén még nem dolgozott önkéntesként, és lehetősége van […]
Plébánosunk Bóna Richárd atya magyar nyelvű Szentmisét tart a clevelandi 67. Cserkésznapon délelőtt 11 órakor a German Central Parkban. Találkozzunk ott!
A Szent István Piknikünket 2023. augusztus 20-an tartottuk. A nap Szent István ünnepének szentmiséjével kezdődött. A mise után az új kenyér hagyományos megáldása nyitotta meg az ünnepséget, amelyet követte Molnár Tamás, Magyarország Chicagói Főkonzulátus külgazdasági attasé üdvözlete. Utána egész nap nagyszerű magyar zene szólt, a Clevelandi Magyar Cserkész Regös Csoport táncbemutatói és egy rövid játék […]
VÁLASZOS ZSOLTÁR: Minden földek, zengjetek zsoltárt az Úrnak! BÓNA ATYA TOLLÁBÓL: (1) Ez az első közös hétvégénk mint egy egyházközség, holott két istentiszteleti helyszínnel. Bár a körülmények, amelyek miatt összejöttünk, talán nem a legboldogabbak, mégis úgy gondolom, hogy így jobban felkészültünk arra, hogy nagyon sokáig meg tudjuk őrizni a magyar katolicizmust Clevelandben. Ahogy az előző […]
VÁL. ZSOLTÁR: Urunk, mutasd meg nekünk irgalmas szívedet, és üdvösségünket add meg nékünk! BÓNA ATYA TOLLÁBÓL: (1) Augusztus 15-én a Szűz Mária mennybevételének főünnepét tartjuk meg. A magyar nyelvben Nagyboldogasszony név alatt is ismert ez a nagy ünnep. A Boldogságos Szűz Mária mennybevétele az ő testi felvételét a mennybe földi élete végén jelenti. Ez a […]
VÁLASZOS ZSOLTÁR: Király az Úr! Legfölségesebb az egész világon! BÓNA ATYA TOLLÁBÓL: Urunk színeváltozását egyetemes ünneppé III. Kallixtusz pápa emelte a nándorfehérvári diadal hálaemlékezetéül (a déli harangszóval együtt). Az összekapcsolást az indokolta, hogy az 1456. július 22-i győzelem híre két héttel később, épp augusztus 6-án érkezett a pápai udvarba. A Színeváltozáskor az Úr Jézus Péter, […]
SZT. ISTVÁN KIRÁLY ÜNNEPE / FEAST OF KING ST. STEPHEN VASÁRNAP, 2023. AUG. 20. / SUNDAY, AUG. 20, 2023 11:15 – Magyar nyelvű Szentmise / Mass in Hungarian 12:30 – Konyha nyitva / Kitchen opens 1:00 – Új kenyér áldása, MO külgazdasági attaché üdvözlete, Cserkész Regös Csoport tánc / Blessing of the bread, representative of […]
BÓNA ATYA TOLLÁBÓL: (2023. nov. 19.) – Hamarosan jön ez a szöveg magyarul A summary for our longtime St. Elizabeth of Hungary Church parishioners, alumni and friends who may not be fully aware of the new arrangement for our church. Over the past number of years, we have experienced a decline in attendance at our single […]
VÁLASZOS ZSOLTÁR: Törvényedet szívből szeretem, én Uram, Istenem. BÓNA ATYA TOLLÁBÓL: Minden év augusztus 2-án lehetőség nyílik a „Porciunkula-búcsú” vagy más néven „nagy bocsánat” elnyerésére. A latin portiuncula szó „kis porciót” jelent, és Szent Ferenc ezt a becenevet adta egy kis kápolnának. Ezt a kápolnát Angyalos Boldogasszonynak szentelték, és nagyon kedves volt Assisi Szent Ferencnek […]
VÁLASZOS ZSOLTÁR: Urunk, édes Istenünk, mennyire jó vagy hozzánk! BÓNA ATYA TOLLÁBÓL: Szent Kristófról (július 25-én van az ünnepe) köztudott, hogy ő az utazók védőszentje. Ez nagyrészt annak a középkori legendának köszönhető, amelyben a szent Krisztust, mint Istengyermeket viszi át egy folyón. Ha rábízták a gyermek Jézust útjai során, akkor ne lenne tökéletes pártfogónk, ha […]
