HÚSVÉT 6. VASÁRNAPJA – 2022, május 22.

VÁLASZOS ZSOLTÁR: Magasztaljanak, Isten, a népek, minden nemzet áldjon téged.

BÓNA ATYA TOLLÁBÓL: Már csak két hét van pünkösd ünnepéig, így liturgikus olvasmányainkban hallani kezdünk a Szentlélek eljöveteléről. A mai evangéliumban Jézus ígéretéről hallunk, hogy elküldi nekünk a Szentlelket. Jézus egy érdekes szót használ a Szentlélek leírására: parakletos (παράκλητος). Ezt a szót „ügyvédnek”, „közbenjárónak”, „tanítónak”, „segítőnek”, és „vigasztalónak” fordítják. Érdekes módon a mai evangélium angol fordításában az „ügyvéd” szót használták, míg a magyar fordításban a „vigasztaló” szót választották.

A kifejezés szó szerinti fordítása: „valaki mellé hívott személy”, ezért az ókori görög és római bíróságokon megjelenő pártfogókra és ügyvédekre utalt. A zsidók azonban ezt a szót átvették és apokrif íratokban az angyalokra, prófétákra és az Ószövetség igazaira használták, akik Isten trónja előtt (ahol a Sátán a vádló) védelmezik az embert. A Jób könyve a „vigasztaló” fordítást használta erre a szóra, és a későbbi egyházatyák és a liturgikus iratok jogos fordításként helyeselték. Összefoglalva, nehéz lenne megmondani, melyik fordítás a helyesebb. Valójában azt mondhatjuk, hogy a minket védelmező Szentlélek munkája sokféle formát ölthet.

Néha ezt a védelmet a különleges kegyelmek kiáradása biztosítja, hogy hűségesek maradjunk Jézushoz; időnként a Szentlélek megvéd minket azáltal, hogy emlékeztet Krisztusnak az Egyházra bízott igaz tanításaira, amelyek biztos útmutatást adnak az életben; időnként a vigasztalás kegyelmét adva a segítségünkre van. Ilyen és más formákban a Szentlélek folytatja Krisztus munkáját, hogy megvédjen minket az ördögtől és a gonosztól.

Amikor Jézus Krisztus felment a mennybe, arra kérte tanítványait, hogy imádkozzanak a Szentlélek eljöveteléért. Kilenc napig tették ezt (inned ered a novenák gyakorlata az egyházban – a latin novem szó jelentése „kilenc”). Ezen a pénteken (május 27-én) kezdődik a Szentlélek novenája. Nagyon ajánlom, hogy ezen a kilenc napon keresztül készüljünk fel Pünkösd ünnepére. Talán a következő imát imádkozhatjuk ezekben a napokban:

Jöjj, Szentlélek, töltsd be híveid szívét és gyújtsd bennünk lángra szereteted tüzét! V: Küldd el Lelkedet és megújul a teremtés! R: És megújul a Föld színe.  Könyörögjünk! Add nekünk irgalmas Atyánk, hogy isteni Lelked megvilágítson, lángra gyújtson és megtisztítson bennünket úgy, hogy belénk tudjon hatolni az égi sugár és feltöltsön jó cselekedetekkel a Te Fiad, Jézus érdemei által, Aki veled és a Szentlélekkel egységben él és uralkodik. Ámen.

Az internet más Szentlélek novenák is találhatók. Imádkozás közben foglaljuk imáinkban azt a tíz fiatal férfit és nőt plébániánkról, akik május 30-án felveszik a bérmálás szentségét. Jöjj Szentlélek!

IMA SZENT RITÁHOZ LELKI ERŐÉRT ÉS TÜRELEMÉRT: Szent Rita, a lelki erő és türelem lángoló példaképe, kérj nekem Istentől szent lelki erőt, hogy állapotbeli kötelességeimben ne mondjak csődöt, hanem álljam a harcot, és minden nehézség között kitartsak. Jézus isteni Szívétől esdj ki nekem szelíd szívet, amely a harag és türelmetlenség fölött uralkodik, szóban és tettben istenfélő. Szent Patrónám! Mutasd meg nekem a jó utat, és minden munkámat irányítsd Isten tetszése szerint. Amen.

SZŰZ MÁRIA, A KERESZTÉNYEK SEGÍTSÉGE: Május 24-e Szűz Mária, a keresztények segítsége liturgikus ünnepe, amelyet VII. Piusz pápa rendelt el, szabadulása emlékére: amikor Napóleon Franciaországba hurcolta, a lorettói litánia fohászai között szereplő meg-nevezéssel fordult védelemért Máriához. Szűz Mária, a keresztények segítsége – ez a fohász az 1571-es lepantói győzelem után került be a lorettói litániába. Keresztények Segítsége, könyörögj érettünk!

HŐSÖK NAPI MEGEMLÉKEZÉS: május 29, 3:00 du. A clevelandi Egyesült Magyar Egyletek szeretettel hívnak Hősök Napi megemlékezésre, amelyen Erdész Viktor százados, a washingtoni Nagykövetség munkatársa mond ünnepi beszédet. Közreműködik az Ohio National Guard.

AZ ONLINE SZENTMISEKÖZVETÍTÉS 11:15 – kor a Szent Imre templomból https://www.facebook.com/saintemeric/ és a https://stemeric.com/hu/ honlapon lesz.

AKIK A HÉTEN ÜNNEPLIK SZÜLETÉS VAGY NÉVNAPJUKAT AZOK SZÁMÁRA ISTEN ÁLDÁSÁT KÉRJÜK!

Ez a bejegyzés olvasható angol nyelven is.

Nincs még hozzászólás ehhez a bejegyzéshez! Van véleményed?

Vélemény, hozzászólás?

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .

Designed and Maintained by Zsolt Molnar