Kérjük, tekintsék meg az angol nyelvű részt is (link az alján), mert az tartalmazza a szentmisék szándékait és más fontos tájékoztatást.
VÁLASZOS ZSOLTÁR: Áraszd ránk Lelkedet, Istenünk: újítsd meg a föld színét.
BÓNA ATYA TOLLÁBÓL: (1) Ma ünnepeljük Pünkösd ünnepét. Ezt az ünnepet húsvét után 50 nappal tartjuk meg, és a Szentlélek eljöveteléröl emlékezünk meg. Ezt az eseményt az Egyház születésnapjának, az Egyház világ felé való megnyilvánulásának, valamint globális evangelizációs küldetése kezdetének is tekintjük.
Az ünnep mély gyökerei a zsidó Hetek ünnepéhez (Shavuot) nyúlnak vissza, amelyet a húsvét után 50 nappal ünnepelték. Eredetileg a búzaaratást ünnepelték (az első gyümölcsök ünnepének részeként), később hozzácsatolva Mózesnek a Törvény átadásáról való megemlékezést. A keresztények a pünkösdöt az Ószövetség e minta beteljesülésének tekintik, ahol (A) Mária és az apostolok Krisztus földi küldetésének első gyümölcsei; és (B) az Új Szövetséget nem kőbe vésett törvény, hanem az Egyháznak adott Isten Lelke hozza létre, amely segíti és irányítja az Egyházat Jézus Krisztus tanításainak és törvényeinek megőrzésében.
Az ünnep legfontosabb aspektusai a következők:
- Bábel visszafordítása: A nyelvek ajándéka lehetővé tette, hogy a különböző nyelvű emberek megértsék az evangéliumot, szimbolizálva az egységet és a zavarodottság legyőzését.
- Átalakulás: A Szentlélek felhatalmazta a félénk tanítványokat, hogy bátor tanúkká váljanak, átalakítva őket a változás hordozóivá.
- Liturgikus jelentőség: Ez zárja le a húsvéti időszakot, és a karácsony és a húsvét mellett a kereszténység legnagyobb ünnepei közé tartozik.
(2) Ma, vasárnap, a 11 órai szentmise után mindenkit nagy szeretettel várunk a dísztermünkben ahol tortával is megünnepeljük az Egyház születésnapját. Ehhez az ünnepléshez csatolunk egy rövid kateketikai találkozót is.
(3) RÓZSAFÜZÉR: Május hónapjában a 11 órás szentmise előtt reggel 10:25-kor.
IMA A SZENTLÉLEKHEZ: Jöjj el, Szentlélek Isten, töltsd el híveid szívét és szereteted tüzét gyullaszd fel bennünk! Áraszd ki Lelkedet, és minden életre kél! És megújítod a föld színét!
Könyörögjünk! Istenünk, Te híveid szívét a Szentlélek megvilágosításával tanítod. Add, hogy ugyanazon Szentlélek segítségével megismerjük, ami helyes, és az Ő vigasztalásának mindenkor örvendjünk Krisztus, a mi Urunk által! Ámen.
MIBEN KÜLÖNBÖZIK A MAGYAR ÜDVÖZLÉGY A LATINTÓL? Lényegét tekintve semmiben, azonban vannak helyi sajátosságok. Az egyik: mi nem a Sancta („Szent”) Maria fordításával élünk, hanem régi hagyomány alapján Szűz Máriát mondunk. A másik: büszkeségünk, hogy az Istenszülőre Nagyasszonyunkként tekintünk, ezért mi a második részbe betoldjuk: „Asszonyunk, Szűz Mária…”. Ha elő is fordul, hogy egyes lelkiségek még belefűznek bizonyos részeket, ezt jobb kerülni, és törekedni a legismertebb Mária-imánk hivatalosan jóváhagyott magyar formájának imádkozására (Kovács Zoltán, Magyar Kurír).
MEGHÍVÓ A HAGYOMÁNYOS CSIRKE PAPRIKÁS EBÉDRE: a Szent Imre templom dísztermében, május 31-én, vasárnap, 12:30 órakor. Menü: Tavaszi zsenge zöldborsóleves, paprikás csirke, nokedli, friss uborkasaláta, desszertként házi sütemény, kávé. Frissítő italok is kaphatók. Aki szeretne részt venni, kérjük, jelentkezzen helyfoglalásért május 27-ig az alábbi asszonyok egyikénél (Hazavitelre is lehet előre ebédet rendelni.): Zsula Marika 216-676-5863 vagy Mészáros Mária 440-666-6290. Ebéd ára: $30 felnőtteknek, $15 diákoknak, 6 éven aluli gyerekeknek ingyenes. Az ebéd bevételét orgonánk felújítására fordítjuk. Ehhez az ügyhöz további adományokat is szívesen fogadunk.
HŐSÖK NAPI MEGEMLÉKEZÉS: május 24, 4:00 du. A clevelandi Egyesült Magyar Egyletek szeretettel hívnak mindenkit Hősök Napi megemlékezésre a Sunset Memorial Park-ban.
AZ ONLINE SZENTMISEKÖZVETÍTÉS – d.e. 11:00 – kor Szent Imre templomból https://www.facebook.com/saintemeric/
IMÁDKOZZUNK MINDEN NAP HÁROM ÜDVÖZLÉGYET PLÉBÁNIÁNKÉRT!
Ez a bejegyzés olvasható nyelven is.
Nincs még hozzászólás ehhez a bejegyzéshez! Van véleményed?